Fototavla

Ja, det ser ut som om detta skulle bli året då jag faktiskt slår slag i saken och får upp lite av mina egna fototavlor på väggen! Hurraa.
Denna bild var den som till färgerna passade bäst. En liten pippifågel på ett berg, på den älskade sommarholmen som såldes ifjol. Ett fint minne att se på.

"Follow me fellow" heter tavlan- för den där pipiga filuren följde mitt fotande runt holmen hela dagen.

Tästä taitaa tulle se vuosi jolloin vihdoin saan laitettua omia valokuvataulujani seinälle!
Tämä kuva sopii värimaailmaltaan parhaiten makkariin. Pieni lintu rakkalla mökkikalliolla. Saari on nyt myyty mutta muistot säilyy.
Kuvan nimi on "Follow me fellow" sillä tämä hauska piipittäjä seurasi kuvaamistani rantakallioilla koko päivän.

Mera målat

Jag målade en sån här järnkruka med Kalklitir och det gick alldeles utomordentligt bra! Enkelt och vackert, tycker jag.
Less is more alltså, men jag önskar jag kunde dra det mottot genom hela huset. Hehe, dream on, Kamomilla, vem försöker du lura?

Maalasin tällaisen rautaisen ruukunkin Kalitirillä ja se onnistui oikein hyvin. Yksinkertaista ja kaunista mielestäni. Siis less is more, jälleen kerran. Toivon vain että pystyisin vetämään samaa linjaa läpi koko talon. Mutta hehe, dream on Kamomilla.

På andra sidan

På andra sidan av sängen har mannen sin vrå. Den guldkantade spegeln har vi haft länge och den går ju så fint ihop med gardinkornischen. Vasen i koppar har han själv gjort i skolan. Den aningen sneda och vinda hatthyllan fanns i huset från början, fast då var den högblank i svart och turkost, antagligen målad med Miranol, som jag anser vara en riktig svordom. 

Den här make-overn kostade oss inte så mycket mer mer än färgen, för dynvaren köpte jag med ett presentkort, och i övrigt var det bara att flytta saker eller skala bort.

 

Sängyn toisella puolella on miehen nurkkaus. Kultareunuksinen peili on ollut meillä jo pitkään, se on kirpparilöytö Turkuvuosilta. Se sopii verhotankoon niin hyvin että sen paikka täällä oli aika ehdoton. Kuparimaljakko on miehen tekemä koulutyö. Hattuhylly (joka on vähän vääntynyt,) löytyi talosta, mutta oli siihen aikaan musta- turkosoosi, maalattu kiiltäväpintaisella maalilla. Tod näk Miranolilla joka on minusta sama kuin ruma kirosana. :S
Tämä makkarin make-over ei oikeastaan tullut maksamaan muuta kuin mitä maalista maksoin, sillä tyynynpäälliset ostin lahjakortilla ja muu olikin oikeastaan tavaroiden siirtämistä sekä karsimista. 

Pastellnyanser som mjukar upp

I sovrummet ville jag mjuka upp det ruffa med mjuka färger inför våren. Jag antar att  hösten för med sig andra tankar om färger, men de här kör vi med nu.

Roligt att så många mailat och kommenterat om kalklitiren. Den nyans vi har (Winter Primo) är i stort sett så nära en betonvägg man kan komma, i nyans. Vår bryter lite i lila känns det som, medan andra sagt att det bryter i blått.  På mina bilder i förra inlägget hade jag en disig pastellnyans på bilderna så det kanske ljuger en smula. Såhär ser det ut som naturell i ett visst ljus:

Men ja, pastelligt var det tal om. Ljuv rosa, svag päronglass och ljust grå. Jag gillar. just nu.
härlig yta, lagom operfekt.

Makkarissa halusin pehmentää tuota rouheutta pastellisävyillä. Veikkaan että viimeistään syksyllä on taas eri ääni kellossa mutta näillä mennään nyt.

Hauskaa että niin moni on kirjoitellut ja kommentoinut tuota sävyä (Kalklitirin Winter Primo) joka minun mielestä todella paljon muistutta betoniseinää. Värisävy vaihtelee tilasta ja valosta riippuen. Joillakin se sinertää, toisilla taittuu johonkin muuhun, kuten meillä lilaan. Tosin se  vielä korostui minun kuvissa sillä laitoin kuvankäsittelyssä pastelliutua päälle (. Tuossa ylimmässä kuvassa näet kuitenkin luonnollisena) 

No, mutta pastelleista olin puhumassa. Joka kevät ne puhuttelevat mutta tänä vuonna ehkä varovaisemmin. Hento pinkki, vielä hennompi päärynäjätski ja sitten vaalean harmaa. Tällä hetkellä minun suosikit. 

Äntligen färdigt!!

Nu kommer jag att fullständigt bomba er med sovrumsbilder hela veckan!
Det var minsann spännande att måla med kalklitir! Färgen var jätte mörk när den var våt, och det var tur att jag visste det, annars hade jag nog fått skrämselhicka. Målade med Winter primo, en färg som borde vara ganska grå- och det är den också, men skiftar lite i lila, beroende på hur ljuset faller. Jag gillar den så mycket, och är nöjdare än nöjd med slutresultatet!

Jag dock tvungen att måla den stora väggen 3 gånger, då de "våder" jag dragit blev randiga, av någon konstig anledning. Här är det inte randigt i våder, utan det är lecablocken som syns igenom. När det torkade var det randigt på höjden! Som tur var hade jag färg kvar och jag spädde ut det sista en aning.

Mannen föreslog att vi skulle lämna fönsterlisterna bort, och det ser också bättre ut än jag väntat. Nästan som om man var i ett stenhus. Gardinkornischen fick vara kvar, men den sänktes en smula. Bakom den gömmer sig en mörkläggande rullgardin.

Tulpanernas sista vers....

Den lilla buren blev lila, men jag är inte säker om den förblir så. Jag hade egentligen velat ha den puderrosa, men den färgen hittade jag inte någonstans. Kanske blir den svart till följande, får väl se. Jag gillar ju kontraster., speciellt mot den här väggen. Sänglampor ska vi också få- en specialare som mannen planerat, med det är under arbete än så länge.

Olipas jännää tämä makkarin maalaaminen! Väri oli märkänä todella tumma,  mutta onneksi tiesin sen, olisin varmaan muuten järkyttynyt pahasti. Maalasin Winter primolla, kalkitirin harmaalla sävyllä joka tosin ainakin meidän makkarissa välillä näyttää hieman lilalta. Tykkään tosi paljon ja olen todella tyytyväinen lopputulokseen! 

Jostain syystä isompi seinä vaati maalia kolmannenkin kerran, sillä siihen ilmaantui outoja raitoja toisen maalauskerran jälkeen.(Kuvassa näkyy lecaharkoista syntyvät raidat, mutta minun maalaamat raidat olivat pystysuunnassa)  No, onneksi maalia oli vielä jäljellä ja laimensinkin sitä ihan pikkuriikkisen.
Miehen idea oli jättää ikkunalistat pois, ja täytyy sanoa että se näyttää yllättävän hyvältä. Melkein kuin kivitalossa asuisi!. Antiikkinen verholista (mikäköhän sen nimi on suomeksi? (- cornice in english)  sai jäädä, mutta se laitettiin hieman matalammalle. Se kätkee taakseen pimentävän rullaverhon.
Maalasin häkin lilanväriseksi mutta en ole ihan varma jääkö se sellaiseksi. Puuteripinkkiä halusin, mutta sitä väriä ei löytynyt mistään. Voi olla että päätyy vielä mustaksi, minä kun pidän kontrasteista, etenkin tätä seinää vastaan! Lukuvalot vielä puuttuvat mutta miehen ideoimat ovat vielä työn alla. 

Härliga happylights!

Redan till jul köpte jag mina första Happylights när jag blev bjuden till julkväll på Adalmiinan Helmi.(klick) Då blev det en färgad slinga, då de ljusa var slut. (HÄR ser du hur den slingan ser ut)

Nu har jag vita bollar på en låång slinga och ojojoj så lycklig jag är! I vårt nymålade sovrum sitter de som pricken på i och jag är så nöjd!! Kärlek alltså, jag blir lyrisk.

Adalmiinan Helmi ligger i Paimio, strax utanför Åbo, och är nog den charmigaste inredningsbutik jag känner till. För den som inte kan besöka butiken, så kan jag berätta att det finns en webbshop också. Klicka bara HÄR så kommer du till butiken!

                                          Inlägget är resultatet av ett mycket trevligt bloggsamarbete !!


IHANAT HAPPYLIGHTSIT !

Jo jouluksi ostin ensimmäiset Happylightsit kun olin kutsuvierasillassa Adalmiinan Helmessä (klik). Silloin ostin ihanan värikkään valosarjan koska vaaleat olivat loppuneet. ( Tältä ne näyttivät ) 

Nyt minulla on valkoisia palloja ja oi ja voi miten onnellinen olen! Ne istuvat meidän vastamaalattuun makkariin kuin nenä päähän! Ah, tämä on rakkautta, runoutta.

Adalmiinan Helmi löytyy Paimiosta, mutta jos et jostain syystä voi käydä tässä iki-ihanassa kaupassa, voit shoppilla netissä. Nettikauppa löytyy nimittäin TÄÄLTÄ. 

                                               Tämä postaus on blogiyhteistyö josta iloitsen kovasti! 

Nu är det målat hörni, men ni får vänta ett tag innan jag visar mer. Lister ska på plats, och givetvis ska väggarna torka ordentligt. Jag kan ändå berätta att  en vas med vissna tulpaner och en nymålad vägg kan få mig att glömma min arbetsdag totalt. Och ljuset!- mitt i allt hade vi det härligaste ljus man kan tänka sig i sovrummet. Sådant blir till poesi i mitt huvud förstår ni....

Nyt on kuulkaas maalattu, mutta saatte kuitenkin odottaa laajempia kuvia vielä jonkun aikaa, sillä maalin pitää kuivua ja listat pitää laitaa takaisin.
Voin kuitenkin kertoa että tämä vastamaalattu seinä ja nippu kuolevia tulppaaneja sai minut unohtamaan työpäiväni täysin. Ja valo! Yhtäkkiä makkarissa oli ihana valo. Sellaisesta syntyy runoutta, ainakin minun päässäni... 

Jag söker nya hem! / Etsin uusia kotikohteita!!

Som vanligt är jag på jakt efter nya spännande hem att fotografera. Jag får väldigt många lantliga förslag, men fotar väldigt gärna också moderna hem, hus eller höghuslägenheter- allt går, bara det är personligt och gärna också har speciella och intressanta inredningslösningar!

Vill du testa din lycka? (jag kan inget lova- men vi kan se om det leder någonstans. ) Kontakta mig per mail och sänd gärna överskådliga bilder från ditt hem åt mig så får vi se om det kunde intressera någon av mina uppdragsgivare.
Skicka bilder till mig till adressen creatella@parnet.fi

        Bild från mitt reportage i nyaste Avotakka som ännu ligger i butikshyllan några veckor!!  Hemägarens blogg hittar du HÄR

Haen jatkuvasti uusia kuvauskohteita, upeita koteja joita voin tajota erilaisille sisustuslehdille. Saan paljon maalaishenkisiä ehdotuksia mutta kaipaan kovasti myös modernia, trendikästä city-tyyliä. Eli kerrostalokodit, kivat rivarit tai muut asumismuodot käy, kunhan niistä löytyy "sitä jotain". Löytyykö kodistasi mielenkiintoisia sisustusratkaisuja tai muuta kivaa, joka voisi kiinnostaa lukijoita?
Lähetä minulle kuvia joissa on laajaa näkymää kodistasi niin katsotaan johtaako se johonkin. Mitään en tässä vaiheessa voi luvata mutta jostain pitää aloittaa. Lähetä kuvia osoitteeseen creatella@parnet.fi 

Kuva uusimmasta Avotakasta. (Löytyy vielä kaupan hyllystä joten vielä ehdit hakea omasi! hophop)
Kodinomistajan blogin löydät TÄÄLTÄ

Äntligen!!

Vårt sovrum ser ännu ut som en förödelse, men nu ska det bli ändring. Mina påsar med Kalklitir har anlänt!!
Det blev lite strul med deras leverans till Sverige, som sen aldrig nådde Åbo i tid, så efter tre veckors väntan fick jag hjälp från Kokkola och butiken Legera, som råkade ha rätt nyans i hyllan och levererade den snabbare än min tanke. (på mindre än ett dygn! De skulle posta idag men nu är den redan här) *imponerad*

Det här ska bli verkligt spännande! Nu får ni tyvärr vänta på bilder ett tag- vi fixar nog klart först, innan jag visar upp slutresultatet! Väntar också på lite nya happylights från Adalmiinan Helmi.

Makkari näyttää ihan hirveältä vielä, mutta kohta tulee siihenkin muutosta. Tilaamani Kalklitir-maali on saapunut! Tuli jo hätä, kun heidän toimitus ruotsiin viivästyi eikä ole vieläkään saapunut Turkuun. Olemme nukkuneet remppamakkarissa jo kolme viikkoa ja tuntui siltä että nyt oli pakko päästä maalaamaan. Kokkolasta löytyi apu, kun Legeran hyllystä löytyi juuri tuo toivomani sävy ja he toimittivat sen pikana tänne. Lupasivat postittaa tänään mutta tänään se on jo täällä postissa- ja matkustanut satoja kilometrejä! 
Tästä tulee jännää! Tuntuu jouluaatolta!  Saatte kyllä odottaa kuvia jonkun aikaa, haluan saada kaiken valmiiksi ensin. 


By the way- ihan toiseen asiaan! Jos olet kiinnostunut valokuvauskurssista bloggarille- käy Fridan sivuilla kurkkaamassa- eli klikkaa TÄSTÄ!!!

Sparlåga

Oj, den nya veckan börjar segt. Jag tror jag har dragit på mig en rejäl förkylning och till det också någon sorts allergi i ansiktet.  Känner mig inte alls blomstrande och fräsch inför en ny vecka. Suck. Nå, vi får väl se åt vilket håll det här utvecklas. Undertiden ska jag njuta av mina tulpaner.

Huhu, uusi viikko alkoi sitkeästi. Olen tainnut sairastua flunssaan ja sen lisäksi kasvoissa on jonkinlaista allergiaa joten kovin hehkeä tämä olo ei tällä hetkellä ole. No, katsotaan nyt sitten mihin suuntaan tämä kehittyy. 

Efter festen

Vi var bortbjudna igår, på en jättetrevlig  middagsfest!  Jag tog ingen kamera med, för jag tycker sådana tillställningar ska vara privata och sådana som jag inte behöver dela med någon, och ingen ska behöva känna sig obekväm vid middagsbordet, med en kamera rakt i fejset.

Hursomhelst hade vi jätteskoj (tack till värdparet än  en gång) och idag är ju stämningen  rätt så dämpad...hehe

Kände plötsligt för ett porträttfoto i utmaningen "bli bekväm framför kameran", som mannen och jag har startat. Vi iscensatte ett "efter festen" foto som blev rätt så allvarligt. Ibland är det bara så skönt att pynja på med såna här kravlösa projekt, där man får leka fram en bild hur man vill och sen den växa till ett fotografi på skärmen.
Nu är jag nöjd. Jag har fått bort bilden ur mitt huvud och kan slänga mig på soffan resten av dagen. Det är ju trots allt söndag och batterien måste laddas inför en kommande vecka.

Eilen oltiin päivällisillä ystävien luona ja meillä oli tosi hauskaa. En ottanut kameraa mukaan sillä haluan pitää sellaiset jutut omana yksityisenä asiana, jota ei tarvitse kenellekään jakaa, eikä kenenkään tarvitse tuntea olonsa epämukavaksi ruokapöydässä kameran heiluessa nenän edessä.
No, anyway, meillä oli tosi hauskaa ja tänään onkin hieman hiljaisempi päivä. hehe.
Sain yhtäkkisen inspiksen tehdä jotain erilaista (kuuluu projektiin  "rennoksi kameran edessä" jonka olemme miehen kanssa aloittaneet ) ja lavastimme "juhlien jälkeen" - kuvan josta tuli aika synkkä.   Joskus tällaiset rennot projektit ovat niin rauhottavia, saan leikkiä esiin mielikuvan joka pyörii päässäni ja nähdä sen kehittyvän valokuvaksi silmieni edessä näytöllä.
 Nyt on ihan hyvä olla, sain kuvan pois päästäni  ja taidan heittäytyä sohvalle loppupäiväksi. Onhan sentään sunnuntai, ja patterit on ladattava tulevaa viikoa varten. 

Doftpinnar

Jag är doftallergiker men vissa dofter passar ändå. Jag skrev tidigare om Bolsius doftljus, och nu hittade jag doftpinnar också. Oj vad gott det doftar av vanilj! Och inga symptom får jag- och det är lycka det för även om min näsa är superkänslig så älskar den goda dofter. Vad var det första jag gjorde när jag träffade min man? Jo snusade på honom!

ps. detta inlägg är inte sponsrat, jag bara gillar de här dofterna!

Olen herkkä tuoksuille ja monelle allerginen mutta näistä Bolsiuksen tuoksuista pystyn nauttimaan ilman oireita
Nyt meillä siis  tuoksuu vanilja! Eikä mitään oireita- se on onnea se! 


                        p.s tämä ei ole sponsoroitu postaus- mä vaan tykkään näistä tuoksuista!

Burat

Jag köpte en fågelbur idag. Fast egentligen är det ju verkligen ingen fågelbur, bara en prydnad. Eller lykta? Det knasigaste av allt nämligen är det att det finns en behållare för ett värmeljus inuti. I en träbur! Jag har själv varit med om att ett värmeljus flammade upp i en sluten lykta och stearinet började brinna och då var det tal om sekunder att få allt släckt innan gardinerna bredvid fattade eld. Om stearinet i ett värmeljus fattar eld kan lågorna bli en halvmeter höga.

Nå, jag har helt andra planer för denna bur, färgen har redan bytt- men det får ni veta senare- när sovrummet är klart. Bara min Kalklitir anländer. Den som väntar på nåt gott...

Vem skulle tro att det är februari förresten, när man ser på bilderna?

Ostin linnunhäkin tänään. Tai eihän se mikään linnunhäkki ole, koriste-esine vaan. Vai lyhtykö?  Siis hassuinta tässä on se, että siinä on paikka lämpökynttilälle vaikka tämä on ihan puusta tehty! Olen itse nähnyt lämpökynttilän leimahtavan liekkeihin suljetussa lyhdyssä,  ja siinä oli kyllä ihan sekunneista kiinni ennen kuin liekit tarttuivat verhoihin. Yhden lämpökynttilän liekit voivat olla puolen metrin korkuisia.

No, minulla onkin tämän häkin/ lyhdyn suhteen ihan muita suunnitelmia ja värikin muuttui tänään: Lisää kuitenkin vasta myöhemmin, kunhan makkari valmistuu. Edelleen odotan tuota Kalkiltir maalia..
Kuka muuten uskoisi että eletään helmikuuta, niin vihreää kun tuolla ulkona on...

ABI 2014

Lite svårt att hänga med i svängarna här, när arbete och andra plikter kommer emellan och tiden inte riktigt vill räcka till bloggandet.
Idag var det penkkis, dvs bänkskuddardag för abiturienterna, som snart får läsledigt och sen ska ha sina studentskrivningar. Spännande tider! Klart jag måste åka och se på det, då vår egna grabb också är abiturient! Traditionellt lastbilsåkande genom stan och kastande av karameller till fotgängarnas förtjusning.

Hiukan on vaikeeta pysyä mukana kun työ tulee väliin ja muutkin velvollisuudet vievät aikaa.
Tänään oli penkkarit, ja tottakai minun oli pakko mennä katsomaan, kun oma kuopus on tämän vuoden abi. perinteistä kuorma-autoajoa kaupungilla ja karkinheittoa jalakulkijoiden iloksi. Nyt vielä abi- ristely ja sen jälkeen aikaa lukea  ennen kirjoituksia. Jänniä aikoja!