30 juni 2013

Mera vas

Nåja, här kommer lite mer av vasen- det som jag tänkte lägga in i torsdags, men aldrig lyckades på grund av krångel med nätet.



No niin, tässä lisää kuvia tuosta maljakosta. Näitä en silloin torstaina saanut postattua, nettiongelmien takia.

28 juni 2013

Sköna stunder mitt i stressen

Även om jag bor i skärgården, på en ö, dit man måste ta sig med färja, så har jag inte kommit ut på havet så mycket i år. I måndags, på min arbetsresa, som förövrigt nog var årets bästa,  fick jag njuta av detta:

Doften av hav




Vackra vyer

Frukost på bryggan  (super!!!)


... och allt i bästa sällskapet! Tack till värdinnan och värden!!






Vaikka asunkin saaristossa, lauttamatkan takana, en ole sen kummemmin ollut merellä tänä vuonna.    
Maanataina, työmatkallani sain kuitenkin kokea meren tuoksun, ihania maisemia ja aamupalaa laiturilla. Aivan ihanaa!! Paras työreissu tänä vuonna, ihan ehdottomasti! Superkiitokset ihanille ystäville, isäntäpariskunnalle!

27 juni 2013

Huh, vilket tempo!


Hemkommen från en tuff arbetsresa där jag fotade fyra reportage på två dagar. Tuff takt och resorna var tunga då det tar över fem timmar upp till österbotten. Hann sjunga rätt så många sånger på den resan... Det var en rätt så mör kamomilla som landade i hemmet igår, kan jag lova. Jag sov  nämligen mycket dåligt och sista natten bara 4 timmar... Saknade ju min gubbe. Men in alles så var det en fin resa- mer om den när jag hinner med bilder och. Får dem uppladdade.
Idag slogs internet ut, av någon anledning, så det blir ett mobilinlägg och en instagrambild på min nya söta vas från Tiger. Gillar den jättemycket!



Kotona, uuvuttavan työmatkan jälkeen. Kuvasin neljä kotijuttua kahdessa päivässä! Ihan hullu tahti  ja reissutkin vei voimia sillä matka meiltä pohjanmaalle kestää reilut viisi tuntia.  Aika monta laulua ehdin holottaa matkalla...Nukuin huonosti ja viimeisenä yönä vain neljä tuntia. Omaa kultaa oli ikävä, mutta kaikenkaikkiaan matka oli loistava- lisää siitä kunhan ehdin ja pystyn lataamaan kuvia!!
Uupunut Kamomilla on siis kotiutunut vain huomatakseen että netti ei toimi, joten nyt pelkkää mobiilipostausta ja instagramkuva. Olen todella ihastunut tähän pieneen maljakkoon jonka ostin Tiger- liikkeestä.

24 juni 2013

Ute!

Kattungarna Moa och Bigge har börjat vara ute. Första gången var väldigt spännande.




Man måste vara försiktig.. och kika åt höger och vänster



Kanske smyga lite under växtligheten

                        Hej hallå, det här var kul!!



Kissanpennut Moa ja Bigge ovat nyt päässet ulos, ja sehän vasta jännää onkin. Hiukan varovasti  alussa mentiin, mutta nyt on jo vauhti päällä.

22 juni 2013

Midsommaren


Midsommarfirandet började vi redan på torsdag kväll när laxen skulle rökas. Mysigt i kvällssolen!








Eftersom sommarparadiset är sålt, firade vi midsommar vid en hyrstuga med mina föräldrar och det var riktigt mysigt det också, även om jag saknade skär och kobbar och oändlig horisont. Men vi konstaterade att allt har sin tid, och viktigast är att få vara tillsammans. 


Aloitimme juhannustunnelmoinnin kotona jo torstaina, kun lohi savustettiin. Ihanaa istua ilta-auringsossa ja tuntea tuoksuja.
Koska saari on myyty, vietimme juhannusta vuokramökissä vanhempieni kanssa ja sekin meni ihan hyvin vaikka kaipuu ulkosaaristoon tuntui sydämessä. No, toteseimme kuitenkin että kaikella on aikansa ja tärkeintä on olla yhdessä. 

20 juni 2013

Glad Midsommar till er alla!

Nu tar jag lite midsommarledigt (inte många som kikar in här just nu men anyway- det är inte högsäsong för bloggarna just nu inte)
Jag önskar alla mina läsare en härlig midsommar! Ha det gott, nu hoppas vi på sommarvärme!
bild från veckans lite annorlunda studentfotografering. Mer bilder på hemsidan inom kort.




Nyt taidan ottaa juhannusvapaata. Ei täällä blogissakaan ole nyt niin paljon kävijöitä, nyt ei ole blogien parasta sesonkiaikaa, ja se on ihan ynmmärrettävää. Nauttikaa juhannuksesta- toivotaan ihania kesäpäiviä!
kuvassa hieman erilainen YO-kuvaus. Voi sen näinkin tehdä. Kohta lisää kuvia kotisivuilla.


19 juni 2013

Mera student

Alltid ska det vara något strul... Fotade kattungarnas första utevistelse igår, men nu är det något fel på minneskortet så datorn kan inte läsa av det. Suck. Men tur i oturen att det inte var några ovärdeliga arbetsbilder!!  Nå, jag lägger upp lite student igen. Har ju inte hunnit fotografera så mycket eget på sistone. Allt har sin tid, så är det.







Aina pitää olla jotain.. Kuvasin kissanpentujen ensimmäistä ulkoilua eilen  mutta nyt muistikortissa on jotain häikkää eikä kone pysty lukemaan tiedostoja. Huokaus...
No, mutta onni ettei kyseessä ollut jotain korvaamattomia työkuvia.
Tähän nyt sitten tuoretta ylioppilasta tilalle, enhän minä ole omia juttuja vähään aikaan ehtinyt kuvatakaan.

18 juni 2013

Jo, jag lever ännu

Jobbar som bäst med en hel hög med härliga bilder, men jag önskar dygnet hade 48 timmar...



                       Kuvia on vinot pinot odottamassa ja toivoisin että vuorokaudessa olisi 48 tuntia...

16 juni 2013

Svartvitt

Gryniga svartvita bilder har sin charm också, på sitt sätt. Stämningen blir tydligare.  (mobilbild från instagram  camillakamomilla heter jag där)



Rakeiset mustavalkokuvatkin kiehtovat omalla tavallaan. Tunnelma korostuu. (kännykuva huom! instagram camillakamomilla)

15 juni 2013

Studenter 2013

Det har minsann varit ett nöje att fota studenter i år också. Vädret ok, så vackra studenter och så duktiga framför kameran. Det är inte lätt att bli fotograferad. (det vet jag - därför jobbar jag på andra sidan! haha) Här ett litet smakprov. Det kommer mer bara jag hinner gå igenom dem, men just ikväll tänker jag ta det lite ledigt!




Ylioppilaskuvaukset ovat olleet oikein mukavia tänäkin vuonna. Hieno ilma, niin kauniita ylioppilaita ja niin luonnollisia kameran edessä. Helppoa se ei ole, sen tiedän minäkin. (siksi pysyttelenkin kameran takana haha!) Tässä pientä maistiaista, laitan lisää kunhan ehdin käsitellä, mutta nyt taidan ottaa vaapaa-illan!

13 juni 2013

12 juni 2013

Våra vänner  ( I & H )  besökte oss i helgen och det blev en salladslunch med bubbeldryck vid uteplatsen.


Sen åkte vi på sightseeing till byn och besökte givetvis den härliga Antik & Kuriosaaffären. Vissa fotograferade mer än andra...




                                      Jag blev kär i en lampa som var för dyr för mig.


..och i en kappsäck som jag bara borde få- men inte riktigt nämdes köpa heller. Borde ju köpa nya kläder istället. Det är så svårt att klä sig i en kappsäck..haha



Sen blev det kaffe (och te) på bästa cafeét i byn- Lanterna. Ville ju att vännerna skulle se stället.

..och vi märkte att det inte är snyggt att fotas under ett rött parasoll- färgen är inte så smickrande för nunan  ;)




Så mycket mer sightseeing blev det inte för gubben måste få komma hem och slänga laxen i rökugn, annars hade vi blivit utan middag.


Givetvis skulle det instagrammas. Vet inte men jag kom alldeles av mig och glömde hur man fotar matbilder och att överhuvudtaget fota. 


Trivdes så bra med sällskapet som jag inte sett på länge och saknat så...  tack och lov blir det ett besök till dem efter midsommar- i arbetets tecken. Det ser jag så fram emot!





Ystävät (I & H) kävivät meillä viikonloppuna ja syötiin miehen tekemää salaattilounasta ja juotiin kuplivaa. Sen jälkeen lähdettiin kiertämään kylää ja tietysti käytiin antiikkikaupassa ja kylän parhaassa kahvilassa- Lanterna nimeltään. 
Rakastuin valaisimeen joka oli minulle liian kallis ja matkalaukkuun jota en kuitenkaan ostanut. Pitäisi ostaa vaatteita eikä matkalaukkuja, kaappi huutaa tyhjyyttään. (Ja matkalaukkuun on vaikea pukeutua.)

No nopean kyläkierroksen  jälkeen tuli jo kiire kotiin, sillä miehen piti savustaa kalaa päivälliseksi. Instagrammattiin tietysti mutta unohdin täysin miten otetaan kauniita ruokakuvia tai kattauskuvia sillä taisin olla niin innostunut vieraiden seurasta- ja hyvä niin. On ollut tosi ikävä..  Pian nähdään taas, jo juhannuksen jälkeen lähden vastavierailulle,- työn merkeissä.


11 juni 2013

Livet är en fest?

I fredags firade vi mannens födelsedag, med jordgubbar och skumpa. Det var gött det, kan jag lova, även om jag min dummer hade glömt att köpa grädde. Det hade varit ännu göttigare!
Följande dag kom våra vänner på besök, men det  ska vi ta senare.


             By the way- våra fyrfota vänner ordnar med program här. Det är inte tråkigt en minut!




Viime perjantaina vietettiin miehen synttäreitä kuoharin ja mansikoiden kera! Minä onneton olin unohtanut kerman.. ( mutta hyvältä maistui näinkin!)
Seuraavana päivänä saimme vieraita mutta siitä lisää myöhemmin, seuraavassa postauksessa.

Ja hei, by the way, nelijalkaiset ystävämme pitävät huolen viihteestä. Ei tylsää  hetkeä..

9 juni 2013

Box

I finskan finns ett ord för gåvor man ger när man besöker någon. "Tuliainen " pratar man om, och jag har aldrig hittat nåt motsvarande i svenska. Men ja, det är alltså ordet för en gåva man ger när man besöker någon. "Hämtning" eller nåt i den stilen kanske? Har du ett ord för det, så berätta gärna!!
Detta var i alla fall vad vännen  alegni och hennes man hade med sig åt oss i går när de kom på besök.Vilka boxar!  I like! Och mer om besöket i nästa inlägg!



Suomenkielestä löytyy sanoja joita ei ruotsiksi ole olemassa. Esimerkiksi "tuliainen"- sillä ei ole ruotsinkielistä vastinetta. Nå, tässä Alegnin ja hänen miehensä tuliaiset eilispäivältä kun tulivat kyläilemään. Ihanat laatikot- tykkään!


8 juni 2013

Mera "Strömsödag"

Jag brukar hålla vad jag lovar så här kommer mer bilder från filminspelningen hos Ninette och Nicke. En vacker dag ska jag avslöja varför jag var där.

             Jim och kameramannen Esa. Båda imponerade med sitt lugna och medvetna sätt att arbeta
                 

                               Susanna fick agera "grenhållare"- en mycket viktig titel ;)

Efter en del utescener blev det dags för Ninette och Nicke att sitta i soffan och berätta om sig själva


                                                            instruktioner före...


                                                 ...och så på med mikrofonerna


                                                        Lite paus och planering...


  Ninettes mamma gjorde en sagolikt god fisksoppa! Tack för den och tack för att det togs i beaktande att jag inte äter kolhydrater :)


                                                         Mums alltså!!!


                                   Innan jag åkte hem blev det lite filmsnutt i köket också.    
   

          Ja, det var verkligen en händelserik dag! tack Ninette och Nicke för att jag fick vara med!!


Taisin luvata lisää kuvia tästä "Strömsö-päivästä" Ninetten ja Nicken luona, joten voilá, tässä niitä nyt sitten on! Mielenkiintoinen ja hauska päivä, täynnä kuvaamista, mikrofonien sovittelua, jutustelua, lounastelua ja sen sellaista. Ninetten äidin kalakeitto oli taivaallisen hyvää. Kuulemma parempaa kuin Strömsössä! :D Joskus vielä kerron miksi minä olin siellä vaikken heidän huusholliin kuulukaan.