5 mars 2015

Bloggarkväll i inredarens paradis

Igår var jag bjuden på bloggarkväll till den så otroligt vackra butiken Adalmiinan Helmi i Paimio. Det bjöds på bubbel och sallad, och mingel förstås! Klick klick hördes mellan hyllorna, ni vet när bloggare träffas så är det ju ett ypperligt tillfälle att fotografera helt ohämmat. Butiken är inredd i en gammal ladugård och fylld till bredden med de vackraste ting man kan tänka sig. Ägarinnan Annarina har ett träffsäkert sinne för det estetiskt vackra och man kan bara oo-a och aah-a när man går mellan hyllraderna.
Underbara textilier från Arte Pura, Happylights, vackra lampor, ljusstakar, väggdekorationer och ja... vad ska jag säga? Jag låter bilderna tala för sig. (På grund av det ringa ljuset är bilderna aningen gryniga men jag kör hellre med det än med blixt. )




KUTSUVIERASILTA
Eilen olin Adalmiinen Helmen kutsuvierasillassa. Iltaan oli kutsuttu bloggareita ja tarjolla oli shoppailun lomassa kuohuvaa ja salaattia sekä tietysti seurustelua. Hyllyjen takaa kuului tietysti suljinten raksuttelua, olihan tämä oiva tilaisuus tehdä kivoja blogipostauksia. Tällaisissa tilaisuuksissa kukaan ei pyytele anteeksi että valokuvaa kesken keskustelun.
Helmi on navettapuoti, eli ympäristö on todella erikoinen. Hyllyt notkuvat toinen toistaan kauniimpia tuotteita enkä voi olla huokailematta ihastuksesta siellä hyllyjen välissä. Annarinan tyylitaju on ihan omaa luokkaansa.
Täältä löytyy ihania Arte Puran tekstiilejä, Happylightseja kaiken maailman väreissä, kauniita valaisimia, kynttilänjalkoja, seinäkoristeita ja... noh- annan kuvien puhua puolestaan! (Kuvissa on vähäisen valon takia kohinaa, mutta en halua tällaisessa tilanteessa käyttää salamaa.)





Annarina ger personlig service i frågor asom gäller Arte Pura textilier. Det är bara att kontakta henne!
Annarinalta saa henkilökohtaista palvelua Arte Puraa koskevissa asioissa. Kannattaa kysyä!






Ripaus Kardemummaa bloggarihan se siinä!
Bloggaren Ripaus kardemummaa kände jag genast igen!








4 mars 2015

Att ha en oslagbar känsla för stil!

Just nu är vår inredning en fri blandning av olika inredningstrender. "Vi blandar stilar som less is more" och "more is more" helt bekymmerslöst. Vi går från ljust, luftigt och spartanskt till en bohem variant med fyllighet och de mest spännande färgkombinationer man kan tänka sig. Pafflådor formas till moderna konstverk och mitt i det till bredden fyllda utrymmet kan man (om man är skarpsynt) skönja en möjlighet till rekreation. Här är hemmets hjärta- gymmet.
Vi stortrivs i vårt hem den här tiden före flytten!

NOT.   ;)



TYYLITAJUA
Tällä hetkellä sisustustyylimme och eri trendien sekoitusta. Yhdistämme rohkeasti "Less is more"-tyyliä täyteläisempään "More is more" tyyliin. Menemme ääripäästä ääripäähän, vaaleasta minimalismista runsaaseen boheemityyliin jossa sekoittelemme ennakkoluulottomasti  erilaisia väriyhdestelmiä. Pahvilaatiokoista muodostuu modernia taidetta ja keskellä täyteläistä huonetta tarkkakatseinen sivustakatsoja saattaa nähdä mahdollisuuden käyttää tiloja myös harrastemielessä. Siellä on nimittäin kodin sydän- treenisali!
Täällä me nyt viihdymme ja nautimme ihanasta kodistamme ennen muuttoa!

NOT   ;)









Nyt opettelemaan valokuvausta!

Haluatko oppia tuntemaan järjestelmäkamerasi salat, ihanassa inspiroivassa ympäristössä?
Suosittu (sisustusbloggareille suunnattu) järkkärinkäytön kurssi järjestetään taas ja vielä löytyy muutama paikka!



3 mars 2015

Äntligen vet jag!

I ett inlägg för bara någon vecka sedan skrev jag om att jag sökt mig till mammografi för att jag hade konstiga känningar i armhålorna. Jag blev skickad på brådskande mammografi och samtidigt togs både ultraljud och tre provbitar för i mitt vänstra bröst hittades ett hårdare område, stort som ett plommon. Det har funnits där så länge jag kan minnas men var bra att checka upp.
Jag var glad att jag inte visste om provbiten i förväg för då hade jag ju nog blivit väldigt mycket nervösare. Det gjorde ändå inte alls ont, han var fasligt duktig den läkaren! Men det värsta var ännu framför, och det var väntan! Att vänta 9 dagar på besked. Ja ni kan ju ana hur det känns.

Men igår kom svaret. Mammografiröntgen ok, ultrat ok, och provsvaret visar på förhårdnad vävnad som är av godartat slag. Antagligen har den uppkommit efter amningen, alltså för länge sedan.
Värken i armhålorna beror antagligen på ansträngning som tex att jag stickat tunga ponchon eller träningen (plankat),  eller att jag haft ett virus av något slag i kroppen. Lättnaden är stor. Det kan ni säkert gissa. Nästa gång blir det samma pärs om 2½ år. Om inget oroande dyker upp före det.
Kom tjejer ihåg att undersöka era bröst!!


VIHDOIN TIEDÄN
Jonkun aikaa sitten kirjoitin postauksen joss kerroin että oli saanut kiireellisen ajan mammografiaan. Samalla otettiin myös ultra sekä kolme koepalaa sillä vasemmasta rinnastani löytyi luumun kokoinen kovettunut alue. Se on kyllä ollut siellä pitkään muuttumatta, mutta nyt oli aika tarkistaa asian laita.
Olen onnellinen etten tiennyt koepalasta etukäteen sillä silloin olisin kyllä turhaan jännittänyt. ( ei muuten sattunut yhtään- oli tosi taitava lääkäri) Pahin oli kuitenkin edessä. Odotus. Yhdeksän päivää tietämättömyydessä. Voitte varmaan kuvitella?
Eilen tuli vastaus: Mammografia ok, ultra ok, koepala osoitti ettei kovettunut möykky ole pahalaatuinen vaan melko tavallinen kudosmuutos joka todennäköisesti on tullut imetyksen jälkeen, eli kauan sitten.
Kainaloissa tuntuvat oudot vihlonnat johtuvat todennäköisesti rasituksesta (neuloinn painavia ponchoja talvella) tai treenauksesta (lankku esim) tai sitten kehossani on jyllänyt jokin virus.
Huokaisen helpotuksesta. Voitte varmaan kuvitella mikä fiilis minulla on! Seuraavan kerran jännitetään näitä samoja juttuja 2½ vuoden kuluttua ellei mitään kummallista esiinny ennen sitä.
Muistakaa tytöt tutkia rintojanne!



2 mars 2015

Mitt i ett kaos

Vi röjer och packar för fullt nu, även om det är 1½ månad innan vi får flytta. Vi känner ändå att det är bra att ha tid att gå igenom allt för ni vet ju hur mycket man samlar på sig. Uteförråd och vedförråd fick sig en rejäl rensning i helgen och ännu finns det att röja, hur mycket som helst. Nu åker kläder till återvinningen, söndriga saker till avstjälpningsplatsen och en del möbler har fått nytt hem. papper gås igenom och en del arkiveras- annat bränns.
Den här skänken är ungefär det enda hörnet i huset just nu som går att fotografera, men även den har sina dammsamlingar och lite för många prylar på liten yta. Men det är nu vad vi får leva med ett tag,
men då är vi i alla fall klara sen när vi får nycklarna till nya hemmet, för där går den första tiden till att förnya ytor.

Ljusstaken följde förresten med hem från H&M Home i fredags.


KAAOKSEN KESKELLÄ
Meillä pakataan täysillä vaikka muuttoon on vielä 1½ kuukautta aikaa. Koemme kuitenkin että kun sitä roinaa on ihan mahdottomasti niin on hyvä tehdä näitä pakkaushommia jo nyt. Roinaa kerääntyy liiankin helposti, kuten tiedätte. Nyt lähtee vaatteita kierrätykseen, rikkinäisiä tavaroita kaatikselle ja huonekalujakin on jo myyty pois. Papereita käydään läpi- osa arkistoidaan, osa poltetaan.
Tämä senkki ja sen päällä olevat esineet ovat varmaan kodin ainoa kuvauskelpoinen kohde tällä hetkellä- muualla vallitsee täydellinen kaos. Tämäkin senkki on pölyinen ja pienellä pinnalla liian paljon tavaraa mutta eletään nyt tämä vaihe läpi.
Ollaan sitten valmiita kun saadaan avaimet uuteen kotiin, sillä siellä aika meneekin sitten pintojen uusimiseen.

Tuo kynttilänjalka tarttui muuten käteen viime viikon ostosreissulla. (H&M Homesta)



1 mars 2015

Matta från H&M

Jag fick prsesentkort till H&M Home till julklapp och nu känns det ju skoj att shoppa när man vet vilket hem sakerna kommer att landa i. Bland annat köpte jag en matta, och lite snygga förvaringsboxar och annat trevligt.
I nya hemmet är det golvvärme, så några stora mattor behövs inte, det är skönt under fötterna ändå.



H&M HOMESTA
Sain jouluksi lahjakortteja ja nyt onkin kiva shoppailla kun uusi kotikin on tiedossa. Tämä matto tarttui käteeni ja myös muutama säilytysboksi ym pientä kivaa. Uudessa kodissa on lattialämmitys joten mitään isoja mattoja en sinne kaipaa, lattiat tuntuvat miellyttäviltä jalkojen alla muutenkin.



26 februari 2015

Förändring

Ända sedan vi bestämde oss för att flytta har jag funderat på bloggen. Ganska snart kom jag ju till att Lilla Kamomillas Villa hör till huset och inte kommer att följa mig när vi går vidare. Det blir en ny blogg, ett nytt kapitel i en bok. Inte sämre eller bättre, (eller tja det vore ju bra nog om den blev bättre?) bara annorlunda- men ändå lika, för jag fortsätter vara jag, och jag fortsätter att se min omgivning genom kamerans lins.

Det svåraste har varit namnet. Innehållet förblir det samma, inredning och fotografering, men namnet ska man ju dras med länge sen. Det ska gärna ge en liten vink också, om vad det är för en sorts blogg. Det blev ett febrilt brainstormande på min privata facebooksida igår. Vänner ställde upp och slängde fram förslag, det ena bättre än det andra, och nu tror jag att jag har det klart. Men det är ändå bäst att sova på saken, för man är alltid visare på morgonen än man är på kvällen.

AAMU ON ILTAA VIISAAMPI
Siitä saakka kun päätimme muuttaa, olen miettinyt blogia. Melko pian minulle selvisi että Lilla Kamomillas Villa kuuluu yhteen talon kanssa eikä tule seuraamaan minua kun jatkamme matkaamme. Tilalle tulee uusi blogi, kuin uusi jakso kirjassa. Ei huonompi eikä parempi (tai noh olisihan se kivaa jos olisi parempi) vaan erilainen , mutta kuitenkin samanlainen, sillä minä olen edelleen minä, ja jatkan samaa rataa tutkien maailmaa linssin läpi.

Vaikienta on nimi. Sisältöhän pysyy samanlaisena, eli bloggailen varmasti sisustuksesta ja valokuvaamisesta mutta nimi on vaikea sillä sitä pitäisi sitten jaksaa katsoa vähän pidempäänkin. Nimi saa mielellään myös antaa pienen vinkin minkälaisesta blogista on kyse.
Eilen sitten omilla facebooksivuillani alkoi hurja nimikeskustelu ja ehdotuksia sateli- toinen toistaan parempia ja nyt taitaa homma olla valmis. Parempi kuitenkin miettiä yön yli, sillä aamu on iltaa viisaampi!





25 februari 2015

Fokus på det vackra

Att skämma bort sig själv med lite tulpaner är minsann inte helt fel, speciellt när man drabbats av en snuva och tycker lite synd om sig själv, och när man bor i något som sakta men säkert börja kännas som en flytt för att glasverandan redan är full med packlådor. Då är det bra att fokusera på det vackra.

KESKITTYMISTÄ
Hemmottelin itseäni tulppaaneilla. Ihan sallittua kun joku ihmeen nuhatauti yhtäkkiä puhkesi ja tietysti kierin itsesäälissä, ja kun koti pikkuhiljaa alkaa näyttämään siltä että olisi jonkinlaista muuttoa edessä. Kun lasikuisti täytyy muuttolaatikoista on hyvä keskittyä niihin kohtiin missä kauneutta vielä on.




24 februari 2015

Nymålat!

Nu gör vi ju oss inte av med precis allt bara för att vi flyttar. Nehej då, men en del stannar också kvar i huset och det känns ju riktigt bra det. Och så tar vi med oss sådant vi tycker  att ändå kommer att smälta in riktigt bra och som faktiskt behövs.
Våra nattduksbord som länge varit riktigt mörkgråblå fick sig en omgång ljusgrå vintage paint (köpt på Tre Små Rum) så de ska passa med tapeten vi valt till sovrummet. Färgytan är det bäst att efterbehandla med vax, så den blir lite tåligare. Vad jag inte tänkt på var katthåren, som tycks finnas på varje textil i det här huset... Så nu har jag gått en kamp mellan vaxet och katthåren- grrr.

Nu är ju de här säkert det lantligaste som kommer över tröskeln där, men sådär annars kan jag berätta att huset har en riktigt pampigt dekorerad spis, så det är inte sådär helt enkelt att välja stilriktning. Som jag tidigare sagt så går det inte riktigt med lantlig stil på det stället inte. Vi mixar nog vilt sen men det blir en spännande balansgång!
Det är ännu 1½ månad tills vi har nycklarna i handen, men då börjar en vild process att få ytorna i skick och då finns det inte tid att packa, måla eller knyppla med nåt annat alls. Jag är nog kontrollfreak och tycker att väl förberett är hälften gjort!

Och där har ni den- tre väggars färg i vardagsrummet X438 Salaisuus. En vägg tapetseras, men jag kommer inte att avslöja med vad, för klart ni ska ha några överraskningar också!

MAALATTU
Nyt ei kaikkea myydä vaikka muutetaankin, vaan osa jää taloon (tuntuu oikein hyvältä) ja osa tulee mukaan uuteen kotiin. Meidän tumman siniharmaat yöpöydät saivat vintagemaalia (Tre Små Rum- liikeestä)  pintaan jotta sopisivat makkarin tulevan tapetin kanssa kivasti yhteen. Viimeistelin vielä vahalla jotta pinnasta tulisi kestävämpi ja helppohoitoisempi. Mieleen ei vaan juolahtanut että kissankarvoja tuntuu olevan ihan joka ikisessä tekstiilissä tässä talossa, joten olen nyt käynyt vahan ja karvojen kanssa villiä kamppailua Grrr.

Nämä ovat varmaan ne kaikista maalaistyylisimmät huonekalut uudessa kodissa, mutta voin kertoa että talossa on todella pramea koristeltu takka joka aika pitkälle ohjaa sisustuksen tyyliä. Meillä on siis edessä villi tyylien sekoittelu joka on aikamoinen haaste, mutta samalla myös jännää tasapainoilua.
Muuttoon on vielä 1½ kuukautta mutta varsinaisena kontrollifriikkinä tykkään järjestää asioita ajoissa. Kun saadaan avaimet käteen, meillä on edessä hurja pintojen uusimisrysäsys ja silloin ei todellakaan ole aikaa pakkaamiseen, maalamiseen tai muuhun näpertelyyn. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty!

Ja tuossa se on- olkarin kolmen seinän värisävy X438 salaisuus. Yksi seinä tapetoidaan mutta en paljasta millä, sillä pitäähän jotain jäädä yllätykseksikin!








23 februari 2015

Såld!

Hoppsan då, jag var inte beredd på att vår flytt skulle intressera så många! Igår när jag berättade om det nya hemmet så slog det visst någon sorts besökarrekord här i bloggen! Nyfikna läsare jag har ;)

Och vet ni, facebook är nog fantastisk, speciellt när det gäller att nå ut till folk. Jag hann knappt ladda upp bilder på en skänk och på denna kista så var de sålda! Några saker blir också kvar i huset och det känns ju praktiskt och bra- winwin för alla liksom :)



MYYTY
Hupsis, eilen kun kerroin uudesta kodista, rikottiin jotain kävijäennätyksiä täällä! En ollutkaan yhtään valmistautunut siihen että se kiinnostaisi niin monia! Uteliaita lukujoita minulla ;)

ja tiedättekö, facebook on kyllä kätevä, jos haluaa esimerkiksi myydä jotain! Latasin eilen kuvan vanhasta senkistä ja tästä arkusta niin hups, olivat jo myytyjä! Taloon jää uusille asukkaillekin  jotain juttuja, ja sehän tuntuu mukavalta. Winwin- situation kaikille! :)




22 februari 2015

Huset!

Nå nu måste jag väl ändå stilla er nyfikenhet och berätta lite om huset. Bilder inifrån huset kan jag inte lägga upp ännu, med hänsyn till dem som ännu bor där- ni förstår säkert?

Men jo, som jag sade så är det nåt helt annat annat än ni förväntat er, och ärligt sagt så hade jag nog inte själv gjort det heller. Om jag nu skulle bygga ett hus så skulle det nog inte vara ett hus i den stilen inte.
Planlösningen och stämningen i huset är ändå det som vi fastnade för och till min glädje kommer ju studion också att rymmas med, och riktigt med egen ingång.  Vi slår liksom två flugor i en smäll.
Huset är från 90-talet och inredningen likaså, så vad vi allra först kommer att göra, är att uppdatera de flesta ytor till sånt som passar vår smak. ( och sånt är ju bara skoj!) Huset är en pärla, mycket välhållet och omvårdat, det ser vi som ett enormt plus.
Spännande tider ligger framför oss, nu gäller det att planera så utförligt som möjligt så går inflyttningen smidigare.
En del möbler gör vi oss av med, vi varken vill eller kan pressa in dom och här passar heller inte den lantliga stilen alls.

Här kommer bilder- en planritning och en skärmdump från Google Street view där man ser huset från trädgårdens sida, dvs baksidan.

JUTTUA TALOSTA
Kai minun nyt pitää jotain teille paljastaa talosta? Kuvia talon sisältä en näytä tässä vaiheessa, pitäähän minun kunnioittaa nykyisiä asukkaita, ymmärrätte varmaan?

No, enivei, talo ei todellakaan varmaan yhtään vastaa teidän odotuksia ja rehellisyyden nimissä olen itsekin aika yllättynyt että päädyimme tähän. Jos rakentaisimme itse, emme kyllä tämäntyyppistä taloa rakentaisi.
Ihastuimme kuitenkin pohjaratkaisuun ja talon tunnelmaan mikä on tärkeintä, ja ilokseni studiokin mahtuu tänne. (oma sisäänkäynti) Kaksi kärpästä yhdellä iskulla!

Talo on rakennettu 90-luvulla ja sisustus siis myös sen tyylinen. Sen vuoksi aloitamme uusimalla pintoja reippaasti että saamme kodin päivitettyä  ja sopimaan meidän makuun. Talo on oikea helmi noin muuten, erittäin hyvin pidetty kaikesta huolta.
Jännät ajat edessä, nyt pitää vain suunnitella tarkasti niin muuttokin sujuu sitten mutkattomasti. Joudumme joistain huonekaluista luopumaan sillä tähän taloon ei väkisin voi vetää mitään maalaistyyliä eikä kaikki edes mahdu.
Laitan tähän kaksi kuvaa- pohjaratkaisu sekä Google street viewista napattu kuva talosta puutarhan puolelta, eli takapuolelta.







21 februari 2015

Vi har ett hem!

Hej på er! Kanske ni undrar hur det gick? Med både mammografi och husinspektion. Nå klart jag ska berätta!
Kl 12 hade vi bokat visning och vi var där en timme. Mätte och funderade och "kände in oss" . Allt kändes mer än bra, (även om ytorna ska uppdateras att passa vår smak och inte vara så 90-tal) så vi lade ett bud på direkten, hoppade in i bilen och styrde mot centralsjukhuset i Åbo.

Jag blev röntgad (inte så behagligt) och sköterskan berättade att de såg bra ut men att denog skulle ta lite ultraljud också eftersom jag har så tät vävnad och dessutom har jag ett hårdare område som skulle vara bra att checka. Ultraljudet visade mycket riktigt på hårdare vävnad med vätskeblåsor men annars var allt normalt. Läkaren förklarade att han med sin långa erfarenhet nog tycker det ser fullständigt ofarligt ut, men att man för säkerhets skull snittar upp lite för att ta en biopsi (provbit) . Vilken tur att det kom sådär rakt på- jag hann aldrig bli rädd! Men nu sitter jag här då, med plåster på bröstet och väntar en vecka på svar. Är inte nervös, jag tror nog allt är bra.

Under tiden jag var inne hos läkaren bollade säljarna och min man med huspriset. Bud och motbud kastades fram  men när jag var klar hade man ännu inte kommit överens. Vi styrde hemåt men stannade ivrigt vid RTV för att kika på kakel och golvmaterial och medan vi var där ringde telefonen...

..och för att göra en lång historia kort, så var det där, exakt tre timmar efter första budet , som vi gjorde vår affär! Vi har ett hem och det blir ledigt för oss några veckor före vi ska vara ute ur Villa Kamomilla. På tre timmar köpte vi hus, genomgick läkargranskning och valde badrumskakel och köksgolv!! Men sådana är vi- handlar blixtsnabbt och gillar effektivitet.

Men mer om huset får ni läsa om senare, men jag kan berätta- min studio ryms dit och det liknar INTE Villa Kamomilla!!


TAPAHTUMARIKAS PÄIVÄ
Kertoisinko eilisestä? Siis mammografiasta ja taloesittelystä?  No voinhan kertoa!
Kl 12 oli esittelyn aika ja mittailtiin ja mietittiin ja tunnusteltiin. Kaikki tuntui tosi hyvältä vaikka pintoja pitää uusia jotta olisivat meidän makuun. (nyt sellaista 90-lukua) Heitimme heti tarjouksen, hyppäsimme autoon ja lähdettiin ajamaan kohti TYKSiä.

Minut röntgattiin (ei hirveen kivaa) ja hoitaja kertoi että otetaan varmuudeksi ultatutkimus myös koska kudos on tiivistä ja yhdestä kohtaa kovettunut. Muuten näytti hyvältä. Noh,  ultrassa se kovettunut kohta näkyi ja siinä oli nesterakkuloita. Ei mun kokemuksen mukaan  mitään vaarallista sanoi lääkäri, ihan hyvältä näyttää mutta varmuuden vuoksi hän halusi ottaa koepalan. Huh! Onneksi en osannut odottaa tätä, en siis ehtinyt edes pelästyä kun veitsi tuli esiin ja leikattiin pieni viilto kolme koepalaa varten. Nyt istun tässä, laastari rinnassa ja odottelen koevastauksia jotka tulevat viikon päästä.

Sillä aikaa kun minua kuvattiin ja piinattiin, mies väänsi hintaneuvotteluja talosta. Kun olin valmis lähdettiin ajamaan kotiinpäin mutta pysähdyttiin RTV:n kohdalle katselemaan laattoja ja lattiamateriaaleja, ja siellä sitten soikin puhelin...

Ja tehdäkseni pitkästä tarinasta lyhyen, teimme siis siellä talaokaupat ja meillä on nyt koti! Kolmessa tunnissa ostettiin talo, käytiin tutkimuksissa ja ehdittiin valita kylppärin laatat ja keittön lattiamateriaalit. Varsinaista tehokkuutta siis! Hyvä me. Tällaisia me ollaan- tehdään nopeita päätöksiä tehokkaasti. parasta vielä, asukkat ehtivät ulos ennen kuin meidän deadline täällä Villa Kamoillassa menee umpeen.

Ja talo? Siitä kerron lisää myöhemmin, mutta voin kertoa jo nyt että sinne mahtuu pieni studio eikä se muistuta Villa Kamomillaa yhtään!



20 februari 2015

Handen på hjärtat

Jag är lite i en emotionell berg- och dalbana nu, men det är bara att genomlida det hela. Idag ska vi gå på husvisning! (om vi nu skulle hitta ett hem åt oss?) och efter det ska jag på mammografi.Ni kanske förstår att känslorna åker lite upp och ner. Jag tänker inte måla fan på väggen, men sanningen är, att en mammografi skrämmer skiten ur en en oavsett om man gör den brådskande eller på rutin. (förlåt det fula uttrycket)

Orsaken till att jag skriver öppet om mammografin här, är att vi tjejer ska var noga med att komma ihåg att risken för bröstcancer finns i alla åldrar! Glöm inte att kolla brösten regelbundet tjejer, och var vaksamma för förändringar!
I min släkt finns det bröstcancer (både mormor och mamma) och det gör ju att man är lite extra noga med det här. Så nu när jag en tid känt konstiga ilningar och rivningar i armhålorna och i brösten så kände jag att det verkligen är dags att kolla upp det. Jag fick en brådskande tid via hvc-  (tack för det! jag tycker det är fantastiskt att det tas på allvar) och idag är det dags. Wish me luck, i bästa fall är det helt obefogad oro :)
Handen på hjärtat- när undersökte du dina bröst senast?



TUNNEKUOHUISSA
Tällä hetkellä olen jossain tunteiden vuoristoradassa sillä tähän päivään mahtuu kaikenlaista, eikä tässä auta muu kuin antaa asioiden kulkea omalla painollan. Tänään siis edessä taloesittely (jospa se koti nyt löytyisi?) ja sen jälkeen vuorossa mammografia. Eli ymmärrätte varmaan että täällä mennään ääripäästä ääripäähän tunneasioissa. En maalaa pirua seinälle, mutta totuus on se, että mammografia pelottaa aina, vaikka olisi ihan rutiinikin, eikä kiireellinen tutkimus.

Syy tähän että kirjoittelen näin avoimesti, on se, että meidän tyttöjen pitäisi muistaa että rintasyöpäriski ei katso ikää! Älä unohda tarkistaa rintojasi säännöllisesti ja ole valppaana jos tunnet muutoksia!
Meidän suvussa on rintasyöpää ( sekä isoäiti että äiti on sairastanut)  ja aiheuttaa sen että olen tarkkana tämän asian suhteen. Nyt olen jonkun aikaa tuntenut kainaloissa ja rinnoissa kummallista vihlontaa ja repivää tunnetta joten totesin että nyt on aika hakeutua tutkimuksiin. Sain kiireellisen ajan terveyskeskuksen kautta (kiitos että otitte asian nopeasti hoidettavaksi) ja tänään on siis aika. Wish me luck- parhaassa tapauksessa huoleni on täysin turhaa.
Käsi sydämmellä- koska sinä viimeksi tutkit rintasi?





19 februari 2015

Don´t put me in a box!

Intressant vet ni, hur många av dem som känner mig och min man ens lite, som trott sig veta vilket hus vi vill köpa. Nästan alla har tippat samma, dvs ett gammalt renoveringsfärdigt trähus med potential, och jag förstår ju dem. Man tänker sig ett nytt Villa Kamomilla förstås, för vi ju gillar lantligt?  Ja det gör vi ju, men Villa Kamomilla är Villa Kamomilla, inget ersätter det och vi tänker inte bygga upp någon kopia av det!  End of story.

Just nu vet vi bara att de hus vi bjuder på är nåt helt annat, för urvalet är inte så brett, men vi vet att det hus vi till slut köper kommer att bli vårt HEM. Ytliga saker är bara ytliga saker- vad det än blir så sätter vi vår egen prägel på det genast och naturligtvis så att det passar husets stil och ålder, och då är det inte sagt att det blir nåt lantligt alls! Det blir antagligen också så, att vi får pruta på den ursprungliga ide´n att ha våra företag i samma hus, men det gör inget för det finns hyrlokaler hur många som helst just nu.
Jag är lite trött på att sättas i en box- jag har fått en Kamomillastämpel som jag aldrig verkar kunna ruska av mig. Den sitter som ett tuggummi under en sko. Och tuggummi kan vara rätt så irriterande.

...och förlåt- det var omöjligt att hitta någon bra bild till det här  :)

DON´T PUT ME IN A BOX!
Aika mielenkiintoista kuulkaa, miten niin moni meidän tuttavista luulee tietävänsä minkä talon haluaisimme ostaa. Moni on veikannut samaa myynnissä olevaa taloa, ja ymmärränhän minä sen. Ajatellaan uutta Villa Kamomillaa, vanhaa puutaloa, remppakohdetta mutta charmikasta sellaista- mehän pidämme maalaistyylistä? Noh, pidämmehän me, mutta toista Villa Kamomilla emme tee, ensimmäistä ei korvaa mikään!! End of story.
Tällä hetkellä tehdään tarjouksia ihan toisenlaisiin kohteisiin sillä valinta on aika suppea, mutta varmaa on, että talo jonka ostamme muuttuu meidän KODIKSI. Pinnat ovat vain pintoja ja mitä ikinä tulee vastaan teeme siitä omanlaisen ja taloon tyyliin sopivan, ja sehän ei välttämättä tarkoita maalaistyyliä! Todennäköistä on myös se, että joudumme tinkimään alkuperäisestä sunnitelmasta jossa meidän molempien toimitilat olisivat ollet kodin yhteydessä. Se ei haittaa sillä vuokratiloja on runsaasti tarjolla.
Olen aika kyllästynyt tähän Kamomillaleimaan joka ei karisemallakaan lähde. Se istuu yhtä napakasti kuin purukumi kengän alla.  Ja purkat on joskus aika ärsyttäviä! :)

Ja anteeksi- tähän en nyt vaan löytänyt mitään sopivaa kuvaa.



18 februari 2015

Bloggutmaning- en lista som fick mig att tänka till


TYCK OM DIG SJÄLV

Bloggaren Caroline startade en "tyck om dig själv lista" inför vändagen och nu snurrar den på i den finlandssvenska bloggsfären som en utmaning från blogg till blogg. Jag blev utmanad av Ninette och här kommer min lista!:

5 saker jag är bra på:
- att fotografera och redigera så det blir stämning i bilderna
- att vara social och öppen och har lätt för att få nya vänner (det är ett måste i mitt jobb, man ska ju våga ramla in hos folk man inte känner och bara börja fota deras liv)
- att ta ansvar
- att se potential i husruckel och gamla möbler och saker och göra dem fina igen
- att inreda personligt  (mest mindre ytor, min man ser större helheter)

5 saker jag gillar med min kropp  (ojoj, det här blev svårt, jag har så många kroniska sjukdomar)
- att den trots två jobbiga graviditeter kunnat föda fram två fina barn
- min man säger att jag har mjuk hud, själv tycker jag att det är svårt att avgöra det :)
- att min kropp, som trots många skavanker och svagheter ännu orkar stiga upp ur sängen
- att den jobbiga reumasjukdom jag drabbades av i tonåren fattar att hålla sig i viloläge
- att mina sneda krokiga fingrar och svaga handleder ännu orkar hålla i en kamera och mina dåliga fötter orkar gå.

5 saker jag är stolt över
-  min familj och mina närmaste- ni är bäst!
- att jag i vuxen ålder tagit steget att utbilda mig till fotograf- tacksam för mannens stöd och uppmuntran
- att jag benhårt satsat på karriären och faktiskt nått dit jag ville och bara vill lära mig mer
- att jag efter 14 år med en narcissist äntligen vågade ta mig ur förhållandet, samla upp spillrorna av mig själv och bygga upp ett nytt och mycket lyckligare liv åt mig och mina barn
- Att jag varit företagare i fyra år nu- det hade jag aldrig trott att skulle vara "min grej"

5 saker jag är tacksam för: 
- familjen, de närmaste och alla mina fina vänner som gör livet rikare
- att kroppen tickar på fast den inte är så frisk och verkligen är en utmaning att dras med mellan varven  
- att min mamma klarade sin fight mot bröstcancern och pappa ännu är med oss fast hälsan är svag
- att få bo i Finland, för även om vi gnäller över det mesta så har vi det faktiskt jäkligt bra här!
- att få vakna upp till en ny dag, för jag älskar livet!


Jag utmanar de finlandssvenska bloggarna Fru ZLindas Lantliga  och Mammaspring till att göra sin egen lista!





HYVÄN OLON JA ITSENSÄ HYVÄKSYMISEN LISTA

Suomenruotsalaisessa blogipiirissä kiertää "pidä itsestäsi" - lista jonka  bloggari Caroline julkaisi ystävänpäivänä. Sain haasteen Ninetteltä ja tässä oma listani:

5 asiaa jossa olen hyvä:
- valokuvaus ja tunnelman luonti kuviin ( myös kuvankäsittelyllä)
- olen sosiaalinen ja avoin ja ystävystyn helposti (tämä on välttämätöntä työssäni kun tupsahdan ihmisten kotiehin ja alan tuosta vaan räpsimään kuvia heidän elämästään)
- osaan ottaa vastuuta
- näen vanhoissa röttelöissä ja tavaroissa tuunauspotentiaalia ja osaan loihtia vanhasta uutta.
- osaan sisustaa persoonallisesti (näen pient kokonaisuudet ja mies isommat)

5 asiaa kehossani johon olen tyytyväinen: (nyt meni vaikeaksi sillä minulla on niin monta kroonista  vaivaa ja sairautta)

- että kehoni on kahdesta vaikeasta raskaudesta huolimatta synnyttänyt kaksi hienoa lasta
- mieheni sanoo että minulla on pehmeä iho (itse en osaa sanoa)
- olen iloinen että kroppani kaikista sairauksista ja vaivoista huolimatta jaksaa nousta aamulla sängystä      
- että tämä tyhmä reumasairaus johon sairastuin murrosiässä tajuaa olla lepotilassa
- että vinot ja kierot sormeni ja hauraat ranteeni jaksavat vielä kannatella raskasta kameraa

5 asiaa josta olen ylpeä:
- perhe ja läheiset- olette parhaita!
- että olen aikuisiällä uskaltanut opiskella ja vaihtaa ammattia. Kiitollinen aviomiehen tuesta ja kannustuksesta!
- että olen vakaasti uskaltanut satsata uraan ja saavuttanut päänmääräni ja vielä haluan oppia lisää
- että lopetin 14 vuotta kestäneen suhteen narsistin kanssa, keräsin sieluni sirpaleet ja rakensin uuden paljon  onnellisemman elämän itselleni ja lapsilleni
- että olen nyt 4 vuotta tominut yrittäjänä- sitä en olisi itsestäni uskonut!

5 asiaa josta olen kiitollinen:
- perhe, läheiset ja kaikki ystävät jotka rikastuttavat elämää
- että kehoni kaikista heikkouksista huolimatta vielä jaksaa tikittää
- että äiti voitti rintasyövän ja isä vielä jaksaa olla keskuudessamme vaikka terveys reistailee
- että saadaan elää Suomessa, sillä vaikka usein naristaankin, meillä on kyllä täällä tosi hyvät olosuhteet
- että saan herätä uuteen päivää- sillä rakastan elämää!



Haastoin jo kolme ruotsinkielistä blogia tekemään omat listat mutta jos te rakkaat suomenkieliset lukijat haluatte pistää tämän ajatuksia herättävän listan kiertämään niin feel free! :)