En minisemester i bilder

Oj vad jag har njutit. Sonen var här med sin polare och det blev brakfest. En otroligt massa god mat och mycket dryck, solsken och musik. Lördagen var lite seg kan jag lova!
Här en drös med bilder från helgen som gick. Ostajlat, spontant, sådär som när livet är som bäst. En sån där helg man klämmer in i hjärtat och plockar fram i vinter, när snöstormen viner runt knuten, ni vet. Usch, vinter vill jag inte tänka på nu...

Oi miten olen nauttinut! Esikoinen kävi kaverinsa kanssa täällä pistettiin juhlat pystyyn. Hurjan paljon ruokaa ja juomaa, aurinkoa ja musiikkia. Lauantai oli kieltämättä aika sitkeä, ainakin aamusta..
Tässä kasa miniloma-kuvia. Stailaamattomia, suoraan elämästä. Tällaiset viikonloput säilyvät muistoissa pitkään ja niistä nautitaan sitten talvella, kun lumimyrsky piinaa ja on ikävä kesää...

Dags att stanna upp en stund

Tusen tack för all respons! I skrivande stund har ni till 100% röstat för de mindre bilderna- vilket jag förstår. De flesta av oss läser bloggar via en läsplatta och då är det nog enklast så. Jag tror ändå jag ska lägga lite mer bredd på de få liggande bilder jag har, så de inte blir så pyttesmå. De stående får bli i formatet jag nu lagt upp. Jag fotar nästan alltid stående bilder, kanske för att jag jobbar med tidningar där oftast en bild är liggande och resten stående. Har du nånsin tänkt på det och kanske funderat om du själv tar mer av en sort?

Nu är det lite feststämning i luften, för äldsta sonen kommer hem. Vi ska äta gott och bara njuta och jag ska vara ledig hela helgen!! Det behöver jag för jag är rätt så slutkörd faktiskt. Jag är ledsen att jag varit tvungen att säga nej till så många som velat bli fotograferade på sistone, men jag räcker inte till alla gånger. De som bokat långt i förväg har förtur, naturligt nog och mina inredningsreportage kommer alltid alltid på första plats.

Jag måste värna om min hälsa, som visat små små symptom på utbrändhet den sista tiden. När varningsklockorna ringer, ska man stanna upp och lyssna. Så nu i helgen ska jag stanna. Vara närvarande, utan att arbetet finns i tankarna. Dofta på blommor. Prata med våra härliga ungdomar. Dricka vin. Snusa på havet. Höra måsarna skria och flugorna surra. Susa på cykel genom ett lantlig landskap. Låta sommarsolen värma huden och stärka själen.


Känna att livet är gott. För det är det, men man måste hinna känna efter. Låta själen hinna ikapp.

Bilderna är till en del sådana som inte rymdes med i reportaget. Servettringar, lyktor och bordstabletter samt trädgårdsredskap, korgar och borste från Tre Små Rum, Pargas

On aika pysähtyä hetkeksi

Kiitos kaikesta palautteesta! Postaushetkellä 100% vastanneista halusi tämän kokoisia kuvia joten sillä mennään jatkossa.  Suurin osa meistä lukee padiltä näitä blogeja joten ymmärrän että näin on helpompi. Vaakakuvat laitan jatkossa ehkä leveimmiksi sillä niistä tuppaa muuten tulemaan aika pieniä.
Olen kuitenkin tyypillinen "pystykuvaaja", ehkä sen takia että lehtiin tulevat kuvat usein ovat pystykuvia, aukeamaa lukuunottamatta. Oletko sinä koskaan miettinyt että oletko pysty-vai vaakakuvaaja?

Nyt ilmassa on juhlan tuntua- esikoinen tulee viikonlopuksi käymään. Grillataan ja nautitaan ja aion olla viikonloppuna vapaalla! Olen pienen miniloman tarpeessa, sillä olen melko uupunut. Olen pahoillani että olen viime aikoina joutunut kieltäytymään uusista vauva- ja lapsikuvauskeikoista mutta en vain yksinkertaisesti veny joka paikkaan. Etukäteen ja ajoissa buukatut keikat on eri juttu.(Ensi kesäksikin tiedoksi kaikille- buukatkaa ajoissa) Sisustusjutut ovat aina ensimmäisellä sijalla. Aina.

Omaa terveyttä on vaalittava. Mies tuossa huomautti että alkaa näkyä loppuunpalamisen ensi-oireita. Kun kellot soivat pitää pysähtyä kuuntelemaan. Eli nyt on miniloman aika. Vaikka onkin vain kaksi päivää, se voi tehdä ihmeitä kun viime kuukausien työpäivät ovat venyneet iltaan sakka ja viikonloppujen yli. Jarrutan ajoissa ettei tarvitse romahtaa...

Eli nyt viikonloppuna hengailen. Nautin kukkien tuoksusta. Haistelen merta. Juon punaviiniä. Juttelen nuorten kanssa. Kuuntelen lokkien huutoa ja kärpästen surinaa. Liitelen fillarilla halki maalaismaisemien. Annan auringon lämmittää ihoa ja vahvistaa sieluani.
Haluan nauttia elämästä, ihanasta arjesta. Olla läsnä, rakkaiden kanssa, ilman että työ on mielessä koko ajan.

Kuvat ovat osaksi sellaisia joita ei viime postauksessa mainitussa jutussa julkaistu. Pöydällä olevat lyhdyt, pöytätabletit ja servettirenkaat, sekä oven edessä olevat puutarhatyökalut ja harja: Tre Små Rum, Parainen

En liten fråga

I nyaste Terassi-lehti har jag med ett reportage från vårt lusthus. I framtiden kommer jag att samarbeta med denna tidning, och det energiska teamet bakom den,  vilket gläder mig! Det är ju spännande att få vara med och skapa inspiration!

 Men från det ena till det andra- jag vill gärna veta din åsikt. Vill du i framtiden se stora bilder på bloggen, (som den här) eller upplevs de som besvärliga? Är det bättre med bildstorleken i inlägget från igår? Din åsikt är värdefull, så lämna gärna en kommentar.

Uusimmassa terassi-lehdessä on juttu huvimajastamme. Tulen tulevaisuudessa tekemään yhteistyötä ihanan Terassi-lehden energisen tiimin kanssa, ja olen siitä tosi onnellinen!

Mutta asiasta toiseen. Haluaisin tässä heittää kysymyksen juuri sinulle. Onko tämä iso kuvakoko sinun mielestä sopiva blogiin vain pitäsikö minun pysyä samassa koossa kuin edellisessä postauksessa? Tuntuuko että isot kuvat toimii hyvin vai  onko katseleminen hankalaa?  Mielipiteesi on tärkeä, joten olisi kiva jos raapustaisit jonkinlaisen viestin minulle. 

Ur eget land

Gubben gräver förnöjt upp sina fina potatisar ur landet. Jag har också smakat, för även om jag inte äter kolhydrater så är nypotatis ändå alltid nypotatis, speciellt när den kommer från eget land... (färskpotatis kallad i Sverige visst)

Han jobbar hårt med att utvidga sina odlingar och ett nytt staket är på väg upp bakom lusthuset. Hit ska sparrisen flyttas i något skede. Jag vill gärna poängtera att jag inget har att göra med dessa odlingar. All credit to mister husband.

Kissorna Moa o Bigge förljer intresserat med. De är rysligt sociala och i morse var de med på hundpromenaden som i fortsättningen säkert måste kallas för husdjurens morgonpromenad?

Mies kaivaa tyytyväisenä perunoita kasvimaasta. Minäkin olen maistanut sillä vaikka en hiilareita syökään, on uudet perunat aina uusia perunoita ja omasta maasta vielä parempia...
Mies laajentaa kasvimaata ja uusi aita on rakenteilla. Tänne hän siirtää parsan jossain vaiheessa. Haluan erikseen mainita ettei minulla ole osuutta eikä arpaa näihin hyötypuutarhahommiin, kaikki kunnia tästä rakkaalle aviomiehelle.
Moa ja Bigge seuraavat kaikkea mielenkiinnolla. Ovat todella ihmisystävällisiä ja seuraavat koiralenkillekin mukaan. Tästä lähtien koiralenkille pitää vaan antaa uusi nimi... 

Om att hitta rätt ställe- eller så inte

Det svåra med resor brukar vara att hitta rätt ställe att äta. Kanske är man bara på genomresa och ska ha något snabbt för att sen kunna fortsätta färden, kanske vill man gå ut och njuta av en kväll i en ny stad. Hur som helst så är det svårt att veta vart man ska gå.
På hemresan från Österbotten stannade vi vid en vacker kuststad för att få i oss lite mat.  Det enda stället vi hittade vara en pizzeria. (den gjorde reklam för sig att vara det) Nå, men bra så, tänkte vi och gick in. Det visade sig sen att stället var allt möjligt annat också. Ölbar, restaurang, vinkällare, pizzeria, hamburgerställe och gud vet vad.

För mig är det visuella väldigt viktigt. Den här restaurangens inredning var lika obestämd som matlistan. Frågar man Gordon Ramsey, ska det inte vara så många rätter, utan kvalitet på de 10-15 rätter som serveras. Här var det minst 20, utöver de pizzor som serverades. Allt från Seafood till soppa på ren, till hamburgare eller biffar. Och så pizza förstås.(särskrivningen blommade också då det stod "Rökt Ren Soppa" -  och vad gör den soppan på en pizzeria? )

Jag har lite svårt för matställen med såå mycket grejer överallt. Höstörar och lantliga lampor, dubbla dukar, plastblommor, drinkreklam på bordet, fisknät i taket och tavlor som alla går i olika stil. Rottingmöbler och torkade blommor..Lite reklamplanscher på det så får man en salig röra. Det känns ofräscht och oseriöst. Kan man inte bestämma sig för en stil, kan det vara bra att be utomstående om hjälp. Men det här är nu vad jag tycker. Hur som helst blev vi ju mätta. och fick betala hutlöst för det vatten vi drack! (ska inte vatten vara gratis på restaurang?)

Nå, men till ställets försvar ska vi säga att hamburgerbiffarna var gjorda av fint kött (highland nötkött) och gjorda här på plats. Serveringen var snabb och vi behövde inte vänta på vår mat. och det var absolut inget fel på maten. Men det är helhetsupplevelsen  som gäller- åtminstone för mig.

Matkalla ollessa on usein vaikea tietää missä syödä. Ehkä kiire painaa ja halutaan vain jotain nopeaa jotta matka voisi taas jatkua.
Pohjanmaalta tullessamme pysähdyimme erääseen kauniiseen rannikkokaupunkiin syömään ja ainoa paikka joka löytyi nopeasti oli pizzeria, joka kuitenkin tuntui olevan kaikkea muutakin. Kaljapaikka, ruokaravintola, viinikellari, hampurilaispaikka,SeaFood- ravintola ja vaikka mitä. 

Minulle visualisuus on tärkeää, ja tämän ravintolan sisustus oli yhtä sekava kuin ruokalista. Ja tavaraa oli kaikkialla. Mischmäschiä.Heinäseipäitä ja maalaistyylistä valaisinta, kaksinkertaiset pöytäliinat, muovikukat,  ja drinkkimainokset pöydissä, kalaverkkoja katossa ja joka puolella erityylisiä tauluja. Rottinkikalusteita ja kuivakukkia...Pubityylistä ja jotain ihan muutakin. Julisteita ja kaikkea maan ja taivaan väliltä. Olen vahvasti sitä mieltä että jos oma tyyli ei löydy, kannattaisi turvautua ulkopuoliseen apuun.
No, nälkä lähti kuitenkin, ja janokin, vaikka vesi oli hävyttömän kallista.

Kaikenkaikkiaan ruoka oli kuitenkin hyvää. Hampurilaispihvit tehty paikan päällä ja palvelu nopeaa joten siitä ei valittamista.Minulle kuitenkin tuo kokonaisuus on tärkeä. 

Resan till Österbotten

Jag slutar aldrig förundras över hur platt det är i Österbotten.

Även om man faktiskt kan se en och annan backe, (eller till och med kurva ibland). Så annorlunda än hos oss här i skärgården.

Mannen och jag förundras och sörjer över alla de öde hus man ser längs med resan. Det är verkligen sorligt.

Men ja, vi hade en hel del program och hann träffa vännen Ingela med gubbe i Vasa på fredag kväll.

                                                             Det blev både dryck...

                                                                        och god mat...

                                                           ...och lite sightseeing

                                                       Vasa är vackert, och bjuder på pärlor. 

Följande dag var det dags för mitt livs första och absolut sista (om jag får välja) bröllopsfotografering. Jag tror jag dog en smula, så nervös var jag. Men det är en helt annan historia...


              P.S Missa  inte undersökningen jag skrev om i förra inlägget!! 

En varmaan koskaan lakkaa ihmettelemästä noita Pohjanmaan litteitä maisemia. Joskus saattaa kyllä pieni mäki tai mutka yllättää mutta muuten on tasaista niin pitkälle kuin silmä näkee. Niin erilaista kuin meillä täällä saaristossa.
Miehen kanssa ihmeteltiin ja suurtiin taas noita autiotaloja matkan varrella. Surullista, todellakin.

Meillä oli matkan aikana ohjelmaa yllin kyllin ja käytiin Ingelan ja hänen miehensä kanssa syömässä perjantaina. Lauantaina olikin sitten hääkuvauksen aika. Ensimmäinen ja viimeinen kerta, jos minä saan päätäää. Mutta se onkin ihan eri tarina...

Kan du ge en minut eller två?

Hej!

Jag har lovat hjälpa en tjej med en undersökning. Hon studerar marknadsföring vid Hanken i Vasa och skriver just nu på sin avhandling. Avhandlingens syfte är att undersöka varför personer läser bloggar och hur de påverkas av bloggarna, det vill säga leder bloggläsande till konsumentbeteende?
Vill du vara snäll och hjälpa henne och svara på några frågor?
Klicka bara på länken och fyll i dina svar! Det tar inte länge!
https://www.surveymonkey.com/s/KMYFPB8

De som svarar är med i utlottningen om ett produktpaket från EMENDO- Lycka till!

                                                             Tusen tack!

IAMSOABSOLUTELYTOTALLYCRAZYINLOVEWITHYOU

Under våra tre dagar i Österbotten hälsade vi på hos Susanna och hennes familj. Hos henne gjorde jag ett reportage i fjol, som kommer ut i slutet av juli i tidningen Maalla. denna gång fotade jag barnens lekstuga, en alldeles fantastisk fin sådan, kan jag lova!
Passar på att bjuda på några fina detaljer från familjens hem. Härlig väggtext inte sant?

Den häftiga vägglampan har hennes man gjort av ramen till en gammal taklampa och några gamla diaramar med bilder från hemmet.

Kika gärna in hos Susanna och lämna en hälsning i hennes blogg: HUVIKUMPULIVING
Susanna förstår svenska, så det går bra att lämna en kommentar på svenska också!

Olimme siis kolme päivää reissussa, Pohjanmaalla. Ehdimme piipahtaa Susannan luona kuvaamassa tyttöjen leikkimökkiä. (Ihana!) Kuvasin perheen kotia jo viime vuonna, ja juttu julkaistaan seuraavassa Maalla-lehdessä, heinäkuun lopulla.
Tässä muutama detsku perheen kodista. Ihana seinäteksti!  Susannan mies teki seinävalaisimen vanhasta kattovalaisimen kehyksestä, sekä vanhoista diakehyksistä joihin hän laittoi kuvia kodista.
Käy moikkaamassa Susannaa ja jätä terveiset blogiin: HUVIKUMPULIVING!

Packat och klart

Jag har varit på en roadtrip igen. En tre dagars resa och jag hann aldrig förbereda några inlägg före det. Har inte hunnit fotografera och redigera annat än arbetsbilder på sistone heller, så jag lägger upp en iphonebild istället. Detta är vad jag fick till födelsedaggåva av kära mor och far. Den härliga kappsäcken som jag en gång skrev om här på bloggen. Kärlek! Gissa om den var med på resan?

Kiirettä on pitänyt ja olen nyt matkalla kotiin kolmen päivän työreissun jälkeen. En ehtinyt valmistella blogipostauksia etukäteen, sillä olen viimeaikoina ehtinyt vain valokuvata ja käsitellä työhön liityyviä kuvia. Laitankin nyt iphonella kuvatun kuvan uudesta matkalaukustani, jonka sain vanhemmiltani syntymäpäivälahjaksi. Olen tästä kirjoittanut aikaisemmin, tämä oli rakkautta ensi silmäyksellä! Arvaat varmaan että se oli mukana reisulla? 

Familjebild

I tisdags var jag på reportageresa och mamman i familjen frågade om jag inte kunde föreviga dem alla när jag ändå var där. Sagt och gjort, jag ber att få presentera personen bakom bloggen Willa Wanilla, med sin familj. Härlig familj, vi hade jättetrevligt.

Tiistaina, ollessani taas juttua tekemässä, minulta pyydettiin jos voisin ikuistaa perheenkin, ja niin minä tein, vaikkei sellaista kuvaa itse juttun tarvita. Saanko esitellä, Willa Wanilla blogin kirjoittaja perheineen.  :) Ihana perhe, meillä oli taas tosi hauskaa. (olen siis käynyt siellä ennenkin)

Stunder av lycka

När man inte har semester (eller i varje fall inte ännu- förhoppningsvis senare när det lugnar sig), så lönar det sig att ta vara på alla små stunder av lycka under sommaren.
Här kommer några av dem:

Stunder vid havet- hur korta som helst, men ändå.

   God mat- i gott sällskap, givetvis!

Nytt sällskap (Bill o Bull? ) Moa & Bigge

Se på när någon äter glass (haha, sånt sysslar ju inte jag med, minns inte ens när jag senast åt?) 

...eller dricker te

Själv njuter jag av Cafe`Lanternas goda kaffe

 man kan stöta på överraskande syner vid en vägkant. Sällan man ser hö på störar numera. Jag blev varm i hjärtat och åkte flaschback tillbaka till barndomens lekar på höängarna ute på Berghamn...

         Man kan stanna vid magiska platser bara stå tyst och beundra. Strunt i att man är på arbetsresa- några minuter kan man avvara.

 Jag hoppas det blir mer magiska stunder och kanske kanske någon ledig dag nu och då. Det vore inte så illa det!

Kun lomasta ei ole tietoakaan (tai ei ainakaan vielä- toivottavasti jossain vaiheessa sitten) niin kannattaa nauttia kesän ihanista kultaisita hetkistä aina kun voi. Tässä muutama niistä.
Toivon näitä lisää, ja miksei jotain vapaapäiviä myös. Olis ihan kiva nauttia hetken rauhasta ja antaa sielun hengähtää..