27 mars 2015

Väggdekorationer

Just nu funderar jag ju rätt så intensivt på allt som handlar om inredning, men vågar inte köpa så mycket nytt förrän vi installerat oss och "kännt in oss".  De här väggpanelerna i kvadratform blev jag rätt så förtjust i senast jag besökte Adalmiinan Helmi. Det kan hända att jag måste ta en närmare titt på dem i något skede. :)



SISUSTUSAJATUKSIA
Tällä hetkellä päässä tietysti pyörii sisustusjutut ympäri vuorokauden. En oikein kuietnkaan uskalla ostaa mitään, ennen kuin olemme laskeutuneet uuteen kotiin ja ehtineet tunnustella kodin ilmapiiriä tarkemmin. Kun viimeksi kävin Adalamiinan Helmessä ihastui näihin neliömuotoisiin seinäkoristeisiin ja luulen että niihin pitää jossain vaiheessa vielä tutustua peremmin. :)



26 mars 2015

Naket!!

Här var det naket och tomt fast samtidigt propfullt! Såhär har ni inte sett Villa Kamomilla förut inte! Det mesta är packat för sen när vi får nycklarna till nya hemmet har vi verkligen inte tid att packa mer, för då ska det ytrenoveras. Här står flyttlådorna nu på hög, hyllor och skåp gapar tomma och överallt står små mystiska stilleben av saker som inte har någon som helst förankring till varandra, men inte mera riktigt har någon egen plats.
Ja suck ändå, men tur att det finns en ände på detta också. Bara dagarna gick lite fortare! 12 dagar tills vi får nycklarna..

ALASTON TOTUUS
Terkkuja täältä meidän alastomasta ja aika oudosta kodista. Tällaisena ette olekaan Villa Kamomillaa aikaisemmin nähneet! Suurin osa tavaroista on pakattu sillä heti kun saadaan avaimet uuteen kotiin, meillä menee kaikki aika pintaremonttiin uudessa kodissa. Täällä muuttolaatikot muodostavat vuoria ja hyllyt ja kaapit ammottavat tyhjyyttään. Sieltä sun täältä löytyy kummallisia astelemia tavaroista joilla ei ole mitään tekemistä keskenään, mutta eivät oikein löydä sitä omaa paikkaa enää.
Siis huhhu sentään, mutta onneksi tällekin löytyy loppu. Kun vaan päivät menisivät nytäkkiä. Vielä 12 päivää niin saadaan avaimet...










25 mars 2015

När det inte går som i Strömsö men blir bra ändå

När det inte går som i Strömsö kan man vända förlusten till sin fördel. Jag skulle måla min gamla  moodboard i kontoret från svart till pastellgul, (  jag kommer att ha en massa pastellfärger i nya studion) men det gick inte som jag tänkt. Sprayfärgen bara spottade och fräste och tillslut kom det inget. Träskivan blev därmed bara målad till en del. Där har den stått nu i en vecka och stirrat surt på mig, tills jag skulle fota mina blomster igen (för se knopparna har börjat öppna sig!), och upptäckte att den fungerade ypperligt som fotobakgrund. Se sådär- intet ont som inte för något gott med sig!!



KUN EI MENE NIIN KUIN STRÖMSÖSSÄ
Kun asiat eivät mene kuin Strömsössä on parasta kääntää tappiot edukseen. Minun piti maalata vanha konttorissa roikkunut moodboardi mustasta pastellinkeltaiseksi, ( tulevan studion värit ovat pastelliset) mutta suhumaali vaan sylkäisi klönttejä ja suhisi äkäisen epätasaisesti. Puulevy on siis vain osaksi maalattu ja siellä se sitten olkkarinnurkasta on tuijottanut minua viikon päivät, kunnes eilen keksin kuvata kukkiani taas. (nuput ovat osaksi auenneet!) Oivalsin että tuosta saisi loistavan valokuvaustaustan!  Eli näin sitten käänsin tappion voitoksi. Hyvä mä. 






24 mars 2015

Tiden rusar

Om man känner för att vilja boka mig till studentfotograf så är det liksom dags att tänka på bokning nu :)
kontakt : creatella@parnet.fi


AIKA RIENTÄÄ
Jos haluaa minut YO-kuvaajaksi kannattaa ajattella ajanvaaraamista nyt.
s-posti: creatella@parnet.fi



23 mars 2015

Nya vindar och ny blogg!

Nu tänkte jag presentera min nya blogg. Jag tog redan ett trevande steg ut i offentligenheten med att registrera den på Bloggtoppen.fi  och på facebook. Snart hoppas jag få mig inregistrerad i gruppen Finlandssvenska bloggare
I ett tag kommer Lilla Kamomillabloggen och min nya blogg att fungera parallellt, men tids nog tar den nya bloggen helt över- senast till valborg då vi skall säga farväl till Villa Kamomilla och överlåta huset till en annan familj.

Den nya bloggens namn var en kvistig fråga. Jag hade en brainstorming med vänner på facebook och det slutliga namnet blev en kombination av två förslag. Jag har ju bloggat i 8 år nu, så jag vet att man skall orka se på namnet en längre tid. Jag ville att namnet skulle syfta på inredning, inredning genom kameralinsen och även till det att min kamera är min ständiga följeslagare i livet vart jag än går.

Så varsågoda- välkomna till att följa den nya bloggen. den hittar du HÄR!  Den är visserligen ännu under arbetet och kanske ändrar lite form och utseende, men i det stora hela är jag nöjd.
Lägg adressen på minnet!! Och klicka på follow-knapparna!


UUSIA TUULIA!
Nyt ajattelinkin esitellä uuden blogini. Löydät sen myös facebookista!  Jonkun aikaa postailen nyt molemmissa blogeissa mutta kun kevät etenee, painopiste siirtyy uuteen blogiin. Viimeistään vapuksi Kamomillablogi hiljenee sillä silloin  talo siirtyy uusille asukkaille ja sanomme Villa kamomillalle hyvästit.
Blogin nimi olikin vaikea juttu. Olen kirjoitellut blogia jo kahdeksan vuotta, ja tiedän että sitä nimeä pitäisi sitten jaksaa katsoa pidempäänkin. Halusin että nimi viittaisi sisustukseen, työhöni jossa kuvaan sisustusta, sekä siihen että kamera on uskollinen ystävä joka seuraa läpi elämän ja aina on mukana.

Joten- pidemmittä puheitta- tervetuloa uuteen blogiini jonka löydät TÄÄLTÄ. Toistaiseksi vielä työn alla, ja saattaa hieman vaihtaa ulkonäköä tai rakennetta mutta kyllä minä olen ihan tyytyväinen.
Laitappa uusi blogiosoite muistiin. Käytä follow- nappeja sivupalkissa!




21 mars 2015

Mjuka pasteller

Nu och då får jag lust att göra mjuka pastelliga bilder och vad är bäst att ha tillhands då, om inte en vacker blomsterbukett? (Just den jag skrev om tidigare). Tänk så mycket glädje man kan ha av en bukett blommor!
Nu tänkte jag också visa vad som händer i redigeringen, vad jag väljer att trolla bort eller framhäva i bilden, och hur jag vill framhäva färger och nyanser.  (SOOC betyder straight out of camera)  Rosa och turkost är en färgkombination som aldrig blir fel, eller vad tycker du?

Denna tavla ska få bli en förstoring till min nya fotostudio som jag öppnar i Pargas under slutet av våren.


PEHMEITÄ PASTELLEJA
Aina silloin tällöin minut valtaa halu tehdä pehmeitä pastellisia kuvia ja silloinhan onkin kätevää jos kodista löytyy kaunis kukkakimppu. ( näistä kukista kirjoittelinkin jo aikaisemmin) Ajatella miten paljon iloa yhdestä kimpustakin voi olla!

Nyt ajattelin myös näyttää mitä kuvankäsittelyssä tapahtuu, mitä korjaan pois, ja mitä haluan korostaa. (SOOC tarkoittaa straight out of the cammera) Roosa ja turkoosi on aivan ihana yhdistelmä, vai mitä mieltä olet?

Tästä taidan tehdä suurennuksen uuteen studioon jonka avaan loppukeväästä Paraisilla.




Den slutliga bilden



20 mars 2015

Dags att belysa sommarens fester!!!

Hej kära läsare!  Vet ni, även om det kanske blir lite bakslag på våren mellan varven så går det ändå framåt!!  Dags att börja tänka på vårens och sommarens fester? Examensfest, midsommarfest, bröllop... Oj så man längtar!
Nu vill jag tipsa er om de bästa festljusen eller varför inte bästa bröllopsgåvan? Eller tänk dig en sommarkväll ute på bryggan...  duka lite skagenmackor och vin till och tända ljus i sommarkvällen. För att inte tala om sena augustikvällar på terassen under en klar stjärnhimmel.

Just nu har DesignWest 10% rabatt på de härliga Enjoy ljusen hela mars månad!! Vore inte det en fin gåva till någon eller varför inte dig själv? Klicka in dig på nätshoppen, det är busenkelt och leveranserna snabba!

De här ljusen är lite värdefullare än vanliga ljus jo, MEN: de är av äkta vax, de har inbyggd timer så de tänds när man önskar, de ser otroligt äkta ut för ljuset är ljusgult och "fladdrar", de brinner i 450 timmar med AA-batterier, de är garanterat eldsäkra och så har led-belysningen faktiskt tio års garanti!! Är inte det om nåt värt en satsning? . Själv har jag inte ångrat en minut att jag skaffat av dessa!

Kom bara ihåg (som med alla vanliga ljus också) att de inte ska lämnas i solgasset. I solgasset smälter vilket ljus som helst.

Detta inlägg är gjort i samarbete med DesignWest



NYT SUUNNITELLAAN KESÄN JUHLIA!

Hei rakkaat lukijat!  Tiedättekö, vaikka kevät välillä kokeekin jonkinlaisia takaiskuja niin kyllä se etenee koko ajan. Olisiko aika jo ajatella kevään ja kesän juhlia? Valmistujaiset, juhannusjuhlat, häät...oioi miten tässä alkaa jo haaveilemaan!
Nyt vinkkinä teille:  DesignWestillä on maaliskuun loppuun saakka ihanat Enjoy kynttilät 10% alennuksella. Tämä on ihanteellinen juhlien tunnelmanluoja, häälahja, valmistujaislahja! Tai ajattele hiljaista kesäiltaa laiturilla... piknikiä, viiniä ja kynttilöitä..  tai elokuun pimeneviä iltoja terassilla tähtitaivaan alla..Klikkaa itsesi nettikaupppan, se on helppoa ja toimitus tosi nopeaa!

Nämä kynttilät ovat kyllä tavallisia kynttilöitä kalliimmat MUTTA ne ovat aidosta vahasta, niissä on ajastin ja ne syttyvät kun itse haluat, ne näyttävät hämmästyttävän aidoilta sillä valo on vaaleankeltaista ja "väpättää" , palavat AA-pattereilla 450 tuntia, ovat paloturvallisia ja led valoilla on 10 vuoden takuu!!  Itse en ole hetkeäkään katunut näiden hankkimista.

 Muista vain (- kuten tavallistenkin kynttilöiden kanssa) , ettei niitä kannata jättää pahtavaan auringonvaloon sillä mikä tahansa kynttilähän sulaa kuumuudessa.

Tämä postaus on tehty yhteistyössä DesignWestin kanssa





19 mars 2015

Att få vara med om ett spännande projekt!

Buketten jag fick ja- den skulle jag berätta om.

I höstas blev jag kontaktad av service-enhet Mocca från Kårkulla samkommun, då de hade en ide om att göra ett fotoprojekt och de letade efter lämplig fotograf. Jag tackade jag förstås, det var ju en rolig chans att pröva något nytt!
Iden var att fotografera brukarna i deras drömyrke och i autentisk miljö. Av bilderna gjordes sedan en årskalender och en utställning. Utställningen kan nu ses i Gamla Kommunalstugan i Pargas fram till den 11.4. Öppettiderna hittar ni HÄR . I onsdags var det alltså vernissage och då fick vi blommor :)

Arbetet var intressant och utmanande- inte minst för det mörka kalla höstvädret. Också personerna som fotograferades hade sina egna bestämda åsikter om arbetsprocessen och om tiden det tog, men  allt gick riktigt bra! På utställningen kan man också följa arbetet bakom kulisserna, för med i gänget fanns också andra ivriga fotografer som ville dokumentera arbetets gång.
I varje bild finns också med en snigel som är Kårkullas symbol. Hittar du den?


KALENTERIA TEKEMÄSSÄ

Niin. Kukistahan minun piti kertoa. Niihin liittyy stoory.

Syksyllä minuun otti yhteyttä Kårkulla Samkommunin Service enhet Mocca jonka henkilökunnalla oli idea tehdä valokuvausprojekti. He etsivät tähän työhön sopivaa valokuvaajaa. Sanoin tietysti suostuvani, sillä olihan se upeatilaisuus tehdä jotain uutta ja jännittävää!
Ideana oli kuvata kaikkia yksikön asiakkaita toive-ammatissaan autenttisessa miljössä. Kuvista tehtiin vuosikalenteri ja näyttely. Keskiviikkona oli siis näyttelyn avajaiset Paraisten Vanhassa Kunnantuvassa. Siellä meille jaettiin näitä kukkia!
Näyttely on auki 11.4 saakka ja aukiolo-ajat löytyvät täältä.


Itse työ oli melko haastavaa pimeän marraskuun koleassa säässä. Myös joillakin kuvattavilla oli omat ajatuksensa työn kulusta ja kestosta mutta kaikki sujui kuitenkin loistavasti. Näyttelyssä voi myös seurata työtä kulissien takana, sillä joukosta löytyi muitakin innokkaita valokuvaajia jotka halusivat dokumetoida työn kulkua. Jokaiseessa kuvassa on myös mukana etana, Kårkullan symbooli. Löydätkö sen?

                                    Teamet:  Aya, jag och Lotta


















18 mars 2015

Blomsterbukett

Jag fick blommor igår, och det var ju trevligt. Både för orsaken och för att det piggar upp här i det här flyttlåde-damm- och råddhelvetet som vi bor i ännu en månad. Lite fick jag leta också, för att hitta en vas.
Imorgon ska jag berätta varför dessa blommor landade i min hand.


Eilen sain vastaanottaa kukkia. Kukat ovat aina mukavia ja tässä tapauksessa oli ekstra kiva saada niitä  (ei pelkästään siitä tietystä syystä joista ne annettiin, vaan myös sen takia että ne piristävät tässä muuttolaatikko- pöly ja sekamelskahelvetissä missä nyt eletään vielä kuukauden päivät vähintään. ) Vähän aikaa sain hakeakin että löytyi sopiva maljakko.
Huomenna kerronkin sitten miksi sain nämä ihanan kauniit kukat.






17 mars 2015

Att gosa

Katter de kan det där med att ta det piano. Det ser ju bara så skönt ut det här. Moa har det åtminstone gott i vår säng- utan lov förstås.


RENTOILUA
Kissat osaavat tosiaan ottaa rennosti! Eikö näytäkin mukavalta? Moalla on ainakin kaikki asiat hyvin. Meidän sängyssä muuten, ilman lupaa tietenkin...




15 mars 2015

Till sommaren

Min man påstår att man visst kan ha alldeles för många handväskor men jag håller inte med. Därför följde denna med mig hem från loppisen i onsdags. Man kan inte ha för många. Punkt slut.


KESÄKSI
Mieheni väittää että laukkuja voi olla liikaakkin mutta mina en ole samaa mieltä. Sen takia oli pakko ostaa tämä kun käytiin kirpparilla viime keskiviikkona. Näitä ei voi olla liikaa. Piste.



Skönhet i kopparfärg

Min kollega och jag hann med ett snabbt snabbt loppisbesök på Suvikirppis i Vasa i onsdags. Där finns en skild inredningsavdelning, med saker som inte alls är secondhand utan helt nya. Jag ramlade över denna stora vackra bricka och ja, ni kan väl gissa att den följde med hem? Den var inte ens dyr. Betalade 19.95 för den. Där blev några kvar ännu, vink vink för er som bor nära...


KUPARINVÄRINEN IHANUUS
Kollegani ja minä ehdimme keskiviikkona käydä pikaisesti Vaasan Suvikirppiksellä josta löytyy erillinen sisustusosasto. (uusia tavaroita)  Sieltä bongasin tämän ihanan ison tarjottimen ja arvaatte varmaan että se päätyi kotiini? maksoi siitä vaivaiset 19.95, mikä on mielestäni edullista tämän kokoisesta tarjottimesta. Sinne jäi vielä muutama (vinkkinä teille jotka asutte lähellä )




14 mars 2015

Tacksam

Landade i torsdags kväll i hemmet efter en två dagars reportageresa. Resorna är ofta rätt så tunga, för jag sover dåligt när jag inte är hemma, (sover rätt så dåligt hemma också faktiskt) och visst är det tungt att sitta länge i bil. Fotograferingarna är intensiva men roliga och jag fylls varje gång av tacksamhet över alla dessa fina människor jag får träffa och att de släpper oss in i sina hem och sin vardag! Senare får också ni kära läsare ta del av detta för båda reportagen är redan bokade och publiceras i Unelmien Talo & Koti i något skede.


JUTTUKEIKKAFIILIKSISSÄ
Torstaina laskeuduin taas kahden päivän työmatkalta. Reissut ovat usein aika raskaita sillä nukun huonosti kun en ole kotona, (nukun tosin usein huonosti kotonakin) ja autossa istuminen pitkään on aika rankkaa. Kuvaukset ovat intensiivisiä mutta hauskoja ja joka kerta sydämeni täytyy kiitollisuudesta. Ajatella että nämä ihanat iloiset ihmiset päästävät meidät koteihinsa ja kertovat arjestaan ventovieraille!  Myöhemmin tekin rakkaat lukijat saatte nauttia näistä jutuista sillä molemmat kotijutut ovat jo tilattuja ja julkaistaan Unelmien Talo & Koti lehdessä jossain vaiheessa.





.

13 mars 2015

Jag vann!!!

Galet roliga nyheter!! Jag vann cyberphotos porträttävling! Kolla HÄR!!!

Woop woop!!
Tack Ninette och dotter för hjälpen- utan er hade detta inte hänt.

(Utstyrseln har Ninette alltså tillverkat av återvinningsmaterial )


ILOISIA UUTISIA!!
Voitin! valokuvauskilpailun!
woop woop!!
Kiitokset Ninettelle ja hänen tyttärelle, Ilman heitä tämä ei olisi toteutunut. (puvut Ninetten tekemiä, kaikki on uusikäyttömateriaalia)




11 mars 2015

Doft

Vi fick en lite gåva med oss från Adalmiinan Helmi förra veckan och nu doftar det så gott på vår lilla toalett... 


HUUMAAVAA TUOKSUA
Saatiin Adalmiinan Helmen kutsuvierasiltana pienet lahjat kotiinvietäväksi ja nyt meidän pikkuvessassa tuoksuu aika hyvälle.