31 juli 2012

Anna panna kaffekanna

På Olofsmarknaden förra fredagen var det som sagt lite loppisförsäljning också. Några grabbar i skolåldern hade satt sig lite på sidan om, och sålde gamla saker som såg ut att vara från en vindstädning eller liknande. Jag hittade en glad kaffepanna, som fick följa med hem. :)

Olavinpäivän markkinoilla löysin kaksi nuorta miehenalkua myymässä tavaroita jotka varmasti  olivat jostain vintiltä, siivoustalkoista löytyneet. Tämä iloinen kannu tarttui käteen :)

30 juli 2012

Family

Familjefotografering i gröngräset. Ju fler familjemedelemmar, desto större utmaning att få alla att se in i kameran. Gäller även hundar! ;)

Sommarflickor!!



Perhekuvausta pikniktunnelmissa. Mitä enemmän perheenjäseniä mukana, sen isompi haaste- miten saada kaikki katsomaan kameraan?? Koirat siis myös! ;)

29 juli 2012

Olofsdagen i Nagu

I fredags var det marknad här i byn. Med program, bakluckeloppis, torgförsäljning, tävlingar och en massa annat kul. Och så var kocken Mikael Björklund här!  (han kommer väl för evigt att kallas för Strömsökocken). Han grillade lamm och lax och andra läckerheter, samt signerade sin senaste bok. Folk lät sig väl smaka, och det kan man ju förstå. Men hett var det, speciellt för stackars Mikael som stod intill grillen i flera timmar.

                                                      Här kommer ett lass med bilder!












Perjantaina kylällä oli markkinat. Oli torimyyntiä, kirpparia, kilpailuja ja muuta kivaa. Strömsökokki Mikael Björklund oli paikalla grillaamassa kaikenlaisia herkkuja. Tuntui maistuvan markkinaväelle, mutta täytyy sanoa että kokkilla oli kuumat paikat! Huhu hellettä ja grillin vieressä seistä monta tuntia...
Tässä fiiliskuvia, olkaapi hyvät!

27 juli 2012

Är hon inte söt, så säg?

Barnfotografering en solig sommardag (jo vi har ju haft några få sådana också faktiskt!) Unga fröken var lugn som en filbunke, nästan lite allvarlig, men det var bara en fördel! :)
(P.S Elsamarianne- du känner igen klänningen, inte sant? )








Lapsikuvausta aurinkoisena kesäpäivänä (jep niitäkin on ollut). Eikös olekin ihana?? Nuori neiti oli todella rauhallinen, melkeinpä vakava, mutta sehän ei haitannut lopputulosta ollenkaan, helpotti vain minun työtä :) 

26 juli 2012

Vackra Nagu

Eftersom vi inte haft ett fungerande nät, har jag inte haft någon större lust att fota bloggbilder heller. Inte haft lust till något egentligen, men det har ju berott mest på flunssan, och den tuffa medicineringen. (sista pillret tog jag idag- jippii!)  Här lite mobilbilder från vackra sommarNagu. Arbetshästarna har jag fotograferat igen, ( jag följer dem under året- det är vårt gemensamma projekt som jag berättar mer om senare)




Ha det bra- Imorgon ska det vara marknad i byn och det kommer säkert en rapport därifrån, nu när jag ÄNTLIGEN är uppkopplad igen!!


Mitään suurempaa postaus- tai valokuvausintoa ei ole ollut, johtuen sekä flunssasta että kamalan rankasta lääkityksestä (viimeiset pillerit tänään!!!) 
 Tässä kauniista kesäNauvosta muutama kännykkäkuva, ihan huvin vuoksi. Kävin noita ihania työhevosia taas kuvaamassa sillä meillä on yhteinen projekti josta kerron myöhemmin.
Mukavaa viikonloppua! Täällä on huomenna markkinat! Tervetuloa saaristoon!
 Laitan ihan varmasti sitten kuvia sieltäkin!

24 juli 2012

Vackraste bröllopet

Snubblade häromdagen över en länk till en blogg med såå underbara bröllopsbilder att jag blev helt stum. Inte för att jag vill gifta mig, men tänk om man hade kunnat ta del av det där..Om inte annat så bakom kameran..

SAGOLIKT VACKERT BRÖLLOP I EN FANTASIVÄRLD (klick)


Toissapäivänä löysin linkin blogiin jossa oli aivan upeita hääkuvia. Menin ihan sanattomaksi. No, nyt en haluaisi kuitenkaan omia häitä viettää, mutta olisipa mahtavaa olla tuollaisessa satumaailmassa mukana, tavalla tai toisella. Vaikka kameran takana..  Klikka linkkiä!!!!

23 juli 2012

Still alive

Tack för era fina hälsningar. Den dikten skrev jag i mitt huvud en tidig morgon några dagar efter dödsbudet. Med tanke på att han länge jobbat på sjön, och att askan spriddes ut i havet, tyckte jag det kunde kännas trösterikt för sönerna att tänka på att han ändå finns där, i havet och vinden och alltet.

Här är vi ännu utan nät. Och jag är ännu sjuk. Har en antibiotikakur som har så otroligt jobbiga biverkningar att jag känner mig mer sjuk av den än av själva bihåleinflammationen. Kuren får inte avbrytas, så jag tar medicinen på natten för att sova över de värsta hjärtklappningarna och synrubbningarna..  Men tre dagar kvar, så är det klart! Det gäller att se positivt.. men skraj var jag innan jag förstod vad det var som fick mig att vingla av yrsel och vilopulsen att skena...Nu är jag jättetrött på dagarna, och mår illa och har ont i magen, men som sagt så ska det snart vara avklarat.
Nå, de värsta symptomen varar några timmar och ebbar ut så jag mår bäst på kvällen. Och jag har  faktiskt fått njuta av några fina dagar ute i sommarparadiset. Nu blir det bara mobilbilder igen, då jag inte riktigt har orkat föra över bilder från kameran ännu och då de faktiskt inte är så lätta att föra över via laptopen då förbindelsen via mobilen är tröööög. En del är vanliga bilder, andra är instagrambilder.

Ha det gott  och ta hand om varandra!
Kamomilla










Edellisen postauksen runoa en viitsinyt kääntää, mutta voin kertoa että se syntyi eräänä aikaisena aamuna, muutama päivä siitä kun poikien isä nukkui pois. Se liittyy vahvasti siihen että hänen tuhka ripoteltiin mereen ja että hän nyt on osa merta ja tuulta, ja osa maailmankaikkeutta. Uskon että ajatus lohduttaa poikia.

Täällä ollaan vielä ilman verkkoa, ja postauksia ón hankala tehdä. Puhelimen kauttakin verkko toimii hitaasti, joten nyt laitan tähän vain puhelimesta tuotuja kuvia, tavallisia tai instagramkuvia. Pian saadaan taas ihan oikea yhteys, mutta tarkkaa päivää en tiedä. Toivottavasti pian, sillä haluaisin lukea muidenkin postauksia!

Itse olen vielä kipeenä, tosin uskon että lääkkeen sivuvaikutukset saavat minut voimaan huonommin kuin itse poskiontelotulehdus. Pelästyinkin pahasti, kun huimaus alkoi ja pulssi kiihtyi ja näkö meni sekaisin. Nyt otan lääkkeet yöllä ja nukun niiden pahimpien oireiden yli, mutta olen päivisin aika poikki ja huono olo vaivaa. No, onneksi vain enää muutama päivä..
Voikaa hyvin ja pitäkää huolta toisistanne!!

Kamomilla

21 juli 2012

Sista vilan


 Du finns i vinden 
                                                                      Du finns i havet 
                                                            Du finns i vågornas stolta brus
                                                            Du finns i daggen efter mörkret 
                                                              Du finns i dagens första ljus

                                  Till minnet av Ralf, mina söners far,  som gav mig det finaste jag har.
                                     

                                      

19 juli 2012

En liten känsla av sommar i alla fall

Just idag känns det som att sommaren äntligen är här!! Men här sitter jag ännu med min förkylning och mår lite visset. Har visst en bihåleinflammation så imorgon ska jag försöka få en läkartid. Nåja, men nog om det.
Här lite bilder från gästhamnen i Nagu.  Härlig stämning  på sommaren!!Förresten ska ni kolla in nyaste Lantliv, där skrivs en hel del om Åbolands skärgård och rätt så mycket om Nagu. Lanterna, som jag skrivit om många många gånger tidigare, var också med!! Man blir så glad! 





Tänään tuntuu ehkä siltä että kesä olisi vihdoin täällä? Mutta täällä minä vielä niistelen ja poden todennäköistä poskiontelotulehdusta.. Äh. :( Huomenna yritän saada lääkäriajan. No, mutta se siitä, nyt muihin juttuihin.
Tässä kuvia Nauvon ihanasta vierasvenesatamasta. Siellä on kesällä ihana tunnelma.

ja jos haluat lukea lisää (tosin ruotsiksi) Turunmaan Saaristosta, niin kipin kapin kauppaan ostamaan uusin Lantliv, jossa iso juttu saaristosta. mm Lanterna josta usein kirjoitan, on mukana! Ihana juttu!!

17 juli 2012

Här är jag! Tjohoo

Mellan varven får jag upp en rätt så snabb uppkoppling från telefonen till laptopen, så nu ska vi se om jag får in ett inlägg, med "riktiga bilder" . Har dessvärre inte kunnat fotografera de senaste dagarna, då jag legat däckad av en himla seg förkylning. Jag hatar att vara orkeslös, blir så rastlös för jag är van att alltid pynja på med något smått. Nå, det är bara att vänta ut det här. På väderfronten har man definitivt inte missat nåt medan man legat och snorat..

Fåglarna har fått ett fågelbad vid växthuset. Ett av mina stora betongfat har inte varit i användning på evigheter så jag tänkte att det lika gärna kunde stå därute, till småtippornas nöje. Oj, vad det vore roligt att göra betonggrejer igen, men jag har inte utrymme för alla alster.



No niin, välillä toimii netti puhelimen kauttakin, tosin vaihtelevalla nopeudella. Vihdoin saan laitettua "oikeita" kuvia, vaikka en viime päivinä olekaan pystynyt kuvaamaan juurikaan mitään. Sitkeä flunssa iski ja vei voimat. Turhauttvaa vain olla, sillä olen tottunut tekemään kaikenlaista pientä koko ajan. No, eiköhän tämä kuitenkin jossain vaiheessa hellitä. Säiden puolesta onkin ollut aivan sama, vettä on tullut harva se päivä..
Pikkulinnuille laitoin oman kylpypaikan kun mietin uutta käyttöä isolle betonivadille joka ei pitkään aikaan ole ollut käytössä.

 Voi, olisipa hauskaa tehdä taas betonijuttuja, mutta kun niille ei enää mistään löydy omaa paikkaa...

14 juli 2012

Utan nät

Nu är jag hemma efter en härlig resa! Tyvärr fick jag med mig en dunderförkylning och sjuk rygg, så livet är minst sagt lite segt idag. Något nät har vi heller inte ännu, så det blir ett iphoneinlägg med instagrambilder idag. Bilder från resan, med bästa assistenten Ingela med mig. Vi hann med lite sightseeing i Jakobstad också, och ett besök på Blossom. No niin, kotona ollaan. Sain ihan hirveän flunssan sekä särkevän selän mutta muuten reissu oli kyllä todella hauska. Ingela toimi assarina ja myös myöhemmin oppaana sillä ehdimme jopa leikkiä turisteja välillä. Täällä kotona olemme edelleen ilman nettiä joten tämä postaus on iphonen kautta tehty, ja pelkillä instagramkuvilla höystetty.