24 april 2014

Spridda stämningsbilder från resan

Lite ditt och datt. Damen i fönstret var så lealös så vi trodde hon var en docka. Bilden är kraftigt beskuren då jag inte hade en zoom med mig. Jag hann ångra flera hundra gånger att jag inte hade min arbetsutrustning med mig, utan bara min resevariant med några fasta objektiv och ett vidvinkelobjektiv. Man vänjer sig nog aldrig med sämre bildkvalitet när man en gång blivit van vid knivskarpa bilder...
Men är inte dessa bilder knivskarpa då? Nej, inte som förstorade  i högupplöst format. Och den där damen hade jag ju nog gärna gjort en fototavla av, men det går inte. Jag får nöja mig med webbformat. Å jag vet, någon kanske tycker jag är kinkig, men det kallas yrkesstolthet med ett annat ord.

Nå men  å andra sidan är jag glad över varenda bild- det här var ju inte min fotoresa utan gruppens.




















Vähän sitä sun tätä. Nainen ikkunassa oli niin veltto että ensin luultiin häntä nukeksi. Jouduin leikkaamaan kuvaa todella rankasti ja ehdin reissun aikana katua sata kertaa etten ottanut työkalustoa mukaan vaan tyydyin pikkukameraan ja muutamaan kiinteään linssiin sekä laajakulmaan. Huonompaan kuvalaatuun on vaikea tottua kun kerran on tottunut veitsenteräviin kuviin...
Eivätkö nämä sitten ole veitsenteräviä? No ei, ei ainakaan korkearesoluutioisina ja suurennettuina, ja tästä naisesta olisin niin tahtonut tehdä valokuvataulun, mutta nyt saan tyytyä nettikokoiseen. Ja tiedän, jonkun mielestä ehkä olen turhan kranttu mutta ammattiylpeydestähän tässsä on kyse...


Noh, toisaalta olen iloinen jokaisesta kuvasta, eihän tämä ollut minun kuvausmatka vaan ryhmän. 

23 april 2014

Nu lite mer om fotoresan, när jag väl hunnit landa och sova ut. Av olika orsaker blev det extremt lite sömn för mig under resan, så jag var rätt så utpumpad när jag väl kom hem.

Ide´n med resan var alltså att Anna  med sitt företag RUSALKA ordnade en  skräddarsydd resa till St Petersburg för en grupp ivriga hobbyfotografer.  Jag var med som fotomentor och fanns till hands för gruppens medlemmar nästan dygnet runt. Huvudtemat var att fota allt annat än vanliga turistbilder så vi sökte oss till lite olika ställen. Vi sökte oss till gamla stadsdelarnas innergårdar, upp i ett högt hus för att fota stadsdelen Kupchinos tråkiga arkitektur, och rakt ut på gatorna för att fota gatufoto.  (som kan vara ganska utmanande och inte alls så lätt som man tror- speciellt inte i Ryssland) Vi såg ruffa miljöer, vackra parker, hisnande arkitektur och så provade vi på nattfoto.
Jag hann knäppa lite bilder själv också på sidan om, men det viktigaste var att få handleda gruppen. De som ville fick också privat handledning en stund, allt efter önskemål.

                                                      St Nicholas & Epiphany Cathedral

 Hah, först ut är ändå ett turistfoto! 



Eftersom  det var påsk var det också mässa. Det var spännande att få uppleva det på nära håll.



                              Nattfoto-vi väntade på att broarna skulle lyftas, men missade det
 

Trafiken var hemsk men taxichaufförerna var duktiga på att göra egna lösningar för att komma fram i villervallan.


                                                    Saluhallen närmast vårt hotell


Stadsdelen Kupchino, som väl ser ut just som man tänker sig rysk arkitektur. Utsikten  från 15 våningen var hisnande!



Mannen på gatan- mitt första riktiga gatufoto där jag vågade ta kontakt- han fick också några slantar för att han ställde upp.



                                           Hmmm- vad ser han på?....


En av gruppens medlemmar fick en intressant diskussion med mannen på gatan- vilken nytta av att kunna språket!




Jag hoppas gruppens medlemmar hade en rolig och inspirerande resa.




Valokuvausmatka Pietariin osa II

No niin, nyt vähän reissutunnelmia! Erinäisistä syistä nukuin aivan liian vähän koko neljän päivän aikana joten olin melko uupunut kun tulin kotiin.


Koko matkan idea oli se, että Anna RUSALKAsta järjesti valokuvaukseen suuntautuneen räätälöidyn matkan, johon kuusi innokasta harrastajavalokuvaajaa mahtui mukaan. Minä olin mukana mentorina ja olin ryhmän käytettävissä lähes kellon ympäri. Pääteemana oli että kuvattaisiin jotain muuta kuin turistikuvia ja sen takia hakeuduimme hieman epätavallisiin paikkoihin kuten vanhan kaupunginosan takapihoille,  Kupchino- nimiseen kaupunginosaan   ja suoraan ulos kaduille kuvaamaan katukuvia. (mikä voikin olla yllättävän vaikeaa, etenkin tässä maassa) 
Kuvasimme rouheaa miljöötä, kauniita puistoja, hurjan hienoa arkitehtuuria ja testasimme myös yökuvausta. 
Isekin ehdin muutamia kuvia räpsiä töiden välissä vaikka ryhmän tarpeet olivat kyllä etusijalla koko ajan. Jotkut saivat myös henkilökohtaista opastusta, tarpeen mukaan.
Toivottavasti reissu oli osanottajille hauska ja inspiroiva!

22 april 2014

Bilder från resan

Jag har "några" bilder från resan att gå igenom men här kommer första portionen. Vår och kärlek i St Petersburg...



                                                        Yusupovskiy Garden







Reissukuvia kuvia on "muutama"  mutta tässä ensimmäinen annos. Kevät saapui Pietariin ja rakkaus kukoisti...

20 april 2014

Klädhörn

Sovrummet är inte helt klart än, men helt själv har jag fixat en öppen klädförvaring åt mig. Synd bara att den avslöjar hur tråkig klädsmak jag har. Inte många färgklickar här inte. ..
Jättesvårt rum att fota i förresten- det kommer nog mer bilder bara jag hinner och orkar få det fotograferat på ett bra sätt. Det trånga utrymmet,sneda taket och ojämna ljuset gör det jobbigt.




och sist.. note to self. Tvätta speglar innan du fotar..


Makkari ei ole vielä valmis mutta olen ihan itse tehnyt avoimen vaatesäilytysratkaisun itselleni. Harmi vaan että se paljastaa tylsän vaatemakuni. Eipä paljoakaan väriä näy..
Tätä huonetta on muuten sikavaikea kuvata, laitan kyllä lisää kuvia kun olen ehtinyt ja jaksanut kuvata. Tämä ahdas vinokattotila ja todella epätasainen valo asettaa haasteita.


ja viimeiseksi note to self: muista pestä peilit ennen kuvaamista.

19 april 2014

Recycled

Våra "nya" sänglampor är av det lite ruffare slaget. Återanvändning är vår melodi.





Meidän makkarin valaisimet ovat siitä rouhemmasta päästä... Kierrätys on meidän juttu!

18 april 2014

Långfredag

När Anna på företaget RUSALKA på sensommaren ifjol slängde fram en ide´ om en fotoresa till St Petersburg, så var jag inte sen att haka på. Hon ordnar resan- jag ordnar fotosnacket och med oss har vi 6 st ivriga hobbyfotografer som vill prova på nåt nytt.
Vi ska inte besöka traditionella turistplatser utan gå utanför bekvämlighetsområdet och pröva på förortsarkitektur, gatufoto, övergivna platser och annat spännande! Jag är säker på att vi kommer hem med annat än vykortsbilder i bagaget! :)
En lugn och skön påskhelg önskar jag er! Jag ska försöka hinna med något tidsinställt blogginlägg så här inte står stilla medan jag är borta.









Kun Anna RUSALKAsta viime vuonna heitti minulle idean valokuvausmatkasta Pietariin, en empinyt yhtään. Anna hoitaa matkajärjestelyt ja minä valokuvausjutut ja mukaan tulee 6 innokasta harrastajavalokuvaajaa jotka haluavat kokea jotain uutta.
Emme aio käydä missään tavallisissa turistipaikoissa vaan aiomme poistua mukavusalueelta ja kuvata lähiöarkitehtuuria, katukuvausta, hylättyjä paikkoja ja kaikenlaista muuta jännää. Uskon että muistikortit täyttyvät jostain ihan muusta kuin postikorttimaisemista! 


Mukavaa ja rauhallista pääsiäistä teille- yritän ehtiä tehdä jonkun ajastetun postauksen vielä ettei täällä ole ihan hiljaista kun olen poissa. 

17 april 2014

Påskpynt?

Jag är inte så där hemskt ivrig med påskpynt någonsin, jag vet inte riktigt varför. Nåt smått tar jag väl och sätter fram, men det stannar på den nivån. Så är det alltid, kanske det gula bara inte lockar, och så ids jag inte anstränga mig med annat.. ?
I år är ivern ännu mindre för på fredag morgon åker jag iväg till St Petersburg på fotoresa!




                                          Mer om det i fredagens inlägg!



En ole koskaan ollut kovinkaan innokas koristelemaan kotia pääsiäisenä. En tiedä minkä takia. Laitan kyllä jotain pientä esille mutta siihen se jää. Ehkä keltainen ei vaan natsaa ja sitten en vaan jaksa säveltää muuta. Tänä vuonna into on lähes olematon sillä huomenna lähden valokuvausmatkalle Pietariin!
Lisää siitä huomisen postauksessa!

15 april 2014

Lite på hälft, känns det som

Glasverandan ja... den står och känns lite halvfärdig på nåt vis. Den där obekväma fulsängen är från gästrummet och ska nog ersätts med en gästsoffa i något skede. Belysning får vi väl fundera på. Vi tog ju just bort de nästan oanvända vägglamporna och nu får vi fundera om det bara skulle räcka med golvlampor. Det finns ju många snygga att välja på, bara man ger sig tid. 
Nå, vi får se- just nu står det ett bökigt stolprojekt där också, bakom knuten, som ni inte ser. Har inte haft ork eller tid för den på ett tag. 









Lasikuisti... no se tuntuu vähän keskeneräiseltä tällä hetkellä. Epämukava ruma vierassänky tuli yläkerrasta mutta vaihtuu varmasti vierassohvaan jossain vaiheessa. Valaisua joudutaan nyt miettimään kun aika äskettäin poistettiin seinistä nuo melkein käyttämättömät valaisimet. Katsotaan pärjättäiskö ihan vain lattiavalaisimilla, niitäkin löytyy kivoja kunhan rauhassa etsii.
Nurkan takana keskeneräinen tuoliprojekti joka ei onneksi näy. Viime aikana ei ole sille ollut voimia eikä aikaa. 

14 april 2014

Väldigt mycket att göra

Jag önskar verkligen att jag hann fundera lite mer på att slutföra allt kring den här ommöbleringen, men det vill liksom komma allt möjligt annat här emellan. Brödfotografering, texter, deadline, fester (och för att inte tala om tröttheten efter festerna),  utdelningsceremonier och snart är det påsk och då ska jag resa iväg till St Petersburg! Lite synd att lämna familjen över påsken för en arbetsresa, men samtidigt så jättespännande att resa iväg. Jag ska berätta mer om det just före jag åker- jag lovar!



Nåja- men anyway så har fokus inte legat på hur glasverandan sist och slutligen ska inredas, hur lamporna över matbordet ska hängas och NÄR de ska komma upp, (det ser ju knäppt ut såhär)  vart de sista skrotlådorna från det gamla gästrummet ska föras... när jag ska hinna köpa ram till de fototavlor jag tänkt sätta upp i sovrummet...ja det är mycket, men det får väl ta sin tid då. Vi är jättenöjda med ommöbleringen men jag vill ännu ha de sista detaljerna på plats innan jag är helt nöjd. Ibland tar det hur länge som helst och man bollar hit och dit med saker innan de hittar sin egen plats. Thats life.





Toivon todellakin että ehtisin miettiä loppullisia yksitysikohtia tähän huoneenvaihtoprojektiin liittyen, mutta aina tulee kaikenlaista väliin. Leipäkuvausta, tekstejä, aikatauluja, deadlineä, juhlia, juhlien jälkeistä väsymystä ja ihan kohta on pääsiäinen jolloin lähden Pietariin! Harmi jättää perhe yksin pääsiäisen ajaksi työmatkan takia mutta samlla ihan hurjan jännää matkustaa! Kerron lisää juuri ennen reissua- lupaan!

No mutta anyway niin emme ole ehtineet miettiä miten lasikuistin sisustuksen suhteen tehdään, miten ruokapöydän ylle tulevat valaisimet laitetaan ja kuka laittaa ja MILLOIN... (näyttää todella tyhmältä nyt kuten kuvasta näkyy) ja koska viimeiset roinat vanhasta vierashuoneesta kannetaan jonnekin ja milloin minä ehtisin etsiä sopivan kehyksen makkariin tuleville valokuville...
 Joo, paljon on tekemättä mutta kai se sitten järjestyy aikanaan. Hurjan tyytyväisiä ollaan muutokseen mutta minä haluan vielä saada viimeiset yksityiskohdat oikein. Joskus tavaroita pitää pyöritellä pitkäänkin ennen kuin loksahtavat paikoilleen. 

13 april 2014

Fest- igen!

Livet är en fest- känns det som, för nu har vi varit ute på rajtan tajtan igen. Denna gång var vi bjudna på middag till våra vänner. Fantastisk måltid! Jag som inte äter kolhydtrater känner ju av vad jag ätit, och ögonen är verkligen svullna idag, men jag kan intyga att det verkligen var värt det! Jag brukar inte krångla till det när jag blir bjuden på god mat- jag är bara striktare hemma, till vardags. Som avslutning på kvällen fick vi dessutom smaka på hemgjorda ostar som kvällens värd hade gjort- en smakresa det också!
Jag låter bilderna tala för sig- ni förstår säkert att det var utsökt!
























Elämä on pelkkää juhlaa! Tai ainakin tuntuu siltä, sillä nyt ollaan taas oltu vauhdissa. Iltaa vietettiin ystävien ihanassa talossa ja ruoka oli aivan huippua! Minähän en normaalisti syö hiilareita ja sehän tuntuu ja näkyykin tänään kun silmät on ihan turvoksissa, mutta voin vakuuttaa että se oli sen arvoista! (Olen sitten tiukempi hiilareiden suhteen arkisin- mutta kun on juhlat en ala nirsoilemaan vaan nautin ihan kaikesta mitä tarjotaan)
Saimme illan päätteeksi maistaa isännän omatekoista juustoa- oikea makumatka sekin!

Annan kuvien puhua puolestaan- ymmärrätte varmaan että ilta oli onnistunut!