Spets!

Kreativa vännen med bloggen Annat och Blandat (länk finns i blogglistan i högra kanten)har så fina ideer! Hon tipsade mig om detta sätt att få till lite romantik i kläderna utan att lägga ut en större slant.

Köp spets och sy lite grann... (tack mamma för den första testblusen) :)

Spets kostar inte mycket, och det gör inte de ärmlösa topparna på H&M heller, eller den gamla T-skirten som jag hittade i garderoben...

Enkelt billigt och bra! Det piffar ju upp en annars så tråkig klädsel. Passar bra ihop med duken jag sydde för några veckor sen (se tidigare inlägg) Kamomilla

P.S Min kreativa son har tillverkat mössor till försäljning. Länk till hans blogg finns i högra balken, under besöksräknaren!

Ihana blogiystävä (Annat och Blandat) antoi todella kivan vinkin romattiseen pukeutumiseen. Osta halpaa pitsiä ja yhdistä aluspuseroon, vanhaan T-paitaan tai toppiin. Kerrospukeutumista josta pidän- ja edulliseen hintaan! I like!
Kamomilla

P.S Esikoiseni myy käsitöitään omassa blogissaan (linkki löytyy kävijälaskurin alta) Käy kurkkaamassa!

Kronan

Jag besökte en pysselaffär i Åbo. Bara på skoj men så snubblade jag över smyckestillbehörshyllan som var full med pärlor, berlocker och små söta ting. Det fick bli en krona då... inte så konstigt med tanke på min mani för kronor va? En liten metallögla, ett läderband och vips hade jag ett härligt halsband...
Kamomilla

Turun parhaasta askarteluliikkeestä löytyi tämä kruunu. Yhdistettynä nahkanauhaan sain ihanan korun. Ja sehän ei vissiin ole mikään uutinen että rakastan kruunuja?
Kamomilla

Vilken ära!

Kolla! :) : http://www.inspirationsfabrik.blogspot.com/

Granen

Tack för alla fina hälsningar angående förra inlägget!!

Lilla söta butiken Villa Wenla har övergått till att bara vara webb-shop. Jag passade på att besöka slutförsäljningen och jag kom förstås hem med en del smått och gott. Bland annat denna gran som jag suktade efter ifjol men aldrig kom mig för att köpa.

Kul med något nytt till jul också. Snart börjar ju förberedelserna för årets största och mysigaste högtid. Jag vill inte starta för tidigt, men mitt motto har alltid varit: Väl planerat är hälften gjort!
Kamomilla

Kiitos teille kaikille ihanista terveisistä viime postauksessa!

Pikku söpö Villa Wenlapuoti toimii nykyään vain nettikauppana. Kävin alennusmyynnissä ja käteen tarttui tämä söpö kuusi ja vähän muutakin joulutavaraa. :)
En halua kiirehtiä asioiden edelle mutta mielestäni hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Jos aloittaa valmistelut ajoissa voi sitten Joulukuussa nauttia. :)
Kamomilla

Allra första jobbet

Mitt allra första reportagejobb har kommit ut i finska Lantliv! Tillsammans med den jättetrevliga fotografen Nina Kellokoski gjorde vi ett reportage från vårt eget hem. Det var pirrigt kan jag lova, jag var ute på främmande mark men så otroligt sugen på att få lära mig. Att stajla sitt eget hem är inte så lätt, man blir ju lätt hemblind men svårast var väl textbiten... Tydligen gick det bra för efter detta har det blivit elva andra reportage, över hälften av dem tillsammans med

Nina.

Om jag inte har fel så får ni svenska läsare ta del av det i något skede. :)

Nu vaknar min jullängtan, oj så jag vill börja pyssla! Jag brukar vilja vara tidigt ute, så kan jag njuta av december i fulla drag utan stress. :)

Om du råkar ha ett spännande hem, hör av dig till tidlosating@gmail. Jag är ständigt på jakt efter nya hem (för tillfället främst i åboland). jag söker både julhem och annat.

Kamomilla

Ensimmäinen lehtijuttuni, joulu meidän Jannaksella. Ihana Nina Kellokoski toimi kuvaajana ja minä yritin parhaani mukaan hoitaa kuvausjärjestelyjä ja jälkeenpäin väsätä tekstiä. Kyllä oli jännää! (ja ihanaa) Tätä on lähes vuoden päivät odotettu!

Etsin uusia joulukoteja tai muita kiinnostavia kohteita, tällä hetkellä lähinnä Turunmaan alueelta. Jos sinulla on jotain kivaa, lähetäppä postia osoitteeseen tidlosating@gmail.com
Kamomilla

Enklaste lilla tavlan

På loppisen hittade jag ett ´nysilverfat i bedrövligt skick. Eller ska man säga underbar patina? Skönheten finns i betraktarens ögon, eller hur?
Hur som helst, jag köpte det, åkte hem och grävde fram ett kort, en tallrikshållare och en ljushållare. Det blev först en tavla...

...sen en lampett! Men jag tror jag låter den hänga kvar på min vägg som tavla, för de där små ljusen brinner upp så fort så fort.

Kamomilla

Hopeavateja löytyy helposti kirpputoreilta. Tämä oli huonossa kunnossa mutta minun silmissäni kaunis :)

Tein siitä ensin taulun, sitten lampetin mutta päädyin sitten viimeiseksi taas tauluversioon. Nuo pienet kynttilät kun kuitenkin palavat liian nopeasti.

Kamomilla

Söndagsbilden

Min vana trogen tjuvstartar jag med söndagsbilden. (som idag dessutom får bli två)

Jag väntade som ett barn på julafton när jag hade sänt iväg min beställning till Ad Libris. Ellen Dyrops bok Sjarmerende jul gjorde mig inte besviken! Detta är bara så charmigt! Hon kan hon- och denna bok är inte bara underbart vacker utan har ett innehåll som man verkligen blir inspirerad av!

Ellen är min absoluta förebild. En så otroligt kreativ kvinna!

Tack Ellen för att du sprider din inspiration på detta vackra sätt! Fortsätt i samma stil!Kamomilla

Odottavan aika on pitkä mutta viihdoin kirjapakettini saapui. Tämä Ellen Dyropin kirja ei pelkästään ole kaunis, vaan ihanan inspiroiva! Joulua kierrätysperiaatteella... I like, tämä on juuri sitä mitä minäkin rakastan. Kiitos Ellen, jatka samaan tyyliin!
Kamomilla

Ljuskrans

Vare sig vi vill eller inte, så blir dagarna kortare och mörkret tränger sig allt närmare in på oss. Det är dags att ta fram ljusslingorna och pynta lite. Inte jul, men ljus. Denna bladgirlang köpte jag på rea och jag böjde den till en krans.Så var det bara att tvinna en ljusslinga kring den.

Lite tröst kanske det ger i mörkret. Snart snart får vi pynta jul och då är det bara att ösa på lite mer!

Nästa vecka och i november kommer det igen ut julreportage som Ninni och jag gjort, så det är bara att börja planera inför årets bästa mystid!

kamomilla

Pitää kai hyväksyä että pimeys valtaa meidät taas ja päivät lyhenevät hurjaa vauhtia. Siksi kannattaa piristää itseään valoilla! Ostin alennusmyynnistä tällaisen lehtiköynnöksen jonka taivutin kranssiksi. Sitten lisäsin vain valot. Simppeliä ja kaunista. :) Ensi viikolla ja marraskuun alussa tulee muuten lisää lehtijuttuja. Ilmoitan niistä sitten erikseen!

Anonyymi lukija kysyi minulta miten sain apua kun aloitin bloggaamisen. No- en alussa tehnyt mitään muuta kuin että luin muiden blogeja, luin bloggerin ohjeita ja kokeilin kaikenlaista. Kyllä siinä sitten oppii. Pikkuhiljaa kun blogisytäviä tuli lisää saatoin kysyä apua muilta.
Kamomilla

Julreportage!!

Nu har ett av mina och Ninnis julreportage kommit ut, i den finska versionen av Drömhem och trädgård (som heter Toivekoti ja Puutarha.) Jag är så glad och tacksam över att vi fick göra det här reportaget hemma hos bloggvännen Pia. Vi var inte vänner då, men har fått fin kontakt så jag fick inte bara äran att göra ett reportage utan jag fick en jättegod vän på köpet också!
För er som bor i Sverige kommer här nu en bildkavalkad av tidningssidorna. fotokvaliteten ska ni glömma- jag är hos mamma och pappa just nu och är trött efter en lång studiedag- plåtade bara i all hast...

Reportagebilder by Nina kellokoski
text Camilla H


Är det inte ett fantastiskt hem????

kamomilla
Här hittar ni Pia: http://annatochblandat.blogspot.com/



Tässä kuvia Joulujutusta jonka tein Nina Kellokosken kanssa Toivekoti ja Puutarhalehdelle. Olen kiitollinen siitä että Pia avasi ovensa meille ja saimme nauttia hänen ihanasta joulukodista koko päivän! Pidämme Pian kanssa edelleen yhteyttä joten sain ystävänkin kaupanpäällisiksi! :)
lehden kuvat by Nina Kellokoski ja teksti on minun.
P.s kuvanlaatu tässä postauksessa on todella huono johtuen siitä etten pitkän päivän jälkeen täällä opiskeluboxissa kertakaikkiaan jaksanut nähdä kauheesti vaivaa.. halusin kuitenkin näyttää jutun myös niille jotka eivät lehteä pysty lukemaan..
Täältä löytyy Pian ihana koti: http://annatochblandat.blogspot.com/
Kamomilla

ALLT SÅLT!

Alla mammas stickerier är sålda och beställningar har haglat in. Mamma hälsar och tackar. Vi tar en beställningspaus men jag meddelar genast det går att beställa igen. :)Stickorna glöder ju snart..

Kaikki sukat, rannelämmittimet on nyt myyty ja muutamia on tilauksessa. Nyt pieni tilaustauko, mutta ilmoitan heti kun voi taas tilata!
kamomilla

För tillfället finns bara de blå pulsvärmarna och de svartvita vantarna kvar. Mamma tackar :)

Tällä hetkellä myynnissä enää siniset rannelämmittimet ja mustavalkoiset lapaset. Äiti kiittää!

Kamomilla

Stickat

Min mamma är så duktig! Hon stickar och stickar och vet inte vart hon sa sätta allt. Så nu har ni möjlighet att köpa! Priset är i euro- det blir för besvärligt med betalningen i andra valutor. Om du är intresserad- skicka en mail för vidare information. Vi går efter principen först vid kvarn får mala.

ALLA SOCKOR ÄR SÅLDA!!!!
Svarta läckra pulsvärmare. (SÅLDA)

Jeansbrå och vita pulsvärmare..(SÅLDA)och mönstrade vantar.Maila mig om du är intresserad!

tidlosating@gmail.com

Kamomilla

Äti kutoo ja kutoo eikä tiedä mihin kaiken laittaisi. Nyt saatte tehdä kauppoja jos haluatte!Euroissa nuo maksut, käytännön syistä ja mennään sillä periaatteella että nopein saa tehdä kaupat! Lähetä sähköpostia jos kiinnostaa kerron sitten lisää!

tidlosating@gmail.com

Kamomilla

TÄLLÄ HETKELLÄ KAIKKI SUKAT ON MYYTY, MUSTAT RANNELÄMMITTIMET ON MYYTY. jÄLJELLÄ VALKOISET JA SINIHARMAAT RANNELÄMMITTIMET JA MUSTA-VALKOISET LAPASET.

Svar på era frågor

Nåja, nu ska ni få svar på era frågor! :)

Vad fick dig att börja blogga?
Under slutet av byggtiden lusläste jag inredningstidningar och ramlade över några bloggtips. En av dem var Vintage Johannas blogg och via hennes blogg hittade jag många andra bloggar. Bloggvärlden är som ett gigantiskt spindelnät där man kan söka sig fram till all världens intressanta bloggar. Jag blev sugen på att testa själv, och startade Lilla Kamomillas Villa strax efter att vi flyttat in i vårt hem. Det första inlägget gjorde jag den sista oktober för tre år sedan, så snart blir det fest!
Vad studerar du- och var studerar du?
Jag fick chansen att skola om mig då min hälsa svek mig. Nu studerar jag fotografering på Paasikivi-Opisto ute på ön Kakskerta nära Åbo. Det är en grundkurs där man lär sig allt från digikamerans teknik, att uttrycka sig genom bild, att redigera sina bilder med olika program och en del annat nyttigt. Jag strävar till att kunna göra reportage helt på egen hand efter det. :)
Är Svante din första hund och har du varit med honom på valpkurs?
Ja, Svante är min första hund. Jag hade lovat mig själv när jag var liten- att när jag blir vuxen så ska jag ha en hund. Svante är min 40-årspresent till mig själv. :) Vi har inte varit på valpkurs, vi hade inte möjlighet till det. Jag hade gärna gått om det varit möjligt. Jag visste att terriers är envisa och testar en, men inte HUR envisa de kan vara. Han testar ständigt gränserna, sådär som ett trotsigt barn ;)
Vad håller dig igång?
Ja.. vad ska jag svara på det? Kanske kroniskt sjuka människor har en extra dos envishet för att orka? ;) Jag har ofta ont, jag orkar inte hålla samma motionstakt som friska människor, jag har fått ge upp mycket jag tycker om (som tex skedsmycken och luffarslöjd) och det är jättetråkigt. Men samtidigt känner jag att om jag inte håller igång så har jag ju gett upp inför mina sjukdomar. Och det vill jag inte!! Det finns så mycket kul saker som jag vill testa! Jag är öppen för nya ideer, nyfiken och väldigt levnadsglad och entusiastisk. Jag utmanar ofta mig själv men ställer tyvärr ibland ganska hårda krav på mig själv. Men jag vill inte känna mig sjuk, jag vill försöka leva normalt och det är väl det som driver mig. Men ibland måste man ge upp, som när jag bytte bransch- men det har bara fört gott med sig!
Hur hinner du med allt?
Tjaa, nej det gör jag ju inte! Men jag är rapp i vändningarna, när jag vill något driver jag igenom det med fart.(envis som synden) Jag kan nog vara lat också, när det gäller saker som är mindre kul... Jag skulle kanske säga att energi, snabbhet och bra planering är det som får mig att hinna med så mycket. Jag vill ju en massa.... En annan orsak är väl att jag mycket sällan ser på tv. Det blir mycket tid över då. På senaste tid har studierna tagit över en hel del och jag märker att jag faktiskt inte ens med god vilja kan hinna med allt. Det är bara att acceptera. Nästa år är läget ett annat.
Hur håller man allt rent? Tja, jag kanske inte har så rent? ;) Nej skämt åsido, jag är inget städfreak men när jag dammsuger så får väl prydnadssakerna sig en omgång också.. Det blir inte så dammigt hos oss och blir det så springer jag ett varv med microfibertrasan så är det ok igen. Vårt hem är relativt litet faktiskt så det är inte så mycket att städa. (det ser stort ut på bild men är faktiskt inte större än 150 m2) Vi dammsuger 1-2ggr i veckan och jag torkar damm från alla större ytor en gång i veckan. Småprylar och pynt torkar jag inte lika ofta.
"Bättre lite skit i hörnen än ett rent helvete".. ett av de bästa motton jag vet! :)
Vilken är din favoritblogg? Helt klart den svåraste frågan!! Men jag vill nämna http://nordingarden.blogspot.com/ och http://imittparadis.blogspot.com/som klara favoriter som hängt med länge...De är närmast min egen stil kanske? Jag följer med ett hundratal bloggar som alla är intressanta på sitt sätt!

Sådärja! Nu var det klart! Har ni fler frågor så kläm ut bara.

PS. Ingela: Hoppeligen snart och ofta :)

Kamomilla

Ja suomeksi:)
Miksi aloitit bloggaamisen?
Talon valmistumisen aikoihin luin ahkerasti sisustuslehtiä ja löysin muutaman blogiosoitteen. Luin sitten niitä blogeja jonkun aikaa ja mietin että uskaltaisinko minäkin? Aloitin Villa Kamomillablogin lokakuun viimeisenä päivänä 2007. Olimme silloin asuneet talossa kaksi viikkoa ja postausaiheita riitti... Kohta juhlitaan blogin kolmevuotis-synttäreitä!
Mitä opiskelet? Opiskelen valokuvauksen perusopintolinjalla Kakskerrassa, (Paasikivi-opistossa) ja viihdyn erinomaisesti. Tavoitteena on pärjätä freelancerina omin päin ensi keväänä. Sisustusjuttuja siis, kokonaisuudessaan.
Onko Svante ensimmäinen koirasi ja oletko käynyt pentukurssilla?
Jep- Svante on ensimmäinen koirani mutta tuskin viimeinen. :) Emme käyneet pentukurssilla- se järjestettiin toisella paikkakunnalla eikä aika kerta kaikkiaan riittänyt siihen.
Mikä pitää sinut vauhdissa?
Terveyteni ei ole mitä parhain, ja olen monesta joutunut luopumaan sen takia. Uskon kuitenkin että kroonisesti sairailla ihmisillä on ylimääräistä itsepäisyyttä mikä saa jaksamaan. :) Olen elämänmyönteinen, itsepäinen ja utelias ja kai se sitten on syynä tähän intoon... Haluan testata uusia juttuja, olen utelias ja periksiantamaton ;) Sinä päivänä kun hyväksyn sairauteni voin yhtä hyvin heittää pyyhkeen kehään...
Miten ehdit?
No, hyvä suunnittelu, nopeus ja itsepäisyys takaavat kai sen että ehdin tehdä kaikenlaista. En juurikaan katsele telkkariakaan ja silloinhan jää ylimääräistä aikaa. Nyt opinnot vievät hirveästi aikaa joten joudun hyväksymään sen että jokin muu jää syrjään hetkeksi.
Miten pidät kaiken siistinä? No, ehkei minulla olekaan aina niin siistiä? ;) Imuroin 1-2 kertaa viikossa ja silloin huitasen imurilla noita koristeitakin. Pölyt pyyhin isommilta pinnoilta kerran viikossa mutta kaikki krääsä pyyhitään harvemmin. En ole mikään siivouskriikki, en todellakaan...
Lempiblogi?
No niitä on monta! Ehdottomat kestosuosikit ovat http://nordingarden.blogspot.com/ ja http://imittparadis.blogspot.com/. Ovat kai lähellä omaa tyyliäni. Seuraan blogeja ahkerasti ja listallani on about sata kappaletta. Kyllä siihenkin saa aikaa uppoamaan...

Että silleen! Saa kysyä lisää jos haluaa. :)
Kamomilla

Frågor och svar!

Halloj på er i värsta höstrusket! Hur står det till med er?
På med yllesockorna och vantarna så biter inte kölden så illa.. Om det är någon som är intresserad av långsockor och vantar så kan jag berätta att det kommer upp några exemplar till salu på bloggen nästa vecka- min mamma har varit flitig med stickorna och garnet och vill gärna dela med sig! Håll alltså utkik!

Sådär annars tänkte jag att ni nu ska få ett tillfälle att ställa mig frågor. Vad helst ni bara vill veta om bloggen eller mig- jag svarar på alla frågor på lördag i ett separat inlägg. :)
Kamomilla

Ensi viikolla blogiin tulee myyntiin äitini tekemiä sukkia ja lapasia- jos kiinnostaa niin pidä silmät auki! :)
Nyt ajattelin antaa teille kaikille mahdollisuuden kysellä minulta ihan mitä haluatte. (siis minuun tai blogiin liittyvää) Lupaan vastata kaikkiin kysymyksiin lauantaina erillisessä postauksessa.

Kamomilla

Apan i trädet.

Det finns olika sorters apor. Mattes apa är det här... :) Gulliga Svantekorven i trädet- hur hamnade han där? Han är snäll och ganska fotogenique och ställer gärna upp och poserar. OM han får en godbit alltså. Det är helt okej då. Bonusdottern skulle bara vara assistent men hon gör sig bra på bild hon också- så hon fick ju vara med så klart! :) De är fina tillsammans. Inget inredningsstuff på gång nu- hur skulle man hinna det? Det kommer sen när vi är i slutet av oktober, då slipper julgalningen i mig ut..

Kamomilla

No niin.-eräänlainen apina se Svantekin on! Miehen tytär toimi assistenttina mutta pääsi kuvaan hänkin- tosi kuvauksellisia ovat molemmat! :) Lauantaipäivän hassuttelua ja tässä tulos...

Mitään sisustusjuttuja ei nyt tiedossa mutta oottakaapa vaan- kohta alkaa jouluvalmistelut... Kamomilla