Nymålat

Vita skåp, det känns fräscht det. jag var så trött på det ljusblå och smutsiga.. Tror det får bli nya tallrikar och tekoppar också. Ikeas ljusblå tallrikar som du ser på hyllan, de är lastgamla redan och fulla med skråmor och hack.

Att fota inredning med ett 50mm fast objektiv är ingen hit i alla fall. Jag fick gå ut på terassen och ändå fick jag bara lite med i bild :) Men är man lat så är man... "Orkade" inte byta lins..
Ifall du undrar över de små svarta tagsen vid glasen, så har varje familjemedlem en egen namnlapp så det är lätt att hitta sitt eget glas och inte behöva ta ett nytt hela tiden.

Valkoiset kaapit tuntuvat nyt niin raikkaalta sillä olin vaalensiniseen ja likaan jo niin kyllästynyt. Luulen että pitää uusia lautaset ja teekupit sillä Ikean lautaset (nuo siniset hyllyllä ) ovat ikivanhat ja kuluneet ja naarmuiset.
Sisustuskuvaaminen 50mm kiinteällä linssillä on kyllä haasteellista. Nytkin sain peruuttaa terassille saakka jotta saisin kaapit mahtumaan kuvaan. Mutta laiska mikä laiska... En "jaksanut" vaihtaa linssiä . Nuo mustat pikku tarrat seinässä ovat nimilappuja. Jokaisella perheenjäsenellä on omansa niin ei tarvitse hakea uutta lasia jatkuvasti.

Mot det enkla

Köket blir steg för steg allt färdigare. Skafferidörren är på plats men listerna fattas, hyllorna och nedre skåpens fronter är målade ( måste måla insidan av skåpen också). Till följande ska taklampan tonas ner lite och kryddhyllan ska bytas ut. Ett steg i taget, och snart visar jag mer!
Den här tallrikshyllan (eller vad den nu är-där passar nästan inga tallrikar) har fått ny färg och så blev det genomgång av det som ska stå på hyllorna. Enkelt och sparsmakat är det tänkt- och bara bruksföremål framme. De där salt- och pepparkvarnarna från Skeppshult  känner kanske alla Ernst-diggare igen?  Åtminstone såg jag dem i uteköket i förra avsnittet  :)
Oj vad jag gillar det här! Gillar du?

Keittiö uudistuu pala palalta. Ruokakomeron ovi on jo paikallaan, mutta listat puuttuu. Olen maalannut avohyllyt ja kaappien etupuolet mutta pitää sisäpuolikin vielä maalata. Sen jälkeen valaisin saa uuden ilmeen ja maustehylly myös.
Tämä lautashylly (vai mikä lie- ei tähän kovin monet laitaset edes mahdu) sai uuden maalipinnan ja harkitsin tarkkaan mitä sinne laittaisin. Ajatuksena mahdollisimman yksinkertaista, ja vain käyttöesineitä esillä. Tykkään!! Tykkäätkö sinä? Ihana karsia!

Skönhet

I våras besökte jag Amos Anderssons sommarhem i Söderlångvik för att göra ett reportage till tidningen EstElle. Ett faschinerande ställe och jag fastnade speciellt för denna syn som mötte mig  när jag steg in. Vad vackert!!

Keväällä kävin Amos Anderssonin kesäkodissa Södelångvikissä, tekemässä juttua EstElle-lehdelle. Kiehtova paikka, ja minä tietysti ihastuin tähän näkymään heti kun astuin ovesta sisään. 

Scarfen

I festinlägget tidigare nämde jag min skarf. Oj vad jag gillar den. I färgen ljus petroleum, lätt och sval att använda även i sommarvärmen. (scarf: Ib Laursen  köpställe Amalias hem , Korpo)

Aikaisemmassa postauksessa mainitsin uuden huivini. Ihana! Kevyt ja viileä, käy myös kesähelteillä, väriltään vaalea petrooli. (Ib Laursenilta, ostopaikka Amalias hem , Korppoo)

Skafferisnack

Skafferiet har jag lovat visa. Först kom stommen upp, och vi började måla. Vi tar det i delar för att tömma hela köket och göra allt på en gång kändes inte lockande. Nu är fönstersidans paneler målade och båda köksöarna likaså.
Skafferiet ska få lister och dörr och på utsidan en hylla för radion. Viktigt, för mannen älskar att lyssna på musik när han gör mat.

I detta skafferi ska det inte finnas några finheter som kärl och sånt utan detta ska verkligen vara ett riktigt skafferi, med torrskaffining och ägg och kanske en och annan syltburk. inga prydnader alltså utan praktiskt!

 Ååå, en sån röra vi fick till stånd, innan  vi  igen kunde återställa ordningen och plocka in det vi ville ha i skafferiet. Tänk så mycket man kan gömma in i skåpens djupaste hörn. Jag hittade till exempel pepparkakor från i julas...och fyra tomma förpackningar för bakplåtspapper. Suck.

Till följande ska skafferiet alltså få sin dörr och lister och sen ska köksskåpen under diskbänken och hyllorna ovanför målas vita, annars blir det för mörkt. Vi gillar den gråa färgen som är samma färg vi har på lusthusets fönsterbågar, men den äter ljus, om man säger så.  Min tallrikshylla som var sådär slarvigt shabby chic fick ett rejält lager vit, slät färg. Såå mycket lättare att hålla ren. och shabby chic är så över för min del. Tack. Nu går vi mot det enkla och rena. Jag är mätt på prylar.
 Raap.
Gjorde en tavla förresten också. We love slowfood and good wines. Japp, vi i ett nötskal.

Kuvia ruokakomerosta lupasin. Ensin rakennettiin runko ja alettiin maalaamaan keittiön helmipaneelia. Otamme tämän homman osissa sillä koko keittiön tyhjentäminen ei tuntunut houkuttelevalta ajatukselta. Nyt ikkunapuolen paneelit on maalattu, ja molemmat keittiösaarekkeet myös. Vaaleansininen muuttui harmaaksi. Ruokakomeroon tulee vielä listat ja ovi.
Kyllä oli melko kaoottista välillä ennen kuin saimme kaiken taas järjestykseen. Miten paljon sieltä kaappien uumenista löytyikään. Jopa piparkakkuja!! Ja 4 kpl tyhjää leivinpaperipakkausta!

Seuraavaksi siis listat ja ovi, ja sen jälkeen maalataan kaapit ja hyllyt valkoisiksi. Valittiin valkoinen ettei kokonaisuudesta tulisi liian tumma. Tuo harmaa nimittäin syö valoa, mutta tuntuu ihan kivalta kuitenkin. Lautashylly sai uuden helpostipestävän pinnan, sillä shabby chic on nyt tässä talossa ihan over. Mennään kohti pelkistetympää tyyliä, minulla on viime aikoina ollut sellainen sisustusähky..
Tämä ruokakomero ei tule täyttyymään kauniista astioista vaan tämä tulee olemaan ihan arkikäytössä, ruokia varten, eikä mikään näyttelykaappi. 

Tein muuten taulunkin. "We love slowfood and god wines" Jep, so true.

Tjejmiddag

Tjejfest var det alltså igår, med vänner mat och sång. Vi firade att värdinnans semester började och vi hade så vansinnigt kul. Och maten ja, maten... den var himmelskt god och så vacker att se på att man nästan inte vågade sätta tänderna i den.

Själv blev jag tydligen suddig och gömde mig bakom ett hav av flaskor ;) Ny skarf hade jag för dagen också. Ib Laursen, från butiken  Amalias Hem. Fick svepa in mig i värdinnans kofta för när solen gick ner blev det svalt.

Tack än en gång till värdinnan för en underbar kväll!

Eilen oli tyttöjen ilta ystävän luona. Juhlittiin emännän alkavaa lomaa. Syötiin, juotiin, naurettiin ja laulettiin. Ruoka oli taivaallisen hyvää ja annokset niin kauniita että omelkein harmitti iskeä hampaansa niihin. 
Itse katosin pullojen taakse hieman utuisen näköisenä ;) Kaulassa uusin huvi, Ib Laursenin, Amalias hem- puodista.
Mahtava ilta- kiitokset viielä illan emännälle!

Nu får ni vänta :)

Nu får ni ännu vänta på skafferibilder ett tag, för jag har inte hunnit. Kvällarna har fyllts av målande och röjande och ännu ska skafferidörren målas och sättas på plats, diskbänksskåpen och hyllorna ovanför ska målas och sen ska kryddhyllan fixas om- men sen är det klart!
Imorgon ska jag på tjejfest så det blir nog inga köksbilder då heller, för se, det verkliga livet går före, som sig bör, inte sant?

Lägger upp några bilder från en barnfotografering istället. En liten grabb som jag fotade för några veckor sedan. Han var lite svårflörtad, men det kan göra sig rätt bra på bild det också.

Nyt saatte odottaa ruokakomerokuvia jonkun aikaa sillä en ole ehtinyt. Menneen viikon illat täyttyivät maalaushommista ja raivaustöistä keittiössä. Komeron ovi, tiskipenkkien alla olevat kaapit ja tiskipenkin yllä olevat hyllyt ovat vielä vailla maalausta. Maustehylly kaipaa fiksausta mutta sen jälkeen on valmista!
Huomenna menen tyttöbileisiin enkä silloinkaan ehdi laittaa keittiökuvia kun tämä real life tulee väliin, mutta niin sen pitää ollakin. 

Laitankin  tähän kuvia muutaman viikon takaa. Tämä nuori herra oli melko vakava, pienen nuhan takia, mutta ei haittaa, muutama hymy irtosi kuitenkin eikä sitäpaitsi aina tarvitse kuvissa hymyillä. :)

Hemma hos inredaren

Ute i Allt i Hemmet just nu, ett reportage som presenterades i finska Avotakka redan ifjol. I den åländska inredarens hem är varje detalj noga genomtänkt. Färger och former upprepar sig och bildar en balanserad och personlig  harmonisk  helhet.

Allt i Hemmet lehdessä tällä hetkellä juttuni joka julkaistiin Avotakassa jo viime vuonna. Ahvenanmaalaisen sisustussuunnittelijan kodissa värit ja muodot toistuvat, luoden tasapainoisen ja harmonisen ja myös persoonallisen kokonaisuuden. 

huom Valokuvauskurssista kiinnostuneet, lukekaa edellinen postaus!

Kurssi-infoa

Kursreklam men bara på finska tyvärr. Ni som talar svenska får snart ett helt annat inlägg :)

No niin, nyt uusi mahdollisuus!:



                                            VALOKUVAUSKURSSI I
                                          SISUSTUSBLOGGAREILLE !

Sisustusliike Adalmiinan Helmi ja valokuvaaja Camilla Hynynen/ Creatella, järjestävät kurssin järjestelmäkameran käyttäjille. Kurssi järjestettiin myös keväällä 2013 ja se sai valtavasti kiitosta osallistujilta.
Kurssilla käydään läpi:

* Järkkärin perustoiminnot, tarkoituksena tutustua oman kameran käyttöön, säätöihin ja mahdollisuuksiin  käytännössä. Huom kyseessä alkeiskurssi!
* Kuvakieltä ja sommitteluoppia
* Eri valaistusolosuhteissa kuvaaminen, esim. hämäräkuvaus
* Keskustelua blogin visuaalisesta ilmeestä, kuvien käytöstä sekä niihin liittyvistä teknisistä asioista, mm. kuvakoko, vesileimat, copyright.

Valokuvauskurssille otamme mukaan 8 sisustusbloggaria ja se järjestetään 22.9.2013 klo 11-16.30 Adalmiinan Helmen tiloissa Paimiossa.
Kurssin hinta on 124,00 euroa ja hintaan sisältyy kahvi tai tee, sekä suolainen välipala.
Yhteydenotot viimeistään 31.8. mennessä: creatella@parnet.fi tai annarina.yontila@adalmiinanhelmi.fi
Mainitsethan yhteystietosi sekä blogisi nimen.

Kahdeksan joukkoon mahtuneille lähetämme 4.9. lisäinfon kurssista.

Mukaan tarvitset oman järkkärikamerasi.
Tule mukaan oppimaan ihastuttavasta harrastuksesta inspiroivaan ilmapiiriin !
HUOM ! I- kurssin käyneille järjestämme 6.10. JATKOKURSSIN, josta lisäinfoa pian…

Nu ute- nyaste numret av Maalla

I nyaste numret av tidningen Malla finns mitt reportage som jag gjorde tillsammans med min duktiga assistent Ingela, hemma hos Susanna och hennes man förra sommaren. Reportaget skulle egentligen publiceras i finska lantliv, men den tidningen lades ner i årsskiftet. Glädjen var stor när Maalla ville publicera det istället!
Susanna skriver bloggen HUVIKUMPU LIVING och vill du se mer bilder ska du kika in där. Susanna skriver på finska men kan svenska bra, så vill du lämna en hälsning på svenska så går det riktigt bra! Hon är en aktiv bloggerska så det lönar sig  att kika in där ofta!

  

Uusimmassa Maalla-lehdessä nyt juttua Pohjanmaalta, Susannan ja hänen miehensä ihanasta kodista. Mukana keikalla minulla oli assarina mukana hyvä ystäväni Ingela. Susanna kirjoittaa blogia HUVIKUMPU LIVING ja blogista löytyy lisää kuvia, käy tsekkaamassa. Susanna päivittää blogia usein, joten siellä kannattaa piipahta jatkossakin.
Tutustu ihmeessä Maalla-lehteen ellet ole aikaisemmin lukenut. Maanläheinen mukavan rouhea, lämminhenkinen lehti. 

Kiitokset Susannalle ja Fredrikille että olen saanut tutustua teihin ja teidän ihanaan kotiin!

Skafferi ska det bli!

Veckoslutet som vi lagt bakom oss var härligt. Minns inte när jag senast varit så avslappnad och ändå gjorde vi en massa och hann med en hel del.  Vissa var slöare än andra i värmen...

På lördagen tog vi båten till byn, för det var marknad. Bara det där alltså, att vara på sjön en stund. Såå skönt! Vi hann med kaffe och öl på marknaden, god mat hemma i dagarna 3 och gubben hann baka.

 Och så påbörjades en köksrenovering. Skafferi ska det bli minsann och därmed passar vi på att fräscha upp alla ytor. Sex år med vedeldad spis och en flitigt bakande man , det sätter sina spår. Ni ska nog få följa arbetsprocessen och så visar jag ju förstås upp det färdiga resultatet!

Nu gäller det bara att stå ut med det kaos som uppstår innan ordning och reda kan skapas.


Aj jo, sen fotade jag ju fjärilar också. Kika in i FOTOBLOGGEN

Viikonloppu oli ihana, en muistakaan milloin olisin viimeksi tuntenut oloni niin rennoksi ja kuitenkin ehdimme tehdä vaikka mitä. Hypättiin veneeseen ja mentiin markkinoille. (Ihana meri! - sitä olen kaivannut..) Syötiin hyvää ruokaa ja mies ehti leipoa. Ja vieläpä ehdimme aloittaa kettiön pintaremontin. Mies rakentaa meille vanhanaikaisen ruokakomeron ja samalla raikastetaan pintoja. Puulämmitteinen hella ja mies joka leipoo usein- kyllä se jälkensä jättää kuudessa vuodessa.
Nyt pitää vaan kestää sitä että keittiö on kaaosaluetta jonkin aikaa. Lupaan että saate seurata työn etenemistä ja tietysti laitan kuvia lopputuloksesta!

Ai niin. Eilen kuvasin perhosia. Ne kuvat löytyvät VALOKUVABLOGISTANI

Mera från trollskogen

Nu kom det fina vädret tillbaka och jag ska bara njuta. Lägger upp några bilder från gårdagens galna fotosession och önskar er ett underbart veckoslut!!

Kesäkelit ovat taas täällä ja nyt aion nauttia. Laitan muutaman kuvan eilisestä hulluttelusta metsässä  ja toivotan teille mahtavaa viikonloppua!!

I trollskogen händer konstiga saker

Får jag inte fota eget mellan varven blir jag galen. Jag har ständigt ideer i huvudet och de vill ut, men när arbetsmängden blir för stor hinner jag sällan förverkliga mig själv.
Idag tog bonustjejen och jag i alla fall lite tid åt oss och gav oss ut i skogen. Inte ens hälften av min idé blev förverkligad, då en del av rekvisitan fattades eller blev hemma, men vi hade kul ändå :)

Här var vi redan på väg att avsluta när vi måste testa ännu en galen grej.

Plocka inte självlysande svampar!:)

Ellen saa välillä toteuttaa omia valokuvausideoitani tulen hulluksi. Päässä pyörii iso määrä ideoita mutta kun työmäärä kasvaa, jää omille toteutuksille aivan liian vähän aikaa.
Bonustytär on yleensä mukana näissä minun hulluissa jutuissa ja niin tälläkin kertaa. Yli puolet ideoista jäi toteuttamatta kun osa rekvisiitasta jäi kotiin ja osa puuttui, mutta hauskaa oli!
Tässä oltiin jo oikeastaan jo lähdössa kotiin mutta viime tipassa päätettiin heittää vielä yksi juttu.

Älä syö hehkuvia sieniä!! ;)

Avslut

Ännu de sista bilderna från bröllopet. Eftersom festen var av det lantliga slaget uppmanades folket att vara fredligt och lämna knivar och yxor utanför ;)
Brudparet färdades också med lämpligt fordon.

Tack för det, i nästa inlägg blir det något helt annat, jag lovar!

Vielä viimeiset hääfiilistelyt, ja koska kyseessä oli maalaishäät, löytyi sieltä tällainen kehotus ;)
Ja maalla kun oltiin oli hääparin kyytikin sen tyylistä.
Seuraavassa postauksessa jotain ihan  muuta kuin hääkuvia. Lupaan!

Bröllop del 2

Varsågod, lite mer bröllopsbilder! Jag tror jag låter bilderna tala för sig, för de var så härliga, de unga tu och jag är nog jättenöjd med bilderna.
Men så vill jag ännu påpeka att om jag någon gång skulle fota bröllop igen så ska det vara av en mycket mycket god orsak, eller för att enbart vara detalj- och stämningsfotograf.  Men jag är inte så lättövertalad, så släng dig inte på telefonen.. :)

Olkaa hyvät- lisää hääfiilistelyä! Olen todella tyytyväinen ja annan kuvien puhua puolestaan, olivat niin ihania nämä nuoret... :)
Haluan vielä huomauttaa että jos joskus eksyisin kuvaamaan häitä taas, niin siihen pitäisi löytyä todella todella merkittävä sy , olisin vaikka vain kakkoskuvaajana, pelkkiä yksityiskohtia ja fiiliskuvia kuvaten. Minua ei noin vain puhuta ympäri joten älä heti riennä soittamaan ;)