Spisrivning

Det händer saker i vardagsrummet nu, men jag tror jag avslöjar mer först senare. Just nu vill jag bara ut och njuta av våren. :) Nog hinner man  sitta vid datorn senare.
Desstutom finns det lite att städa också...

Olkkarissa tapahtuu kaikenlaista tällä hetkellä mutta kerron lisää siitä myöhemmin- nyt haluan vain ulos nauttimaan keväästä! Kyllä koneen äärellä ehtii vielä istua myöhemminkin, ja sitäpaitsi tuolla taidetaan tarvita siivousapua...

På spisen

Spisen pryddes till julen med en vit gran i metall, där i nischen. Mot det gamla svarta kaminlocket syntes den bra. Men nu är den julen undanskuffad och jag funderar på hur jag ska fylla tomrummet. Tillsvidare går vi med detta. Horn är alltid ok.

Jouluna takkaa koristi valkoinen metallikuusi, joka eroittui hyvin tuota tummaa kaminankantta vastaan. Pitää miettiä jotain järkevää sen tilalle, nyt kun olen pakannut kaikki joulutavarat pois. Mennään nyt jonkin aikaa tällä sarvipäällä, kunnes keksin jotain muuta.

Gamla Frun

Kaminen i lusthuset behöver lite vård mellan varven, för visst blir det ju alltid lite fuktigt där, då utrymmet inte till vardags är uppvärmt. En sån här kamin måste vårdas ömt, den har ändå över 100 år på nacken. Såna här gamlingar känns personliga och vi har döpt henne till Gamla Frun.
Jag penslade på lite spissvärta och nu glänser hon igen! Det mattas av med tiden och ger en skyddande yta mot fukten.

(köpt i Sverige- Qvesarums Byggnadsvård)

Huvimajan kamina on yli satavuotias kaunotar, joka tarvitsee vähän huolenpitoa välillä. Hellamustaa pintaan ja taas on säihkyvän kaunis!!  Tällä kaunottarella on nimikin, kutsumme hänta Vanhaksi Rouvaksi. :)
(Ostettu Ruotsista - Qvesarums byggnadsvård)

Vintern kom tillslut och här i Villa Kamomilla sprakar elden i tre eldstäder nästan genom hela dagen. (vi har inte vedpanna) När våren kommer smakar det trä (ja verkligen på alla sätt och vis), men i det här stadiet har vi ännu inte blivit utleda i varje fall.
Oj så mysigt, säger de flesta, och det är det ju. Men för oss är det nu bara en del av vardagen. En del som inte kan lämnas oskött för då får man minsann frysa!!  Och så kan vi ju inte vara borta hemifrån så mycket heller. Men det är skönt med vedvärme- det känns basic och bra och vi har mått så bra i det här huset.

                                                               Kamomilla

Talvi tuli sitten jäädäkseen, ja täällä ritisee tuli kolmessa tulipesässä melkein koko päivän. (meillä ei ole pannulämmitystä) Kevään saapuessa lämmittäminen maistuu jo puulta (kaikin tavoin), mutta tässä vaiheessa vielä jaksetaan.
Oi miten kodikasta, sanovat monet vierailijat. Ja niinhän se onkin, mutta meille se vain on osa arkea, eikä sitä enää sen kummemmin mietitä. Ei sitä voi jättää tekemättäkään, silloin tulee kyllä kylmä! Puulämmityksessä on omat hienot puolensa, vaikka se sitookin meitä aika paljon, eritysesti talvikuukausina.

Nu hade jag tur..

Jag älskar fårskinn. Speciellt såna som man ser att är lite ruffa, inte några släta jämna IKEA-fällar precis...Och denna vinter har jag längtat efter bruna sådana. Men de är dyra, och hur det nu är så tycks aldrig den där extraslanten finnas. Så döm om min förvåning, när jag besöker loppisen i allra största hast så hänger det plötsligt där! 15 euro fick jag ge för det! Normalpriset är ca 80-100euro, så ja, det var ett kap tycker jag!!Och passar så bra i fammos och faffas gamla stol som har fått sitt vita hemsydda överdrag på sig igen och så fårfällen ovanpå. Denna stol är speciellt kär för mig. Om jag inte minns fel så har mamma berättat att hon ammat mig i den stolen då någon gång för länge länge sedan..

Och stolen, den håller sin form och stabilitet! Inget rubbar den, även om tyget under överdarget är slitet. Den dag jag blir rik, ska den kläs om hos ett proffs...

Vad som däremot gett upp- är vår kära gamla "Herr Kastor" . Sovrumskaminen som hängt med i husflytten och troligen har ca 60 år på nacken. Vi har träffat den gamla dam som i sin ungdom brukade elda med den i sin kammare och hon berättade att hon eldade så det var kokhett... huset var ju inte så isolerat då på den tiden. Hennes kammare låg i den del av övrevåningen där vårt badrum nu är beläget.

Det värmelagrande innandömet i kaminen hade nu blivit poröst och det började trilla ner stenblock som täppte till rökkanalen. Det om något är ju ganska farligt...

Allt har sin tid. Och nu var Kastors tid slut.

Eftersom vi faktiskt hela tiden värmer huset med våra eldstäder vill vi inte vara utan så länge. Så idag har gubben hämtat en liten söt Jötul från stan, och imorgon ska den installeras. Så får vi ta bort det tillfälliga olljebatteriet från sovrummet och sova gott igen...

Helg igen? oj tack och lov! Jag väntar på att kunna fotografera i dagsljus, en lyx som inte finns på vanliga vardagar. Förutom idag, då jag var hemma redan klockan två!

Kamomilla

Bakugn

Nybakat bröd till frukost igen. Jag blir allt bra bortskämd vet ni! Bara min mage kunde finna sig i situationen. Men tyvärr så tenderar kolhydraterna att göra lite bubbel. Men ibland är jag villig att betala priset för vem kan motstå varmt nybakt olivbröd till frukosten?

Han är så duktig och så ivrig, gubben min. Nu har han dessutom tagit tag i ett projekt han planerat redan länge. En bakugn på gården! Ute alltså. Världens pizzaugn kommer det att bli. Och ganska bra när man vill baka under den varma årstiden och inte vill ha det hett i hela huset efteråt. En kallrök ska det komma brevid ugnen också.

Ugnslucka i klassisk form...

Ugnen står mittemot lusthuset och ska slammas och bli vit precis som lusthusets ytterväggar. Här på bilden (som tyvärr är tagen i motljus) syns också pergolan som blev klar i våras.

Själv har jag inte sysslat med nånting alls. Vilket beror på den förkylning jag dragit på mig. Orken är därmed inte på topp precis. Istället har jag läst och slötittat på tv (ovanlighet för mig) och njutit av augustimörkret med tända ljus. Här ett av mina fatfynd som fick bli lampett på glasverandan sedan silverbrickelampetten flyttade upp till gästrummet.

Men helt sysslolös är jag sällan. Jag har ett projekt på gång som inte är fysiskt tungt alls. Kolla här, det här är mitt skrivprojekt som jag jobbat på i 7 år och som jag äntligen har printat ut...

Jag har skrivit om vårt byggande och om livet med familjen under de fem åren som vi höll på. Vad jag ska göra med materialet vet jag inte riktigt än, men efter finslipning och rättelser så får vi väl se. Åtminstone är det ju värdefullt för släktens kommande generationer.

Jag får väl ta en kopp te och sitta i glasverandan och göra små anteckningar. Det är en vacker dag och solen skiner, jag skulle så gärna jobba lite därute med de ogräsfyllda blomlanden, men nu får jag nog bara ta det lugnt och se på när gubben jobbar. Allra helst hade jag ju nog varit ute på sommarholmen, men jag ville inte åka dit och smitta ner mina föräldrar heller.

Det är ljust på verandan! Vilken fin dag!

Törnsrosasömn

Vad jag blev besviken i går och i morse när snön vräkte ner!! Såhär mycket snö har vi inte haft på åratal här nere i vår sydvästra del av landet. Jag gillar snö, men nu hade nog min vår längtan redan börjat vakna lite. Vi som skulle börja fixa den sista finslipningen på lusthuset... Nu får det stå där ännu ett bra tag och sova sin Törnrosasömn. En dörr har huset fått i alla fall! Det är husets gamla tamburdörr och den har senast stått ute som dekoration på altanen. Synd på en så fin dörr tänkte vi och nu får den nytt liv i lusthuset istället. Utebordet som ska bli en del av vårt planerade sommakök, det syns knappt under sin stora snöhatt...Men även om vi inte har vår, så har vi ljuset! Det bara strömmar in från glasverandans stora fönster. Svante han vill vara med och stråla lite på bild han också!Spisen murades i höstas och jag visste precis vart jag skulle sätta min zinkkrona!
Jag har inget större inredningsprojekt på gång och känner mig så rastlös! Månne jag skulle ta och måla lusthusets stolar i helgen? Då skulle jag ha något att se fram emot! Det kliar i fingrarana att få inreda. Om jag inte har några projekt på gång så finns det alltid en risk att jag börjar flytta på möbler i ren frustration, och det är kanske inte alla i huset som gillar det...

Spismys och köksgrejs

Nu är spisen klar och den har torkat så pass länge att den får testas! Så skönt att det äntligen är fixat! Att få den att se gammal och lite vind ut var vår utmaning, vi hoppas på att den ska bli passligt sotig också med tiden, så det vita inte är så nyvitt... Den murades utan vatupass och rackerier för att få den rätta lite råa och hemmagjorda looken. Lite sneid å vind så att säga. Den ska se ut som om den vore över hundra år. Men som sagt så får vi vänta på att den ska bli lite sotig, åtminstone ovanför luckorna...

Luckorna är förresten ursprungligen från huset. De satt på en så kallad plåtugn förut. Det fanns en plåtugn på det här samma stället och en i övrevåningen. Båda hade likadana luckor. Jättemysigt att kunna elda så att man ser elden och kan njuta av den utan att det strittar gnistor omkring.
I början av veckan kliade det i mina pysselfingrar igen och resultatet blev lite lappar till mina burkar i köket. Jag gillar Ikeaburkarna och kan tänka mig att skaffa ganska många likadana.

Roligt pyssel och nästan gratis. Jag betalade bara för tuschen för själva kartongen är återvunnet material från vinlådor och bandet hade jag från förut. Jag tycker också om att de är personliga och inte textade med något typsnitt.

Också örthyllan fick sig en omgång. Härligt att ha torkade örter från egen odling.

Korngryn har jag inte haft i hyllan förut, men nu består Svantes föda till en del av det så nu finns det en egen burk för dem också.

Apropå det, här ser ni den lilla (med betoning på lilla) krabaten på promenad med min yngre son.

Han växer nog till sig en dag och blir aningen större. (hunden alltså, inte sonen)

Nu blir det veckoslut och jag ska ladda batterierna. Har en förkylning på kommande och det är ju inte kul.

Ha det gott!

Kamomilla

Kaos, framsteg och spänd tidtabell

Vi jobbar på med spisen. Eller rättare sagt just nu bara jag... Gubben min måste åka iväg på en arbetsresa som kom så olägligt som något bara kan komma. :(

Vi har bråttom med spisen nu, att få den slätslipad före hundvalpen flyttar in för då kan vi ju inte ha något kaos mer. På fredag ska det vara klart för storstädning. Efter det ska spisen bara målas och sen får den torka en ganska lång tid.

Vi har lite originell inredningsinriktning just nu...Allt är täckt för dammets skull.

Här kommer bilder på spisen steg för steg:

Än är det en hel del att göra före vi kan elda, men det att det skulle sluta damma, det skulle vara skönt! Det är aningen jobbigt att bo i kaos. Jag är ganska trött för jag har varit lite sjuk i början av veckan och har sovit dåligt på nätterna också. Men snart är det helg igen. Inte klokt vad veckorna rusar iväg!!