30 april 2014

Valborg

Glad Valborg!

Här hos oss går det lugnt till. Vi ska äta lite räkor och dricka lite bubbel till och så blir det kanske ett hopp i badet. Ungdomarna, som nu alla är myndiga och bilburna, är ute på vift och vi ser nog inte röken av dem förrän imorgon kväll, antar jag. Tomt känns det ju nog, men sånt är ju livet.





Hauskaa Vappua!
Täällä vietetään todella rauhallisissa merkeissä. Syödään katkarapuja ja juodaan kuplivaa, ja ehkä hypätään vaahtokylpyyn. Nuoret, jotka ovat jo täysi-ikäisiä ja ajokortillisia, lähtevät omille teilleen eikä me varmaankaan nähdä niitä ennen huomisiltaa. Tyhjältä tuntuu, mutta elämäähän se on. 

13 kommentarer:

  1. Svar
    1. tack det samma melissa! Hoppas du mår okej!

      Radera
  2. Glad Valborg till er, och hoppas du är frisk nu! kram!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jo det är jag Ninette, tackar som frågar- äntligen! Och hoppas du med! Glad valborg!

      Radera
  3. Fniss, jag laddade just upp en bild med samma tema. Ha det gott! Vi ska fira som vanligt, med Mia och Keijo.

    SvaraRadera
  4. Ser härligt ut! Trevlig Valborg! I Wales firas inte Valborg.

    SvaraRadera
  5. Ihanaa vappua Camilla :) Nauti kun saatte olla miehen kera kahdestaan.

    terkuin. Sanna

    SvaraRadera
  6. Låter som härliga planer, tycker jag.
    Ha en fin Valborg!
    /Anna-Karin

    SvaraRadera
  7. Ja, sånt e livet. Vi får fira med våra pojkar ännu några år, men tiden verkar gå fortare och fortare, så en dag ekar det tomt hos oss också!
    Ha en skön Valborg med bubbel och bad!

    SvaraRadera
  8. Iloista vappua teille! :)

    SvaraRadera
  9. Här i Tyskland firar man inte valborg, men däremot "majträd". Men det är mest ungdomar som gör det. Själv tillbringade jag kvällen med att ta en promenad, dekorera ett skyltfönster och sen bara sitta och slappa i fåtöljen.
    Jag satt just och beundrade dina vackra bilder från St Petersburg. Verkar vara ett trevligt ställe att besöka.
    Ha en fin helg!
    Kram Elle

    SvaraRadera