Tillbakablick på 2014 del I

En liten bakåtblick på året som var -del I
Vuosikatselmus osa I

I januari lärde jag min man att fotografera och det dök upp lite bilder på mig också.
Tammikuussa opetin miehelleni valokuvauksen taitoja ja minustakin alkoi näkyä kuvia.

I februari målade vi sovrummets (nuförtiden tv-rummets) väggar med Kalklitir

Helmikuussa maalattiin makkarin (nykyisen telkkarihuoneen) seinät Kalklitir-maalilla

I mars påbörjade jag ett stort möbelrestaureringsprojekt som tog flera månader, och så fotade jag By Pia´s vackra linnekläder. En ny och spännande upplevelse!

Maaliskuussa aloitin valtavan tuolikunnostusprojektin jonka sain päätökseen vasta monta kuukautta myöhemmin. Kuvasin by Pia´sin pellavavaatteita- tämä oli minulle uusi jännittävä työtehtävä. 

I april möblerade vi om igen. Sovrummet blev tv-rum och vi började sova uppe. Vi fixade matsal av det gamla vardagsrummet.

Huhtikuussa muutimme makkarin yläkertaan ja teimme vanhasta makkarista telkkarihuoneen . Olkkarista tuli ruokailutila. 

Imorgon blir det  genomgång av sommaren som var... 

Huomenna käydään läpi menneen kesän tunnelmia.