Kitsch

Julen kan vara lite *)kitschig också, inom rimliga gränser. Denna ram fyndade jag på loppis ifjol och den får vara med i år också. Sliskigt kitsch på ett bra sätt tycker jag och passar bra brevid julgransbollarna.
*)Kitsch- "en term för billig och sötaktig konst som karaktäriseras av dålig smak och försök att med olika grepp väcka sentimentala känslor" (wikipedia)


Ha en skön lördag! Själv ska jag gå på julmarknad i byn och på kvällen ska jag på fest- igen! Denna gång en julfest.
Kamomilla


Jouluun sopii mielestäni myös kitschesineet sopivassa määrässä. Tämä pieni söpö kehys on viime vuoden kirpparilöytö. Juuri sopivan kitsch mielestäni, sopii joulupallojen kanssa mainiosti yhteen.

Kitsch=jollakin tavalla tyylittömiä taide-tai koriste-esineitä tai teollisesti valmistettua rihkamaa. Kitschiä ovat koristetavarat tai taideteoksia muistuttavat esineet, joista henkii tekotunteellisuus, imelä koreus ja epäaitous" (wikipedia) :)
Kamomilla

Jul i köket

Tack för era underbara hälsningar- jag blir varm i hjärtat ska ni veta!

Det är jul i varje knut nu i Villa Kamomilla. Och nu när bloggfestligheterna är över kan jag äntligen koncentrera mig fullt på förberedelser som jag ligger efter med.
Inkommande söndag ska vi baka pepparkakor. Vi brukar alltid baka den 6.12 men nu infaller det på en måndag, så vi valde att baka på söndag istället. Så kan vi ta lite uppesittarkväll med glögg på kvällen efter bakandet och ha sovmorgon sen.
Kamomilla

Joulua joka nurkassa nyt... on se vaan niin ihanaa. Nyt kun juhlat on juhlittu on taas aikaa keskittyä joulun valmisteluihin. Sunnuntaina leivotaan pipareita :)
Kamomilla

Nu styr vi hemåt

Hälsningar från Helsingfors :) Ni förstår kanske varför det är frun i huset som brukar ta alla bilder? Galan igår var fantastiskt fint ordnad, det var glammigt som bara den! Årets blogg i svenskfinland blev http://linn.papper.fi/blog/ GRATTIS Linn!

Nominerade till årets snyggaste blogg var http://commeilfaut.papper.fi/blog/ , http://malenami.com/ och villa kamomilla.

Vinnaren blev Malena! Stort grattis! Malena sätter ett enormt arbete och flera timmar per dag på sin blogg så hon är värd sitt pris. Snygg layout och mycket vackra bilder.

Nu ska vi alldeles strax resa hem till vår kära skärgård. En dag i storstaden räcker för mig tack. jag är en riktig hemmakatt! :)

Kamomilla

Nyt on aika väsy olo mutta kerron lyhyesti että eilinen gaalailta oli mahtava! Meitä oli kolme aika erilaista blogia ehdolla kategoriassa vuoden kaunein(?) blogi. Malena vei voiton ja on sen kyllä ansainnutkin! Onnea Malena!! (linkki löytyy tuosta ruotsinkielisestä osiosta)

Nyt suuntaamme kotiin saaristoon! Oma koti kullan kallis!

Kamomilla

Klart för fest!

På min bricka i vardagsrummet ser det just nu ut så här. Ett enkelt arrangemang med betonghjärtan (stöpta i IKEAs iskubsform), kanelstänger, kastanjer och fattigmanssilver. Det såg rätt så lika ut i fjol och eftersom jag gillade det så beslöt jag mig för en repris! Alldeles snart åker jag iväg till Helsingfors på blogg-gala. Det känns rätt så pirrigt faktiskt.
Jag har inga förväntningar, är bara så jätteglad att bloggen blivit nominerad. Det hela känns helt overkligt faktiskt!
För den som vill se/ eller lyssna på galan på nätet är det bara att klicka in sig på www.yle.fi/extrem/ eller http://www.bloggpriset.fi/ med start klockan 20.00 på onsdag -(finsk tid)
Kamomilla

Olkkarinpöydällä on nyt samanlainen koristelu kuin viime vuonna. Pidin siitä niin paljon että ajattelin että se saa toistua tänä vuonna.
Huomenna lähden juhlimaan! Gaalajuhlaa voit seurata yllä olevien linkkien kautta huomenna (keskiviikkona) klo 20.00 lähtien. Jännittää kamalasti! On se hurjaa että saan olla mukana!
Kamomilla

Jul i sovrummet

Sällan julpyntar man så mycket i sovrummet, men en adventsljusstake i fönstret sitter ju rätt i alla fall. På dubbeldörrarna har jag loppisfyndade "bärkransar" I sovrummet är överkastet, kuddöverdragen och den röda mysfilten också loppisfynd-precis som olivkransen på det gamla fönstret.Enkelt och stämningsfullt. Det är ljuset som gör det- Och musiken. Jag beställde just Sarah Dawn Finers julskiva. Jag hoppas den är fin!

Kamomilla

Tunnelmaa makkarissa. Yksinkertainen kynttelikkö takaa tunnelman.
( Makkarissa päiväpeite, torkkupeite, tyynyt ja oliivikranssi ovat kirpputorilöytöjä.)
Kamomilla

Söndagsbilden

Söndagsbilden talar för sig själv. Första advent är här och nu kommer vi att märka att tiden skenar iväg och innan vi vet ordet av så har vi julafton!Jag vägrar julstressa. Jag njuter av alla dagar, från första advent fram till jul. Största stämningshöjaren är levande ljus och mysig julmusik. I år ligger jag efter med allt, men jag tar det med ro. Det ordnar sig nog.
Kamomilla

Ensimmäinen adventtisunnuntai jo täällä! Nyt ihmetellään miten nopeasti aika taas kuluu... En aio stressata vaikka olenkin valmisteluissä tänä vuonna vähän jäljessä- aion nauttia joka ikisestä päivästä täysin siemauksin. Kynttilänvalo ja joulumusiikki tuovat sen ihananan tunnelman taloon..
Kamomilla

Advent i sikte!

Tiden går så fort. Jag har stressat på som bara den med studier, pendlandet mellan Åbo och lantlivet och med förberedelser för bloggfesten nästa vecka. Det är länge sedan jag varit på någon större fest så jag har fått anstränga mig en hel del för att hitta något annat än mina kamomilliga vardagskläder från loppis... Nu åker jag hem till landet och ska njuta av en skön och avkopplande helg. Först ska jag storstäda och sen ska jag julpynta inne! Ute är det ju klart redan. Tack och lov för det, nu är det ju så kallt att man inte vill visa näsan utanför dörren ;)
Trevlig helg!
Kamomilla

Näin se aika taas rientää ja edessä on jälleen viikonloppu. Onneksi ei mikä tahansa viikonloppu! Pitkän ja kiireisen viikon jälkeen aion nauttia siivoamalla kodin ja sitten otan esiin kaikki joulukoristeet! Ulkokoristeet on onneksi jo laitettu. Joskus on hyvä ennakoida- eipä tarvitse nyt palella siellä terassilla vaan saan koristella tuvan lämmössä...
Mukavaa viikonloppua!
Kamomilla

Chokobrunt

Jag är så glad över att folk faktiskt för sådant till loppis som de själv inte längre vill ha! Som de här underbara julgransbollarna! Jag lade upp dem på ett loppisfyndat silverfat och i mitten lade jag ett tennfat som står på fötter. (tack till prylsamlarväninnansom loppisfyndar åt mig) På så vis fick jag två våningar.Jag tycker det skimrar så vackert om dem. En tid får de pryda skänken i vardagsrummet, senare får de hänga i granen.
Kamomilla

Ihanaa että kirpparilta löytyy kaikkea kivaa! Nämä joulupallot saavat nyt vähän aikaa olla tässä olkkarin lipastolla mutta kyllä ne sitten myöhemmin saavat roikkua joulukuusessa. Kirpparilta molemmat vadit sekä tietysti pallotkin.
Kamomilla

Mera ljus!

Jag har två ljusslingor med filttygsblommor. De är mina favoriter, de känns så mjuka och och ger ett behagligt sken. Den ena hänger på julkalendern (kolla förra inlägget) och den andra ligger på skåpet på glasverandan. Jag har inte julpyntat än, men ljusslingorna ger den tröst i mörkret som behövs just nu. Ljusstakarna har jag visat förut. De är loppisfyndade "guldiga" ljusstakar som jag spraymålat med vanlig svart sprayfärg. Bor man på landet som vi, med nästan 2 kilometer till närmaste gatubelysningsstolpe vid mjölkbordet (bara en!), så får man väl sprida på med lite eget ljus. Med gott samvete :)
Kamomilla

Pikkuhiljaa alan koristella kotia joulukuntoon. Toistaiseksi vain valoköynnöksillä, ja uskallan väittää ettei niitä ole koskaan liikaa. Ei ainakaan täällä maaseudulla, täällä on todella pimeää! Meidän kodilta on lähes kaksi kilometria lähimpään kylään jossa on yksi ainoa katuvalotolppa maitolavan luona...
Eli valoa pimeyteen ja parempaa oloa kaikille!
Kamomilla

Julkalendern

Årets julkalender blev enkel. En drivvedsplanka, tändsticksaskar klädda med gamla bokblad och så en ljusslinga runt det hela. Enkelt och bra. Sonen bryr sig förstås enbart om innehållet i askarna... ;) Nu tar vi itu med en ny spännande vecka! ha det gott i kylan!
Kamomilla

Tässä nyt se joulukalenteri sitten on. Helppotekoinen ja yksinkertainen. Kuopus ei ulkonäöstä välitä, häntä kiinnostaa vain tulitikkurasioiden sisältö... ;)
Kamomilla

Vinnarna dragna!!

Nu är det klart och vinnarna dragna! Det var verkligen många som ville vara med- men bara två kunde vinna. Vinnarna är : Norrfrids Eija och till Min Naturliga sida. GRATTIS!
Maila adressen till mig så kommer paketet på posten! tidlosating@gmail.com

Söndagsbilden

Skönt med söndag! Allt går i sin egen lilla takt... Jag trixar lite med bilder och sonen lär mig nya knep. Gubben bakar bröd och hunden sover. Söndagsbilden är samtidigt ett litet enkelt pysseltips. Absolut inget nytt här i bloggvärlden, men bra saker tål att upprepas, inte sant? Allt du behöver är ett notblad (mitt är från loppis), spetsband, smörpapper, hampsnöre och lim. Och kanske en liten söt sak, som kronan där till exempel- som en sista knorr på det hela.

Ikväll drar jag vinnarna- det kommer att ta mig fler timmar att räkna ihop alla som velat delta!

Kamomilla

Sunnuntai on viikon ihanin päivä.. Nautin rauhasta, käsittelen kuvia ja mies leipoo. Koira nukkuu tyytyväisenä.

Illalla on sitten arvonnan aika! Kuulumisiin!
Kamomilla

Hjärtat i halsgropen..

Svantekorven rymde igår! Åh så rädd jag blev! Vinden ven kallt, snön täckte marken och mörkret föll... Jag kände paniken växa. En liten liten vit hund syns ju inte så bra mot snön och dessutom har han en benägenhet att springa mot bilar. Tack och lov är trafiken härute i skogen ganska minimal såhär års.

Här finns snårig skog och djupa diken och jag befarade det värsta när tiden gick och inget hördes.. Vi rörde oss åt olika håll, gubben och jag i mörkret. Jag hysteriskt gråtande och ropande, han en aning lugnare men väldigt väldigt bekymrad.
Men kvällen fick ett lyckligt slut, för visst hittades han. Sittandes på en åker, inte så rysligt långt härifrån, tillsynes helt oberörd. Älskade förbaskade dumma lilla goa hund... gör inte om det!!
Kram, matte.

Svante lähti eilen omille teilleen. Karkasi siis! Olin kauhuissani sillä päivällä oli tullut lunta ja Svantehan on valkoinen... sitäpaitsi hän ei ymmärrä varoa autoja. Tähän aikaan vuodesta täällä ei onneksi ole kovinkaan paljon liikennettä. Etsiskelimme, huusimme ja parkusin tottakai hysteerisesti kunnes mieheltä tuli viesti että koiruli oli löydetty! Läheisellä pellolla se svantemakkara istuskeli ja seurasi tapahtumia tyynen rauhallisena. Ei tainnut ymmärtää tilanteen vakavuudesta yhtään mitään. Voi tyhmäpölö, höpöhöpö, rakas oma Svanttulikoira- älä enää ikinä karkaa!!!

Glöm inte att du ännu har en chans att delta i utlottningen! (se tidigare inlägg)
Vielä voit osallistua arvontaan!

Kransar

De här kransarna gjorde jag redan för en månad sedan (jag har väl tidigare nämnt att jag gillar att vara ute i tid?..) Så när jag nu kommit igång med att förbereda för advent så kan jag lika gärna lägga in dem här på bloggen. De hänger på vitrinskåpet i köket och jag tycker att de ramar in de där klistermärkesmonogrammen ritkigt fint! Svårare än såhär behöver det inte vara. Lingonris och järntråd. (jag använde två gamla kemtvättsgalgar-återanvändning igen...)
Ett klassiskt julpyssel som passar var som helst. Inte kostar det nåt heller, bara lite möda och besvär.

Tänk att det är fredag igen!! Det var ju nyss?

Glöm inte att smyckestävlingen pågår till söndag kl 18!!

Kamomilla

Hei taas! Uskomatonta että edessä on taas perjantai!! Mihin tämä aika oikein rientää?? Tein nämä kranssit jo viime kuussa mutta nyt onkin jo aika ottaa ne esille. Sopivat mainiosti keittiövitriinin oviin.

Kilpailu kruunukorusta jatkuu vielä, voittaja arvotaan vasta sunnuntaina!

Kamomilla

Att vara ute i tid

Stort tack till er alla som skickat söta hälsningar per mail, lämnat härliga kommentarer på bloggen eller som hört av er på ett eller annat sätt! Det känns bra ända ner i tårna vill jag lova!

Jag vet att många säger att julens pyssel inte ska komma för tidigt men det är nu som inspirationen ska spridas- om två veckor står vi inför advent! Många av er hinner kanske bara syssla med utepynt på veckosluten? Vill man njuta av advent med bara mys och mindre stress, ska man nog ut och slå slag i saken redan nästa veckoslut! Man kan ju vänta med att tända ljusen bara allt annat är klart! Min vana trogen har jag nästangratispyntat igen, till en stor del med de föremål som stod framme redan förra julen. (Lilla pyramidformade granen, den vita lyktan och kronan är gamla loppisfynd) Jag lade ett gammalt fönster över två lecablock på bordet, och så klämde jag in granris och en ljusslinga under fönstret. Enklare och billigare kan det knappast bli.
Bara det inte skulle regna så...

Du har väl inte missat att du kan vinna ett smycke? Bara med att lämna en kommentar här, i föregående inlägg eller i min mail är du med och tävlar. För närmare instruktioner kan du kolla föregående inlägg!
Tack för att du kikade in! Själv börjar jag ha svårt att hinna kika in hos alla mina favoritbloggar- jag hoppas ni förstår! Listan är lång och tiden så kort...
Kamomilla

Kiitos ihanista tervehdyksistä ja kommenteista! Tuntuu vaan niin hyvältä...

Nyt on aika ajatella ulkokoristeita jos aikoo nauttia rauhasta ja levosta sitten pikkujouluna. Moni ehtiikin vain viikonloppuisin tehdä ulkotöitä joten nyt on tulevana viikonloppuna aika tarttua hommiin jotta välttyisi turhalta stressiltä... Tässä vähän inspiroivia kuvia. Melkein ilmaista romua kaikki, ja paljon kuusenoksia -ei se sen kummepaa tarvitse olla!
Huomasitko että ilmoitin arvonnasta edellisessä postauksessa? Jätä kommentti edelliseen postauksseen, sähköpostiini tai tänne ja olet arvonnassa mukana!
Kamomilla