Den ropade på mig!

En snabbvisit på loppis igår, resulterade i bland annat denna handdväska till våren och sommaren. Visst är den fin? Åtminstone lär det inte komma så hemskt många likadana emot på gatan.

Pikavisiitti kirppiksellä eilen ja käteen tarttui tämä käsilaukku. Tästä taitaa tulla minun kevät/ kesäsuosikki!

Från förra helgen

Jag står väldigt sällan framför kameran, jag trivs ju bäst bakom den, men ibland går det så att någon lyckas fånga mig på bild.  I detta fall var det hemägaren i helgens reportage, som smög omkring med kameran och knäppte bilder på mig utan att jag ens märkte det.

 Ljusa fina bilder, så kul för mig och min man att ha dom som minne! (han var med som assistent förresten, ifall ni undrar vad han gör där)

                                                                Gubben <3

Reportaget är inte beställt, eller ens sålt än, men jag hoppas verkligen jag hittar en köpare, för det här hemmet är väldigt insirerande! Blir man nyfiken? Jag tror det! Man hittar faktiskt tjejen i blogglandia.  Närmare bestämt HÄR

                                                          Kram, Kamomilla

Harvemmin viihdyn kameran edessä mutta joskus käy näin! Viikonlopun kotikeikalla kodinomistaja  hiipi kameran kanssa perässäni ja napsi kuvia huomaamattani ja tässä tulos. Ihanan valoisat kuvat ja hauska muisto minulle ja miehelleni (hän oli mukana assarina)
Jutulla ei vielä ole ostajaa mutta toivon todella että löydän sellaisen, sillä tämä koti on ihanan inspiroiva !  Utelias? Kurkkaa tänne

Vy från andra sidan åkern

Det är inte så ofta jag kommer mig för att lägga upp bilder av huset utifrån, men såhär ser det ut från andra sidan av grannens åker. Huset och växthuset lite på varandra i bilden, sen lusthuset, bastubyggnaden och garaget.

Harvemmin laitan ulkokuvia mutta tässäpä tulee yksi. Napattu naapurin pellon takaa. Vasemmalta: talo ja  kasvihuone (päällekäin kuvassa) , huvimaja, sanamökki ja lopuksi autotalli.

Grindar

Vid badinrättningen där vi vistades fanns många intressanta gamla byggnader. Vi promenerade runt och beundrade dem och så kunde jag ju inte låta bli att snåla över dessa vackra grindar. Jag hoppas verkligen att de tar dem i bruk till sommaren för såna här skatter ska inte få ligga och skräpa och fara illa!!

Siellä kylpylän ympäristössä oli monta kiinnostavaa rakennusta. Kävelyllä ihastelin tätä ihanaa porttia ja sammalla toivoin hiljaa itsekseni että todella ottaisivat nämä kesäksi käyttöön. Eihän tällaisia aarteita saa jättää lojumaan!!

Vårtecken

Efter några intensiva dagar med både reportagefotografering och minisemester i en salig röra, är det skönt att vara hemma igen :)
På vägen hem stannade vi vid underbart galna KASVIHUONEILMIÖ där man gott och väl kunde spendera en hel dag om man ville. Vi plöjde hastigt igenom och det enda jag kom mig för att köpa denna gång, var dessa rosa små tippor. De var så härligt kitchiga att de fick följa med mig hem. Lite vårkänsla inte sant? Och det kan behövas. I Esbo som vi besökte var snövallarna enormt höga, så nog är det långt kvar innan vi har barmark.

Kotikeikan ja  miniloman jälkeen on kiva olla taas kotona! Pysähdyimme paluumatkalla ihanan hullussa KASVIHUONEILMIÖSSÄ  ja totesin taas, että siellä helposti voisi viettää kokonaisen päivän. Käteen tarttuivat nämä ihanat pikkutiput jotka tuovat tuulahduksen kevättä kotiimme. Espossa jossa kävimme, oli kuitenkin vielä hurjan paljon lunta joten kyllä saadaan kevättä odotella vielä jonkun aikaa!

Minisemester

Ännu lite hög efter stämningen på reportageplatsen igår...  Jag älskar detta jobb med dessa fantastiska möten med härliga människor. Det är ingen självklarhet att låna ut sitt hem för en hel dag, att bjuda in främmande människor och vara tillsammans i en hel dag.

Men nu har det varit intensivt hela veckan, så jag måste dra pluggen ur en stund. Med en minisemester på ett spa. Vacker herrgårdsmiljö, god mat och bubbelpool!

Lycka!!

Kamomilla

Vielä hieman sekaisin eilisen työpäivän jälkeen. Rakastan tätä työtä jossa tapaan ihania ihmisiä! Oman kotinsa avaaminen kokonaiseksi päiväksi, ventovieraille ihmisille, ei ole mikään itsestäänselvyys. Olen kiitollinen.

Nyt on kuitenkin työtahti ollut viime viikon aikana aika hurja, joten miniloma olikin paikallaan. Tällä hetkellä rentoudun kylpylässä, kauniissa vanhassa kartanomiljöössä. Nyt porealtaaseen!!

Reportageresa

Mera blommor. Det jag har inte så mycket att bjuda på just nu, för jag är på resande fot. Har åkt till huvudstadsregionen för att fota ett fint hem :)

Såhär såg jag ut igår när jag var och fotade ett annat hem. Gråkortet i högsta hugg, håret på ända och redo för nästa rum.

Ha en skön lördag!

Lisää kukkia. Muuta en voi tarjota tänään sillä olen keikkareissulla pääkaupunkiseudulla. Eilen olin keikalla myös- kuten kuvasta näkyy. Tukka putkella ja harmakortti kädessa- valmiina kuvaamaan seuraavaa huonetta!  :)

Blommor med vintagestuk

Ibland får jag lust att göra nåt lite extra med mina foton. Idag är det en sån dag.
Egentligen är de här blommorna från Pippilottahemmet jag jobbat i idag, men med lite mixtrande här hemma så blev det vintageromantik istället för färggrannt Pippistuk. Så kan det gå, när man är på det humöret!

Joskus haluan tehdä jotain erilaista kuvistani ja tänään on sellainen päivä.
Oikeastaan nämä kuvan kukat ovat huvikumputalosta jossa olen tänään ollut töissä, mutta pienen säädön jälkeen  tästä tulikin jotain ihan muuta kuin peppimäistä! Pientä vintageromantiikkaa syntyi, sillä satuin nyt jostain syystä olemaan sillä tuulella!

Vinglashållare med minnen

Jag hänger kvar i lusthusstämningar ännu idag. Bara för att visa den fina vinglashållaren vi har i taket. Den köpte vi från en restaurang som slutade sin verksamhet och auktionerade ut sin inredning. Det här är flera år sedan, och jag minns inte om jag visat den förut. Den här restaurangen var viktig för oss, så det känns fint att ha en bit av den kvar hos oss.

Roikun vielä kiinni näissä huvimajatunnelmissa sillä tuli mieleen että haluan näyttää tämän viinilasitelineen jonka ostimme monta vuotta sitten. Ihana ravintola sulki ovensa lopullisesti, ja osa sen sisustuksesta ja astioista huutokaupattiin.  Tämä ravintola oli meidän lempiravintola, joten tuntuu hyvältä että edes pieni osa siitä on meillä tallessa.

Ut på uppdrag

Jag samlar mig inför morgondagens och  fredagens reportagejobb. Det ska bli så spännade. Jag ska åka iväg och fotografera ett riktigt färgstarkt och livsglatt Pippi Långstrumphem som man bara blir så inspirerad av! På lördag åker jag iväg på nästa jobb, så det är mycket på gång just nu! :)

Jag trivs nog när det är mycket på gång, men visst är det konstigt att först står allt stilla, och sen händer allt på en gång?

 Kerään ajatukseni huomisen ja perjantain kuvauksia ajatellen. Tästä tulee jännää, sillä saan kuvata sellaista ihanan värikästä huvikumputyylistä Peppikotia, josta tulee niin hyvälle tuulelle! Lauantaina odottaakin sitten jo seuraava keikka. Kummallista että ensin ei tapahdu mitään, ja sitten tulee kaikki kerralla!? :)

Sportlov

Takdropp och solsken, vad härligt! Här i vår del av landet firas det sportlov just nu, men särskilt sportigt är det inte i vårt hus. Det är mest snuva och hosta som gäller, och inte verkar det vara något bättre hos andra heller.

Men det lär väl lätta förr eller senare.

Lumi sulaa auringonpaisteessa ja täällä meidän maanosassa vietetään hiihtolomaa. Tässä talossa ei kovin urheilullisia olla, kun on tuota yskää ja räkätautia. Sitä on kuulemma vähän joka kodissa nyt. Mutta no, loppuhan se aikanaan..

Rostiga rivjärn

Lite mera från lusthuset. Tänk att rostiga rivjärn kan vara så fina som lyktor!

Lisää huvimajafiilisteylyä. Vanhat raastinraudat saivat uuden elämän lyhtyinä.

Fotografering i lusthuset

Igår hjälpte bonusdottern mig med ett projekt. Vi fotade jul i lusthuset (jo, du läste rätt- finaste snömängden just nu och det är ju så juligt därute!) Hon hjälpte mig med att vara både modell och assistent. Jag passade på att ta några porträttfoton av den vackra unga damen såklart. :)

Sain eilen apua miehen tyttäreltä, kun keksin tehdä joulujuttua meidän huvimajasta ( jep-luit oikein- kuvattiin joulua!) Hurjan paljon lunta ja siitä pitää ottaa kaikki irti) Bonustytär toimi sekä assarina että mallina ja otin tilaisuudesta kaiken irti ja otin muutaman potrettikuvan samalla. :)

Ingen eld i korgen ikväll

 Inte en chans att tända eldkorgen ikväll. De lovar 19 m/s och snöstorm... Bäst att ladda upp med ved och vatten inför kommande elavbrott.

Tänä iltana ei varmaan kannata sytyttää ulkotulia. Lupaavat tuulta  19 m/s ja lumipyryä. Parempi vain hamstrata halkoja ja vettä sisälle, jos tulee noita sähkökatkoksia taas...

Reportage i Jeanne d´Arc Living magazine

I höstas var jag hos trevliga Virpi och vi gjorde tillsammans ett reportage från hennes underbara hem. Nu är det ute i nyaste Jeanne d´Arc Living magazine! (här hemma i Finland kan man få den tex via Virpis butik My Country Home eller via Akademiska bokhandeln.) Vissa inredningsaffärer har den också.

Hos Virpi var det extra roligt att fota för ljuset var underbart!!

Syksyllä tehtiin ihanan Virpin kanssa juttua hänen kodistaan, ja nyt se julkaistiin Jeanne d´Arc Living lehdessä! ( löytyy Virpin puodista My Country Home tai Akateemisesta Kirjakaupasta- eli Stokkalta) tai sisustuskaupoista (kannattaa kysellä)  Virpin luona oli ihana kuvata- tuota ihanaa luonnonvaloa tulvi sisään ikkunoista!