15 november 2010

Nu small det!

Nu borde jag nog skriva något fiffigt men jag är så lycklig och omtumlad att jag har svårt att samla mina tankar. Besöksräknaren har idag slagit rekord- 400 000 besök under bloggtiden men också rekord i enskilda besök på bloggen under en dag. Över tusen på en dag! Välkommen alla nya läsare!

Förklaringen till detta finns här : www.bloggpriset.fi (klicka på länken)
Jag fick höra nyheten i morse och tänkte minsann sätta kaffet i vrångstrupen! Detta känns ju bara så fantastiskt!
Nu finns det ju verkligen orsak att fira- och det gör jag med den utlottning jag tidigare utlovat. Jag lottar ut två halsband, med tanke på att det ju faktiskt finns dubbel anledning att fira nu!

Vill du vara med och tävla kan du lämna en kommentar till inlägget här, eller delta via e-mail till adressen tidlosating@gmail.com . Om du har en blogg kan du dubbla dina chanser med att länka hit från din egen sida, men glöm inte att nämna det när du lämnar din kommentar! Utlottningen pågår till söndagen den 21.11 klockan 18 finsk tid ( kl 17 svensk tid)

Tack till er alla som kikat in här! Jag hoppas ni gör det i framtiden också! Och tack till den person/ de personer som tyckte att bloggen skulle vara med och tävla om bloggpriset!
Kamomilla

No nyt on aihetta juhlia!! Kävijälaskuri tikittää hurjaa vauhtia tänään ja nyt meni 400 000 raja rikki. Tämän päivän kävijämäärä on ollut huikea ja rikkonut kaikki kamomillaennätykset kertaheitolla ja syy siihen löytyy täältä: www.bloggpriset.fi ! Kamomillablogi on siis ehdokkaana kategoriassa "vuoden kaunein blogi" . Hurja juttu, pääni on pyörällä tänään, voitte varmaan kuvitella...
Pidän aina sanani ja nyt on sitten arvonnan aika. Kaksi kruunukorua odottaa täällä ja sunnuntaina arvotaan voittajat! Voit osallistua jättämällä kommentin tähän postaukseen ( jos linklität omasta blogistasi saat kaksi arpaa mutta muista mainita siitä) tai sähköpostitse osoitteeseen tidlosating@gmail.com Kilpailu päättyy sunnuntaina 21.11 kl 18 suomen aikaa.
Kiitos kaikille lukijoilleni, toivon että jaksatte käydä ahkerasti täällä jatkossakin!
Kamomilla

Vinter på glasverandan

Jag suktar efter fårfällar till rottingstolarna... Tillsvidare får jag ändå nöja mig med nåt annat. Inte så dumt alternativ heller, när det kommer till kritan. Redan i somras secondhandfyndade jag ett par panelgardiner på loppisen ( de kostade inte många euro) och nu kom de väl till pass. Sådär passligt mörka som jag ville ha det (vita fleecefiltar och två husdjur -hehe- ingen bra kombination såhär i regntider vill jag lova)Snart smyger ljusslingorna in, och efter det kommer julpyntet. Vi tar ett steg i taget utan att stressa. Jag har redan pyntat ute, men mer om det senare. En ny vecka ligger framför oss. Ha det gott och ta hand om varann i mörkret!
Kamomilla

Kirpparilta ostetut paneeliverhot saa toimia korvikkeena kun ei ole varaa ostaa lampaantaljoja.. Ihan hyvä näinkin. Pidän tummista sävyistä juuri nyt ja kyllä se on käytännöllisempääkin- kuratassut likaavat kaiken...
Kohta lisään valoköynnökset ja sen jälkeen joulukoristeet mutta edetäänpä rauhassa- ei kiirettä.
Kamomilla

13 november 2010

Farsdags-söndagsbild

Eftersom det är Farsdag ska jag visa vad farsan i det här huset sysslar med. Han bakar! Han bakar och bakar och bakar... Till sin födelsedag i juni önskade han sig jäskorgar för sina bröd. Jag lovade honom det, men så hittade vi inga korgar någonstans. Ända tills förra veckan då vi besökte huvudstaden och kom hem med dessa finfina korgar. Eiring hette affären. Det var hans himmelrike. Fick ju släääpa ut honom därifrån...Eiring hittar du här : http://www.eiring.fi/svenska.php :)
Ha en riktigt skön farsdag!!
Kamomilla

Hyvää isänpäivää kaikille!
Näytän tässä teille kuvia meidän isännän harrastuksesta. Meidän isäntä siis leipoo. Hän leipoo, leipoo ja leipoo... Hän toivoikin synttäriksi kohotuskoreja mutta ei niitä löytynyt mistään. Kunnes viime viikolla kävimme Helsingissä! Sieltä löytyi ruuanlaittajan taivas- Eiring! Klikkaappa linkkiä!! :http://www.eiring.fi/suomea.php


Mukavaa isänpäivää!
Kamomilla

Det är ni som gör det!!!

Förra veckan fick jag besök från Åbo Underrättelser. De skulle göra en bilaga om trivsamt boende och ville skriva lite om Kamomillabloggen. Att jag skulle hämna på första sidan hade jag ingen aning om, men kul var ju det!
Och nu måste jag få tacka er alla bloggläsare för att ni troget följer med! Det är ni som gör det! Utan läsare och utan kommentarer skulle det ju inte vara någon mening alls med denna blogg. Alla nya läsare vill jag hälsa att de är varmt välkomna till bloggen! I högra sidobalken finns länkar till mina tidigare inlägg, bara klicka på orden så kommer du dit. Eftersom jag bloggat i flera år, finns det ibland så mycket om ett ämne att det inte räcker med en sida. Längst ner på sidan, före de stora bilderna kan man trycka på texten "äldre inlägg" så kommer man ännu längre bakåt i texterna.

Men så till det viktigaste!
Bloggen har existerat i tre år och nu slår mätaren snart hela 400 000 tusen besök!! En tävling är att vänta, jag måste bara få tag på vinsten först. :) Men håll ögonen öppna det är på kommande, jag lovar!!
Ha en skön lördag och en trevlig farsdag!
Kamomilla

Lehdessä oli asumisliite ja blogini pääsi mukaan :) Yllätyin kun näin oman naamani kannessa mutta hauskaahan tuo oli. Kävijälaskuri tikittää hurjaa vauhtia kohti 400 000 ja kohta pidän taas pienen kilpailun. Haluan sillä tavalla kiittää uskollisia lukijoitani- teidän ansiosta blogi elää ja kehittyy! Kerron tuosta kilpailusta lisää tulevalla viikolla!
Mukavaa lauantaita ja ihanaa isänpäivää toivottaapi

Kamomilla

11 november 2010

Julkalender

Här pågår tillverkning av en ny julkalender. En viss familjemedlem uttryckte sin önskan om en julkalender då den ursprungliga gamla släktkalendern placerats hos ett stycke systerson...
Snäll mamma som jag är, så förstod jag ju vikten av detta och tog genast tag i saken! Under veckoslutet blir den hoppeligen klar, så visar jag mer sen. :)
Kamomilla

Joulukalenteria väsäilen. Alkuperäinen kalenteri (minun lapsuudenaikainen) on lainassa siskonpojan luona joten täytyyhän tässä sitten saada jotain korvaavaa tilalle. ;) Näytän kyllä lisää kuvia kunhan tuo nyt ensin valmistuu!
Kamomilla

10 november 2010

Reportage

Ni får förlåta mig för den sneda bilden- har inte tid att rätta till sånt just nu. :) Ville bara berätta om vårt tredje julreportage som kom ut i går! I Kauniit Joulukodit. Fotograf Nina Kellokoski. Ett ganska litet men trevligt hem, med många personliga lösningar.
Kamomilla
Kolmas joulujuttu julkaistiin nyt. Joulurauhaa Turussa :) Kauniit Joulukodit löytyy nyt kaupoista!
Kamomilla

8 november 2010

Jag som skulle rensa...

Här har min vita fågelbur stått, på skåpet i glasverandan. Nu är buren undansatt för en tid. Jag ville rensa för julen men också åtgärda den där gulaktiga skivan som jag lite retat mig på. I januari får fågelburen komma fram igen, med allt krimskrams och krafs. Skivan blev mörkbrun med Osmocolors vax, men någon rensning blev det ju inte- istället en del annat att vila ögonen på. Jag får väl bara konstatera det jag konstaterat förr- någon minimalist är jag inte, och blir väl inte det heller, hur jag än försöker.Men det bruna känns bra just nu, mera sådant får ta över till jul. Jag drömmer om två fårskinn till rottingstolarna brevid, men med min studiebudget så får det nog vänta ett tag...
Mörkret omsluter oss, kompakt som en vägg, så det är väl bara att försöka göra det bästa av situationen- göra det fint omkring sig och se till att ögonen har något att vila på. Samtliga ljusstakar är från loppis, de svarta är bara spraymålade. skivan de står på är en gammal källarlucka. Kransarna bakom är loppisfynd och madonnornafrån Amalias Hem i korpo.
Ha en skön vecka!
KamomillaSiirtelin tavaroita, yritin karsia ylimääräistä pois (lintuhäkki oli tuossa ennen) ja tehdä jotain tuolle kellertävälle pinnalle joka on minua jo jonkin aikaa häirinnyt. Osmocoloron vahalla pinta vaihtoi väriä ja sitten asettelin taas tavaroita esille. Ei minusta minimalistia saa, ei sitten millään! Pitää kai vain hyväksyä se pikkuhiljaa...
Mukavaa viikkoa!
Kamomilla

6 november 2010

Söndagsbilden

Dessa små söta grabbskrinnskor fyndade jag på loppisen. Jag kunde inte låta bli att köpa dem...de kostade ju bara 1 euro. De kommer knappast att hänga här när jag kör igång med julpyntet, men de hittar nog sin plats, det kan jag lova! Ha en skön söndag!
Kamomilla

Ostin ihanat pikkupojan luistimet kirpparilta. Maksoivat kokonaiset 1 euroa enkä voinut vastustaa. Kyllä näillekin paikka löytyy! :)
Kamomilla

5 november 2010

Värme och vila

Fredag. Jag har landat hemma och känner mig rätt så trött. En brasa sprakar i spisen och jag har just hällt upp ett glas rödvin åt mig. Just såhär ska en fredagskväll vara! (förutom tröttheten då, den är ju inte så kul)
Vi är så glada över spisen som gubben murade för 2 år sedan. Utan den hade vi inte klarat vargavintern vi hade i fjol. Brasvärmen är för oss ett måste (av värmeskäl), men nog är det ju en fantastisk stämningshöjare också. Murad i gammal stil och många tror att den stått där i hundra år, vilket ju är en omöjlighet, då vi faktiskt har flyttat vårt hus! I hörnet brevid spisen har jag samlat vackra ting att se på. Den runda tavalan är speciell för mig. Den är rysligt gammal och kommer från min farmors fastrars sybehörsaffär och säkert har den över hundra år på nacken.

Själen behöver landa hemma efter en intensiv vecka av flyg och fläng. Levande ljus är alltid rogivande.
Allhelgona imorgon. Vi tänder ljus och njuter av stilla hemmaliv. Allt är som det ska i Villa Kamomilla.
Ha en skön helg och tack för att du kikade in!
Kamomilla

Perjantai... Olen sairaan väsynyt, toivon ettei ole mitään flunssaa tulossa...
Rentoudumme yhdessä, takassa ritisee tuli ja kädessä heiluu punaviinilasi.
Tuo takka on kyllä ihana. Moni erehtyy kuvittelemaan että se on seissyt siinä yli sata vuotta mutta totuushan on se että sillä on ikää vain vaivaiset kaksi vuotta! Ilman sitä olisi viime talvi ollut melkoisen hankala, meillähän ei mitään lämpöpattereita ole. Ja kyllä takkatuli on ihana tunnelmantuojakin- kuten kynttilätkin!

Rauhallista pyhäinpäivää! Täällä Villa Kamomillassa on kaikki hyvin.
Kamomilla

2 november 2010

Stilleben

Julgranskula, julklot, julboll? Vad kallas de? Nå detta var vad jag secondhandfyndade förra veckan. Ensam är den väl kanske inte så mycket att hänga i julgran (hihi, man låss vara roliga va?), men tillsammans med lämpliga föremål så tycker jag den framträder fint. Chokladbrun, rostfärgad och just passligt glittrig. :)
När november kommer vaknar min myspyslust. Jag pyntar inte jul ännu, men det dyker upp små stilleben här och där. Oftast ihopsamlade loppisföremål och loppisljusstakar, sådär som jag gillar. I reportaget i maalaisunelma kom det ju också tydligt fram att det hos oss pyntas i första hand med secondhandsaker, också när det gäller belysning och textilier.
Hur myser du i november?
Kamomilla

Pieniä kynttiläastelmia syntyy kodissamme nyt siellä täällä, kun marraskuukin jo saapui. En vielä laita joulujuttuja mutta kaipaan pehmeyttä ja valoa ja tällaisilla kierrätystavaroilla se tunnelma syntyy aitoon Kamomillatyyliin. Tuikkukruunut ovat tottakai kirpputorilta mutta niin on myös tuo ihana pallo jonka löysin viime viikolla. Okei, myönnän, se on joulukoriste, mutta mielestäni niin kaunis että se saa jo olla esillä... ;)
Miten sinä luot tunnelmaa marraskuun pimeyteen?
Kamomilla

31 oktober 2010

Spets!

Kreativa vännen med bloggen Annat och Blandat (länk finns i blogglistan i högra kanten)har så fina ideer! Hon tipsade mig om detta sätt att få till lite romantik i kläderna utan att lägga ut en större slant.
Köp spets och sy lite grann... (tack mamma för den första testblusen) :)
Spets kostar inte mycket, och det gör inte de ärmlösa topparna på H&M heller, eller den gamla T-skirten som jag hittade i garderoben...
Enkelt billigt och bra! Det piffar ju upp en annars så tråkig klädsel. Passar bra ihop med duken jag sydde för några veckor sen (se tidigare inlägg) Kamomilla
P.S Min kreativa son har tillverkat mössor till försäljning. Länk till hans blogg finns i högra balken, under besöksräknaren!

Ihana blogiystävä (Annat och Blandat) antoi todella kivan vinkin romattiseen pukeutumiseen. Osta halpaa pitsiä ja yhdistä aluspuseroon, vanhaan T-paitaan tai toppiin. Kerrospukeutumista josta pidän- ja edulliseen hintaan! I like!
Kamomilla

P.S Esikoiseni myy käsitöitään omassa blogissaan (linkki löytyy kävijälaskurin alta) Käy kurkkaamassa!

30 oktober 2010

Kronan

Jag besökte en pysselaffär i Åbo. Bara på skoj men så snubblade jag över smyckestillbehörshyllan som var full med pärlor, berlocker och små söta ting. Det fick bli en krona då... inte så konstigt med tanke på min mani för kronor va? En liten metallögla, ett läderband och vips hade jag ett härligt halsband...
Kamomilla

Turun parhaasta askarteluliikkeestä löytyi tämä kruunu. Yhdistettynä nahkanauhaan sain ihanan korun. Ja sehän ei vissiin ole mikään uutinen että rakastan kruunuja?
Kamomilla

27 oktober 2010

Granen

Tack för alla fina hälsningar angående förra inlägget!!

Lilla söta butiken Villa Wenla har övergått till att bara vara webb-shop. Jag passade på att besöka slutförsäljningen och jag kom förstås hem med en del smått och gott. Bland annat denna gran som jag suktade efter ifjol men aldrig kom mig för att köpa.

Kul med något nytt till jul också. Snart börjar ju förberedelserna för årets största och mysigaste högtid. Jag vill inte starta för tidigt, men mitt motto har alltid varit: Väl planerat är hälften gjort!
Kamomilla


Kiitos teille kaikille ihanista terveisistä viime postauksessa!

Pikku söpö Villa Wenlapuoti toimii nykyään vain nettikauppana. Kävin alennusmyynnissä ja käteen tarttui tämä söpö kuusi ja vähän muutakin joulutavaraa. :)
En halua kiirehtiä asioiden edelle mutta mielestäni hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Jos aloittaa valmistelut ajoissa voi sitten Joulukuussa nauttia. :)
Kamomilla

26 oktober 2010

Allra första jobbet

Mitt allra första reportagejobb har kommit ut i finska Lantliv! Tillsammans med den jättetrevliga fotografen Nina Kellokoski gjorde vi ett reportage från vårt eget hem. Det var pirrigt kan jag lova, jag var ute på främmande mark men så otroligt sugen på att få lära mig. Att stajla sitt eget hem är inte så lätt, man blir ju lätt hemblind men svårast var väl textbiten... Tydligen gick det bra för efter detta har det blivit elva andra reportage, över hälften av dem tillsammans med
Nina.
Om jag inte har fel så får ni svenska läsare ta del av det i något skede. :)
Nu vaknar min jullängtan, oj så jag vill börja pyssla! Jag brukar vilja vara tidigt ute, så kan jag njuta av december i fulla drag utan stress. :)
Om du råkar ha ett spännande hem, hör av dig till tidlosating@gmail. Jag är ständigt på jakt efter nya hem (för tillfället främst i åboland). jag söker både julhem och annat.
Kamomilla

Ensimmäinen lehtijuttuni, joulu meidän Jannaksella. Ihana Nina Kellokoski toimi kuvaajana ja minä yritin parhaani mukaan hoitaa kuvausjärjestelyjä ja jälkeenpäin väsätä tekstiä. Kyllä oli jännää! (ja ihanaa) Tätä on lähes vuoden päivät odotettu!

Etsin uusia joulukoteja tai muita kiinnostavia kohteita, tällä hetkellä lähinnä Turunmaan alueelta. Jos sinulla on jotain kivaa, lähetäppä postia osoitteeseen tidlosating@gmail.com
Kamomilla