Före Valborg inleddes grillsäsongen på allvar och den "nya" grillen testkördes. Den fick klart godkänt!! Himmel så gott det var!!

"Uusi" grilli testattiin ennen vappua, ja hyvin toimi! Voi hurja miten hyvää tuli!!

Köpte en korg med söta pärlhyacinter, bara för att det kändes trevligt med något annat grönt än sallad, på bordet.

Ostin korin kukkia kun kaipasin ruokapöydälle jotain muutakin vihreää kuin salaattia vaihteeksi.. ;)

Med doft av sommar, sol och hav

Just nu ploppar det ut av sommarens reportage, såna jag gjorde som alldeles färsk företagare i juni och juli ifjol. I tidningen Maalla har jag hela två reportage med denna gång. Alltså text, arrangemang och foto by mej. (har svårt att fatta det även om jag ser det med egna ögon)

Det första var hos härliga Linda och Kalle. (Lindas blogg hittar du HÄR)

Härligaste sommaridyllen fotades på sommarens hetaste (?) dag. Vi stönade och svettades, drack kopiösa mängder vatten och skrattade oss igenom hela dagen. Ett minne för livet!!

Det andra reportage gjordes hos eldsjälen Gitta ute i skärgården. En liknande Saltkråkeidyll får man leta efter!!!! Denna plats ligger varmt i mitt hjärta, här i dessa "knutar" har jag tillbringat alla somrar i mitt liv. Vädret var dessutom underbart, och till och med måsarna var med på noterna!

                           Visst får man en sån sommarlängtan att man får ont i magen???

Men så till annat. Jag är ju ständigt på jakt efter nya hem i Finland (också Åland). Just nu söker jag speciellt efter färgsprakande personliga hem och fräscha moderna höghuslägenheter inredda med antik. Alla förslag, även sånt som är nåt helt annat (mottages, även om jag inte på förhand kan lova att det blir ett reportage.

 Lehtiin ilmaantuu nyt vauhdilla viime vuonna kuvaamiani kohteita, kun olin yrittäjänä vielä ihan lapsen kengissä. Teksit, kuvausjärjestelyt ja valokuvat by mä :)  (vieläkään en oikein osaa uskoa vaikka omin silmin näen )
Ensimmäinen kohde,  Lindan ja Kallen upea koti, kuvattiin kesän kuumimpana (?) päivänä. Hikoiltiin, juotiin litrakaupalla vettä ja naurettiin koko päivä! Ihanat muistot jäi siitä keikasta!

Toisen jutun tein Nauvon kaunissa saaristossa, ympäristössä joka on minulle todella rakas. Tässä ympäristössä olen kaikki elämäni kesät viettänyt...Tämän tapaista "Saariston lapset (tiedätte varmaan kirjan?) -idylliä" saa todella hakea! Ilmat olivat mitä mahtavimmat ja lokitkin olivat hengessä mukana.

 Mutta mutta, uuttakin pitäis koko ajan tehdä. Tällä hetkellä etsin ensisijaisesti värikkäitä persoonallisia koteja sekä antiikilla sisustettuja moderneja raikkaita kerrostalokoteja. Mutta kaikkea muutakin kivaa saa ehdottaa!! Juttua en kuitenkaan voi tässä vaiheessa luvata. Rohkeasti vaan ottamaan yhteyttä jos sinulla tai kaverillasi on persoonallinen koti jossa on "sitä jotain"

Några till

Några bilder till från glasverandan- när jag nu är i farten..

                                             
                                            Lykta från Bauhaus, köpt för många år sedan

Muutama lasikuistikuva vielä, kun nyt satun olemaan vauhdissa...Lyhdyn ostimme Bauhausista aikoja sitten, se on roikkunut eteisessä tähän saakka.

Vårkläder

Jag är så glad åt min nya vårjacka och min vita klänning, som jag klickade hem från Ellos (Outlet) förra veckan! Tyvärr är det lite för blåsigt idag, för att klä sig såhär vårigt. Vinden är bitande kall, men i solen är det varmt.

Oj vad det kändes ovant att stå framför kameran!! (sonen fotade) Jag vet liksom inte hur jag ska vara...

Allt väl här, gubben mår bra. Han visar nu redan tecken på en viss rastlösehet, så jag bara undrar hur han ska stå ut med en operation till och veckor av sjukledighet???

Olen niin iloinen näsitä uusista kevätvaatteista, vaikka niitä en tänään voinutkaan käyttää. Tuuli on tänään todella kylmä!! (takki ja mekko Elloksen Outletistä)  Olipa vaikeeta olla kameran edessä vaihteeksi. En oikein osannut olla luonnollinen...
Leikkaustoipilas voi täällä ihan hyvin, mutta alan nyt jo näkemään jotain merkkejä levottomuudesta. Miten ihmeessä hän kestää monen viikon sairasloman läpi tekemättä mitään??

Glad Valborg!

Ja, här firar vi ju inte valborg idag, då vi har en nyopererad gubbe i huset,  men det hindrar mig inte från att spexa framför kameran ändå!  (sonen bakom kameran denna gång)
Glad Valborg till er alla!

Vappua ei meillä vietetä tänään, onhan mies vasta tänään päässyt leikkauksesta. Minä kuitenkin jaksan pelleillä kameran edessä! (esikoinen kuvasi) Hauskaa Vappua!!

Att äntligen ha ork

Idag har jag mått bra och känt mig så himla energisk och glad. Jag passade därför på att röja lite på glasverandan och hämta in en känsla av sommar och hav. Det behövs inte mer än lite stars and stripes, och något annat blått eller rött. Kände mig riktigt modig som tog in färg där!! ;) Så bytte jag riskronan till en lykta och så var det klart med det!

                            De nya gardinerna tycks passa till allt. Det är ju tacksamt det!

Imorgon är det valborg då. Vi firar nog inte, för gubben min ska in på operation. (Inget farligt men oundvikligt) Han får komma hem till kvällen, med armen i paket och det blir nog stillsamt. Men det är okej det också!

Tänään olen ollut tavattoman energinen ja voinut mainiosti. Päätin sitten laittaa lasikuistin kesäkuntoon. Stars and Stripes ja vähän muuta punaista mukaan niin se on siinä. Vaihdoin risukruunun lyhtyyn ja voila´! Nuo uudet verhot tuntuvat sopivan ihan mihin tyyliin tahansa, mahtava juttu!

Huomenna onkin sitten vappu! Meillä ei juhlita sillä mies lähtee huomenna leikkaukseen. Ei mitään vakavaa, mutta välttämätöntä kuitenkin. Pääsee illaksi kotiin käsivarsi paketissa.

Odlingslådor

Idag har det dykt upp odlingslådor bakom lusthuset! Och stora högar av jord har hämtats hit. En del av det ska till lådorna och en annan del till det som ska bli en gräsmatta i mitten av gårdsplanen.
Oj så mycket det händer på en gång- sånt som man verkligen ser!!

Odlingslådorna är min mans, det vill jag påpeka. Jag nöjer mig med att dokumentera. Vi har alla vårt kunnande och håller oss till det.

                                                
                                                 Och så den blivande gräsmattan...

(det blågråa till höger i bilden är rök från vedugnen. En fårstek är på gång!)

Kasvatuslaatikoita on ilmaantunut huvimajan taakse ja isoja multakasojakin on tuotu pihaan. Osa mullasta menee laatikoihin tietysti, mutta osa myös pihan keskelle, johon tulee nurmikkoa. Ny tapahtuu sellaisia kivoja isoja asioita! Nämä kasvatuslaatikot eivät ole minun, vaan miehen, minä tyydyn suosiolla vain dokumentoimaan. Meillä on omat osaamisemme ja kiinnostuksemme...

Jag klarade det!

Oj så ett år går fort!! Idag är det ett år sedan mina första fotostudier tog slut och livet som företagare började. Det har varit ett spännande år, med många svängar hit och dit, men jag kan bara konstatera att jag klarat det! Visst är det stressigt mellan varven, och däremellan står det stilla så man nästan tappar hoppet. Men jag har fått sova på nätterna, lyft min lön och jag ångrar inget, jag har gjort ett bra val! Men företagandet kräver ett enormt initiativtagande och engagemang, det är inget för lata! Däritill får man träna balansen mellan jobb och privatliv, speciellt när man har kontoret hemma.

Bild tagen på trädgårdsmässan i Åbo

Att jag skulle fortsätta med studierna hade jag ingen aning om, men livet för ju en ut i spännande äventyr!!

Ha en skön helg! Här ska det vilas för jag har inte mått så bra i veckan.

Vuosi kuluu todella nopeasti! Tänään vietä yksivuotispäivää yrittäjänä! Vuosi on ollut jännittävä, täynnä haasteita mutta selvisin! Välillä on ollut rankkaa ja kiireistä ja välillä niin hiljaista että epätoivo on melkein ottanut ylivallan. Kuitenkin olen saanut yöni nukuttua, palkkaa nostettua enkä kadu mitään! Taisin tehdä ihan hyvän valinnan. Mutta oma-aloitteisuutta se vaatii, laiskalle se ei sovi. Tasapainoilu työn ja yksityiselämän kanssa vaatii harjoittelua, etenkin kun toimisto on omassa kodissa.

Että jatkaisin opintoja tuli yllätyksenä itsellenikin, mutta tällaista se elämä on- yllätyksiä täynnä!
Hyvää viikonloppua teille kaikille- nyt aion huilata sillä minulla on menneellä viikolla ollut vähän veto pois.

Mellan skratt och tårar

Ibland är det inte långt mellan skratt och tårar och denna tös blir alltid lika bra på bild! Spenderade en trevlig stund med henne igår. Eftersom jag gillar både färg och svartvitt så lägger jag upp båda. Du får gärna berätta vilken du gillar mer!

Om du är intresserad av en barn-, familj- porträtt-, student- eller feelgoodfotografering så hör av dig!
creatella@parnet.fi  
(P:S fotar inte bröllop ännu men kanske en vacker dag!) never say never ni vet..

Kyynelten välistäkin tämä ihana neiti hymyilee suloisesti. Lapsen mieli muuttuu niin nopeasti!
Jos sinua kiinnostaa lapsi-, potretti-, perhe-, Yo- tai feelgoodkuvaus, ota yhteyttä creatella@parnet.fi
(P:S Häitä en vielä kuvaa mutta ehkä jonain päivänä uskallan)

Favorit i köket- termos

Den här loppisfyndade termosen har jag haft redan länge, men jag har kanske inte skrivit om den någonsin. Den kommer att figurera i diverse reportage nästa vinter, men mer än så kan jag inte avslöja.

                             Men ja, jag gillar den skarpt!! Enkel och utan krusiduller.

Tämä termari on olluut minulla jo kaukan, mutta en muista että olisin siitä tehnyt mitään postausta aikaisemmin. Tämä tulee olemaan mukana muutamassa lehtijutussa ensi talvena mutta muuta en voi paljastaa. Lemppari tämä kuitenkin on, ihanan koruton ja simppeli.

Jättekottar

Oj, så vädret kan slå om! Efter gårdagens solsken och värme, står regnet nu som spön i backen!!Jag jobbar inne vid datorn, med lite nya hemförslag och med att uppdatera hemsidan med nya bilder. På tisdag onsdag och torsdag är det kursdags igen, men ivriga högstadie-elever som vill lära sig mer om foto.

Dessa kottar har inget med texten här att göra, men jag ville lägga upp bilden i alla fall. Är så glad att jag hittade såna här jättekottar som jag sett på många ställen, men inte bara vetat var jag ska hitta egna sådana.
Nå, nu ska jag fortsätta jobba!

Förresten- jag söker ju alltid nya hem att fota. Just nu finns det efterfrågan på hem i stationshus eller spetsvillor.
Maila till creatella@parnet.fi om du känner att du har nåt på lut!

För den som är nyfiken på hemsidan, är det bara att klicka in sig här:
www.creatella.fi

Ohho, miten sää voi vaihdella. Eilisen auringonpaisteen jälkeen sataa nyt vettä kaatamalla! Teen töitä kotona, koneen äärellä, työstän uusia kotiehdokkaita, päivitän kotisivuja, ja kuuntelen sateen ropinaa. Huomenna, keskiviikkona ja torstaina on taas kurssipäivät. Innokkaat ylä-asteoppilaat haluavat oppia valokuvaamaan.
Nämä kuvassa olevat jättikokoiset kävyt eivät liity tähän tekstiin mitenkään mutta halusin postata kuvan kuitenkin. Olen niistä niin iloinen. En ole tällaisia aikaisemmin löytänyt, nähnyt vain muiden kodeissa.


By the way- etsin jatkuvasti uusia kotikuvauskohteita ja tällä hetkellä kiinnostaa asemarakennukset ja pitsihuvilat.
Postia saa laittaa osoitteeseen creatella@parnet.fi


Ja uteliaille muuten vaan linkki kotisivulleni: www.creatella.fi... :)

Man kan bara känna lycka över det härliga vädret idag. Jag lägger in några bilder och rusar ut igen. Måste ta vara på alla solstrålar idag!!

                                                                              Tjing!

Onnellisena nautin tästä ihanasta säästä. Laitan pikaisesti muutaman kuvan mutta taidan rientää takaisin ulos, nauttimaan jokikisestä auringonsäteestä!

Att njuta av ljuden

Vart man än går hör man fåglar som kvittrar, eller måsar som skriar. Det är nog en av de bästa sakerna med våren. När allt liksom vaknar till liv igen. Lite grönt i träden skulle inte skada nu, och verkligen också lite värme.

Missä tahansa nyt liikkuukin, kuuluu lintujen viserrystä ja lokkien ääntelyä. Taitaa olla yksi niitä kevään ihanimpia juttuja. Vähän vihreyttä puihin ja sen päälle myös auringon lämpöä niin se olis siinä!

Black

Den gamla bastuvattensbehållaren som ska bli grill, har nu blivit svart så den bättre ska flyta in i omgivningen.
Det blir nog prima det här hörni!

Vanha saunavesipytty josta tulee grilli, on nyt saanut mustan värin pintaansa, jotta se sulautuisi paremmin ympäristöön. Tästä tulee vielä upea juttu kuulkaa!