Tillbakablick del 2

I maj vaknade naturen och därmed också fotograferingsivern. Stolprojektet framskred också och var nästan klart i slutet av månaden när sonen blev student.

Toukuokuussa luonto heräsi ja sen myötä myös valokuvausinto. Tuoliprojektikin eteni ja tuoli olikin viittä vaille valmis samalla kun kuopus sai valkolakin.

I juni var det kallt. Jag reste ensam upp till Kalajoki för att fota fritidshus och besökte fina Linda med familj  på vägen hem. Jag lekte med Canons Selphy som jag fått låna, och målade ett containerfynd.

Kesäkuussa oli kylmä. Ajoin yksin Kalajoelle kuvaamaan vapaa-ajan suntomessuja ja kotimatkalla piipahdin Lindan luona. Leikin lainaamani Selphy-tulostimen kanssa ja maalasin roskalavalöydön.

I juli blev det hett! Jag fotade ett bröllop, Ninette och jag kom igång med ett fantasy-projekt och så lekte vi semester så fort vi kom åt, men det var tyvärr svårt att hinna ta ledigt. Vi besökte Pias stuga i Borgå under månadens sista dagar- vilket veckoslut!!

Heinäkuussa oli kuuma! Kuvasin häitä ja Ninetten kanssa aloitimme uuden salaisen fantasy- kuvaprojektin. Leikittiin lomailua aina kun vain pystyimme mutta valitettavasti saimme vain muutaman vapaan haalittua sieltä sun täältä. Kuun lopussa käytiin Pian mökillä. Ihana viikonloppu!!


                                                                          fantasybilder

Ninette och Nicke

I augusti kom vi oss äntligen på väg på lite semester! Några dagar vill säga, men desto värdefullare var de! Vi besökte  Ingela och Hans i Österbotten. Vi fick sommarens sista vackra varma veckoslut! Sommarens höjdpunkt var ändå Krista Keltanens workshop för kvinnliga yrkesfotografer. Ett fantastiskt inspirationsfyllt veckoslut i Hangö.

Elokussa päästiin vihdoin "lomailemaan"  ! Vain muutaman päivän kylläkin mutta todella arvokkaita! Käytiin pohjanmaalla Ingelan ja Hansin mökillä. Kesän viimeisin helleviikonloppu! Elokuussa oli myös vuoden kohokohta minulle- Krista Keltasen valokuvausworkshop naispuolisille ammattikuvaajille. Fantastinen viikonloppu kauniissa Hankoossa!

                                                     Demokuvausta Kristan kanssa

Den vackra modellen- min årets bästa bild
Kaunis malli- tästä tuli minulle vuoden paras kuva. 

Imorgon en sista slutkläm på året som varit!
Huomenna viimeinen rutistus kuluneesta vuodesta!