18 december 2010

I saluhallen

Jag besökte Saluhallen i Åbo igår. Där är det fin stämning och nostalgi i luften.En sådan härlig skylt! Och ser ni, ni som bor i Sverige- att vi har skyltar på två språk! :)

Allt mellan himmel och jord kan man köpa......eller så kan man ta sig en kaffe i "det Blå Tåget". Ser nästan ut som självaste tomten tar sig en kopp kaffe där eller?...Nu har mitt jullov börjat. Jag har en massa att göra så det känns skönt att ha tid. Och så ska jag ju bara njuta av att inte vara tvungen att åka bil hela veckan! :)

Kamomilla

Mää kävin Turun kauppahallis. Siäl ol ihan kiva tunnelma ja jonkkilaist nostalgiaki ilmas. Tais joulupukkiki nauttii kahvist siäl sinises junas vai mitäs luulet? Siält voi ostaa mitä vaa tai sit vaa ottaa kupin kaffet.
Ny mun joululoma alko ja fiilis on aikkast hyvä!
Kamomilla

23 kommentarer:

  1. Hvor dejlig stemning på din hyggetur ♥

    SvaraRadera
  2. Älskar salutorg:) man kommer in i en annan värld alltid!....synd bara att vi har så långt till närmaste! skön helg!

    SvaraRadera
  3. nauti lomastasi!olet sen ansainnu kiireisen syksyn jäläkeen! <3

    SvaraRadera
  4. Mukavaa lomaa!

    Kyllä kauppahalleissa on ihanaa tunnelmaa! :)

    SvaraRadera
  5. Jo, saluhallen är mysig! ha ett skönt jullov nu!

    SvaraRadera
  6. Så fin saluhallen är1 Efter alla dina fina bilder så får vi nog ta oss en trip till Åbo någon gång. Har varit i Norge och Danmark flera gånger men aldrig i finland om man inte räknar Åland.

    SvaraRadera
  7. FAst jag bor rätt så nära Saluhallen har jag varit där exakt en gång. Ser mysigt ut i julskrud.
    Lotta

    SvaraRadera
  8. Nu fick jag lite Åbolängtan av dom bilderna.... Tror att en liten tår kom upp i ögat oxå..
    Måste nog ta mej en tripp dit i jan/februari ;o))

    Njut av ledigheten. Stor Kram!

    SvaraRadera
  9. Vilken vacker saluhall! Den påminner lite om vår östermalmshall i Stockholm, men er verkar ännu mera genuin!
    Jag kan riktigt känna alla dofterna där!
    Så skönt med lite jullov för dej!
    Här är också snart jullov - bara en dag kvar - måndag, sen så...!
    Ha det riktigt skönt på alla sätt!
    Kram
    Lisa

    SvaraRadera
  10. Mysiga bilder:) Nu ska du bara njuta av hemmet och familjen.

    SvaraRadera
  11. No, mut muist sit levät gans, ekkäs mittä kummottisemppi rup funteerama!.Kyll se joulumiäl tlee vähemmälläki! Ist soffaha, pist piparkakko suuhu ja an men menojas kaikk kiiren näkköse ajatukse!
    Tänäp pakka ihmise miäl vaatti vähä liikka ylimääräsi kiarui ja hopui!!

    Nautita vaa, - ja pali!

    Luannikast Joulu sint teiä mäell´!!

    Laitta tulema - Simmu -

    SvaraRadera
  12. Så mysigt. Man kan nästan känna alla olika dofter som brukar finnas i saluhallar.
    kram elsamarianne

    SvaraRadera
  13. Finns inget mysigare än salutorg, med alla godsaker nu till jul. Det är så roligt att det finns mathantverk än och inte bara massproducerad mat!

    SvaraRadera
  14. i love it! det doftar så gott saluhallen. fina bilder, vännen.

    SvaraRadera
  15. Åh visst är det så, så mina läsare får ha tålamod över mitt kanske ibland gnällande...
    Då är det verkligen skönt med kommentarer som din -tack för det!!
    Massor av kramar och ha ett skönt jullov!!
    Varmaste kramen till dig
    Marith

    SvaraRadera
  16. Hallå , hallå, åh vilken fin saluhall i Åbo! Det är så mysigt att strosa runt i sådana, tack för titten av dina fina bilder, ha en mysig helg! Mari.

    SvaraRadera
  17. jo, saluhallen i åbo är den perfekta platsen om man vill få jul frid i sinnet; dofterna och atmosfären är helt ljuvliga! jag brukar alltid unna mig en kopp kaffe i saluhallen då jag är till åbo efter blommor till butiken!
    ha en bra fjärde advent!
    susanne

    SvaraRadera
  18. jag tycker också om saluhallen - ocg så fina bilder du har.. fint att du berättar om lokala (t.ex åbo och pargas) fina butiker ock platser även till andra...

    SvaraRadera
  19. Hahhaa, du såg en tomte i tågcafét och jag ett bart knä (som troligtvis är armstödet)! Men - det ÄR ju en jultomte!! Kanske tom gubben själv?!

    Ha det skönt i snöyran!!!

    kramis!
    -Pia-

    SvaraRadera
  20. Onpa tunnelmallinen, viehättävämpi kuin Helsingin hallit.

    SvaraRadera
  21. Vilken vacker saluhall det är och så är det bra med flera språk på skyltar då kan man passa på att lära sig något nytt!
    Agneta kram

    SvaraRadera