31 mars 2013

Den viskade- köp mig...

I den härliga antik & kuriosabutiken fastnade jag framför en hylla med gamla kameror. Ojojoj, gamla kameror har nåt speciellt i sig och jag bara måste ha.. Har tänkt att jag ska ha en liten samling, dels för att de är så snygga, men nog kan de användas till fotograferingsrekvisita också.  Den här skönheten måste alltså följa med mig hem, för den var vackrast av dem alla. Frågan är om jag vågar kika in där igen? Det kan bli dyrt, där stod nämligen flera fina godingar på rad..! ;)






Tuossa ihanssa antiikkiliikkeessä jumituin erään hyllyn eteen ja ihastelin kauniita kameroita. Oi, niissä on sitä jotain, ja minut valtasi hirveä pakko omistaa edes yksi. Pientä keräilynmakua tässä jo on, mutta voihan noita käyttää vaikka kuvausrekvisiittana. (seliseli)
Tämä kaunotar siirtyi minun omistukseen, olihan se kaikista kaunein. Nyt vain mietin että uskallanko käydä siellä kaupassa toistekin? Voi tulla kalliiksi meinaan, niitä kameroita oli monta...

30 mars 2013

En rolig överraskning

Helt otroligt men vi har fått en affär med antik- och kuriosa hit till Nagu! Definitivt kära vänner finns det nu en anledning till att besöka skärgården i sommar!
Butikens hemsidor (på finska) hittar ni HÄR (klick)
Här lite smakprov. Vad jag köpte?  Det avslöjar jag först imorgon!














Uskomatonta mutta meillä on nyt täällä Nauvossa oma antiikki ja kurioosa-liike! Tässä erinomainen syy tehdä saaristoretki kesällä! Kaupan kotisivut löytyvät TÄÄLTÄ (klik)
Mitä ostin? Sen paljastan vasta huomenna! 

28 mars 2013

Mera station

Här lite mer färgklickar från stationshemmet, medan jag nu är i farten! Det glömde jag ju nämna att Susanna själv står för diverse tygtryck och taveltryck. Glada grodor och glada ugglor, matuschkadockor och sånt.








Tässä lisää kuvia asematalosta, kun kerran olen vauhdissa. Iloisten pöllöjen, maatuskojen  ja sammakoiden luoja on Susanna itse, ellette jo arvanneet? linkki blogiin löytyy edellisestä postauksesta. 

27 mars 2013

Stationshuset som blev ett hem

Förra sommaren besökte jag östra Finland för att göra ett reportage på en tågstation som renoverats om till ett hem. Dagen var kall och mörk, vi surade över den uteblivna solen och värmen och försökte göra det bästa av situationen. Det härliga värdparet och den färgglada inredningen räddade dagen. Vi hade riktigt kul!! Reportaget är nu ute i tidningen Maalla (betyder "På Landet")
Här lite bilder som inte publicerades i tidningen. Mer färg åt folket! Efter allt det ljusa känns det välkommet, allt behöver inte vara så allvarligt.
Susanna bloggar här: Susannan Työhuone











Asematalosta tuli koti
Kävin itäsuomessa viime kesänä tekemässä juttua asemarakennuksesta josta on tehty värikäs ja iloinen koti. Juttu julkaistiin  Maalla-lehdessä (nro 2) joka löytyy nyt kaupan hyllystä.
Päivä oli kolea ja pimeä ja ruikutimme yhdessä siitä että kesä oli ihan onnettoman huono. Täytyy kuitenkin sanoa että isäntäpari ja värikäs sisustus nosti koko päivän tunnelman kattoon ja minulla oli ihan hurjan hauskaa! Kiitokset heille mukavasta vastaanotosta. Susannan blogin löydät muuten täältä: SUSANNAN TYÖHUONE

Tässä muutama kuva jota ei lehdessä julkaistu. Väriä elämään hyvät ihmiset, aina ei tarvitse olla niin vakavaa! :) Kaiken vaalean jälkeen tuntuu ihan kivalta. 

26 mars 2013

Sånt man möter i skogen

                                             En till från helgen. Klicka på bilden så blir den lite större.
                                                             Trevlig tisdag till er alla!




           Vielä yksi kuva viikonlopulta. Klikkaa kuvaa, näet sen hieman isompana. Mukavaa tiistaita kaikille!

25 mars 2013

Bydårarna i skogen

Igår begav vi oss ut i skogen, bonusdottern och jag. Bara på skoj. För att fota. Utan någon mening, bara på skoj.  Bara för att det är kul, och för att det någon gång är kul att göra något helt annat än jobb.
Och oj vad vi skrattade, för haha- här kommer aldrig några bilar, men just då så gjorde det ju det! Inte lätt att förklara varför man går klädd så här mitt i skogen på en liten liten väg...Jag hade en dum mössa, utekläder och vintergummistövlar på. Såg väl ut som om jag kommit direkt från ladugården. Bar på en ryggsäck och två kappsäckar medan hon vinglade omkring på sina hala höga kilklackar... Men kul hade vi! Och så fick vi väl ett byfårnerykte på köpet.


                                                     

Eilen mentiin metsään , bonustytär ja minä. Valokuvaamaan, ihan huvin vuoksi. Joskus on kiva tehdä jotain ihan muuta kuin työtä. Laitettiin neidille vaatteet päälle ja lähdettiin siis metsään. Tielle jossa harvoin liikkuu autoja. Tosi harvoin siis, etenkin tähän aikaan vuodesta. Mutta tottakai- tänään sinne tulikin joku. Voi apua, onhan tätä vähän vaikea selittää miksi liikuttiin metsäpolulla tällaisissa vaatteissa.. Minulla vielä reppu selässä ja käsissä isot matkalaukut. Päässä tyhmä pipo ja talvikumpparit jalassa. Ihan kuin olisin navetasta tullut..ja neiti yritti pysyä pystyssä korkeine korkoineen...No, saatin viikon parhaimmat naurut- ja kylähullun maine kaupan päälle!

24 mars 2013

I växthuset

Så var det Kasvihuoneilmiö (översätter man det blir det väl växthusfenomenet- det är alltså gamla växthus vi talar om )  , det där stället jag dillade om i förra inlägget. Man kan gå där en hel dag och fascineras och förfäras. De där svarta metallskåpen kunde jag nästan dö för, men min plånbok dog nog före mig.  Jag fastnade för en fin lampa men tjohoo - 980 euro? Nej den blev inte min..Men några stolar kunde jag gott och väl tänka mig till fotorekvisita. Vi får väl se om det blir ett återbesök.








                                                         
Samtliga bilder tagna med EOS M, det var verkligen bekvämt med den lilla tingesten runt halsen, och ingen stirrade heller :) I den här trånga miljön var det bra att inte ha nåt utstickande heller, det hade lätt resulterat i skärvor.




No siitä Kasvihuoneilmiöstä sitten. Siellä voi viettää päivän tai pari, kauhistellen tai ihastellen ja ihmetellen. Nuo mustat metallikaapit ovat "to die for" mutta lompakkoni taisi kuolla ennen minua.. Ihastuin myös yhteen valaisimeen mutta sen hinta oli 980 euroa joten se jäi kyllä sinne!! HUHU
Jotain tuoleja voisin kyllä harkita valokuvausrekvisiitaksi mutta saa ny nähdä.. Ehkä pitää tehdä toinenkin visiitti.
Kaikki kuvat napattu EOS M kameralla. Tosi näppärä vekotin eikä kukaan tujottanut kuten yleensä kun työkamera roikkuu kaulassa! :) Noissa ahtaissa tiloisaa onkin hyvä ettei mikään törrötä sillä helposti siinä tulisi sirpaleita. 

23 mars 2013

Blå vingar ger hopp om vår

Jag köpte lite fjärilar när jag stack in mig på en snabbpaus på kasvihuoneilmiö igår. Jag var på hemresa från Lojo där jag hade varit för att göra ett reportage. Kasvihuoneilmiö som ligger ca 90 km från Åbo  (avfartsväg 20 från motorvägen) och är ett sånt där ställe som det är lite svårt att få grepp om. Skräckblandad förtjusning på nåt vis. Men mer om det imorgon.






                                                       
Ostin perhosia Kasvihuoneilmiöstä eilen, kun olin paluumatkalla Lohjalta jossa kävin tekemässä yhtä lehtijuttua. Kasvihuoneilmiö löytyy noin 90 km Turusta Helsinkiinpäin (liittymä 20)  Se on sellainen hullunhirveä paikka josta on vaikea saada otetta.
Joskus löytyy helmiä kyllä. Lisää siitä huomenna.

21 mars 2013

Vi är med barn :)

Har man en gång skaffat sig husdjur är det svårt att vara utan. Och bor man på landet är det ju rätt så praktiskt också att ha en katt som håller mössen borta.
Saknaden efter Zaida blev större än vi anat och ganska snabbt började ju tanken om en ny katt och gro i oss. Hur det nu sen kom sig så fick vi veta om en kull med ungar som skulle födas och helt plötsligt så hade vi dessutom bestämt oss för två stycken!! - de har ju sällskap av varandra då och kan gadda ihop sig mot Svante och vi tycker väl inte det är nån större skillnad om man har en eller två.
Idag har vi hälsat på de små. En flicka och en pojke. Moa och Bigge. Moa har just börjat få ögon.
Så söta !- det var kärlek vid första ögonkastet när vi såg dessa 2 veckor gamla små pipiga bollar.

                            Jag blev så till mig att jag inte ens fick kameran att fokusera rätt..



                                 Moa var förresten rysligt högljudd. En tjej med egen vilja minsann.



                                                   
Kun kerran on hankkinut kotieläimiä on vaikea olla ilman. Maalla on myös käytännön syistä hyvä olla kissa joka pitää hiiret loitolla. Kaipasimme Zaidaa enemmän kuin olimme osaneet odottaa ja kun kuulimme että tuttavan kissalla olisi pentuja tulossa, niin päätimme sitten että joku niistä pennuista saisi muuttaa meille. Kuinkas siinä sitten kävikään, yhtäkkiä olimme varanneet peräti kaksi pentua, tytön ja pojan! Kai ne kaksi menee siinä missä yksikin ja voivathan sitten yhdessä pistää Svanten pään sekaisin ;). Tytön nimeksi tulee Moa (lausutaan Muua ) ja pojan nimeksi Bigge.  Tänään kävimme tutustumassa näihin 2 viikon ikäisiin ihmeisiin. (Moan silmät olivat nyt vasta avautumassa.) Rakkautta ensisilmäyksellä! Pääni sekosi niin totaalisesti etten saanut kameran tarkennustakaan osumaan ihan oikein.

20 mars 2013

En liten goding :)

Jag skaffade en söt liten radio till kontoret. Inte för att det funkar med musik alla dagar- ibland behöver jag tystnad för koncentrationens skull. tycker den är riktigt söt och färgen gillar jag!




 Bilderna tog jag med EOS M och mitt 50mm 1.4 objektiv. Bildkvaliteten är ju förstås inte av samma klass som med 5D Mark II men den är verkligen liten och behändig att ha med sig!


Hankin toimistooni radion vaikka en aina pysty kuuntelemaankaan. On päiviä jolloin on tarve keskittyä hiljaisuudessa mutta on myös päivä jolloin pieni taustahälinä vain tuntuu kodikkalta.

Kuvat otettu EOS M kameralla- kuvanlaatu ei tietenkään vastaa 5D Mark II otettuja mutta kyllä tuo on pieni ja näppärä vekotin. Yhdistin tällä kertaa 50 mm 1.4 Eoksen runkoon. 


Vielä yksi juttu- kaikki valokuvauksesta kiinnostuneet bloggaajat- edellisessä postauksessa oli kurssitietoa, tutustukaa ihmeessä!