Reserapport 1

Jag tror inte inredningen på Viking Grace lämnar någon oberörd. Har man inget annat att göra där, kan man bara smyga omkring och se sig runt. bara lamporna är konstverk för sig.Vi reste på torsdag med nattbåten och kom hem igår, så det var lugnt ombord och vi fick njuta i lugn och ro. Jag låter bilderna tala för sig- mera rapport om resan imorgon!

Viking Gracen sisustus on huikea. Jos on jostain kumman syystäon tekemisen puutetta, kannattaa pyöriä laivassa ihan vain valoja ihastellen. Oikeita taideteoksia... Matkasimme Tukholmaan torstaina yölaivalla ja palasimme päivälaivalla eilen. Laivassa oli todella rauhallista ja saimme nauttia rauhassa. Annan kuvien puhua puolestaan- lisää matkaraporttia huomenna!

Hemåt

Vet ni, jag har varit på semester sen i torsdags och är nu på väg hem. Skönt med förhandsinställda blogginlägg- det fungerar suveränt! Och semester.... Det var efterlängtat kan jag lova!

Vi tog färjan till Stockholm och åkte därifrån vidare i morgondimman till Järna. Mannen deltog i en två dagars surdegskurs i Saltå Kvarn. Jag har miljoner foton och bara jag hinner få in dem på datorn därhemma ska ni få ta del av allt det vackra vi sett. Men just nu njuter jag av vackra Viking Grace. Det får bli en tur till Spa, och sen en god middag innan vi landar hemma hos husvakterna och de älskade fyrfota vännerna. <3

       Bild med iphone

Täällä ollaan lomailtu torstaista lähtien ja nyt ollaan matkalla kotiin! Ennakkoon ladattut postaukset ovat kyllä näppäriä!  Ja loma.... Olin sen tarpeessa todellakin!

Mentiin laivalla Tukholmaan ja sieltä jatkettiin aamusumussa Järnaan. Mies osallistui kahden päivän leivontakurssiin Saltå Kvarnissa. Minulla on miljoona valokuvaa ja niistä osa päätyy blogiin, kunhan tästä pääsen kotiin latamaan niitä koneelle. Tällä hetkellä nautin olostani Viking Gracella. Upea laiva! Kylpylään mennään varmasti, ja sitten syömään jotain hyvää.  Sen jälkeen kotiin. Siellä odottavat rakkaat kodinvartijat sekä nelijalkaiset ystävämme. <3

Mera blommor

Ja, ni ser. Jag hanterar mera stress. Det har varit en hektisk sommar och jag har inte hunnit vila, så nu kommer det blommor på löpande band...   :)
Nej skämt åsido. Just nu mår jag bra. För en stund. För nästa vecka tror jag det ramlar in en hel massa TO-DO´s. Så bäst att njuta nu.

No niin, tässäpä näette. Lisää kukkia. Lisää stressinsiedätystä. Kesä oli pitkä enkä ehtinyt huilata, joten nyt lataan kukkia liukuhihnalla ;)  Tai ei nyt sentään... Voin ihan hyvin. Ainakin nyt. Ensi viikolla taitaa taas olla aika hulabaloo ja pitkä To-DO lista. Parasta nauttia nyt.

Blommor är som bomull

Jag brukar vara dålig på att hantera stress. Ett sätt som fungerar för mig är att sjunka in i bildernas magiska värld och göra blombilder som känns bra i magen. Sådär "bara för att"-  och helt kravlöst och åt mig själv.

Minulla on huono stressinsietokyky. Yksi tapa rentoutua on käsitellä kuvia ihan omassa maailmassani. Teen vaikka kukkakuvia- sellaisia joista tulee hyvä olo.I han vain sen takia että tuntuu kivalta tehdä jotain johon ei liity odotuksia. Teen itselleni, ilman suurempaa syytä. Vain siksi, että haluan.

CHOKO!

Jag brukar unna mig lite gott ibland. Bara för att livet inte ska bli för tråkigt. I små portioner är det ju ok, men jag brukar vara försiktig, för ger man lillfingret så är man snabbt där igen. Jag har till exempel inte ätit en endaste glass på hela sommaren. Inte har jag saknat det heller. Man kan ju kompensera med mörk choko och med bär.. Mums!

Välillä hemmottelen itseäni jollain hyvällä, mutta olen varovainen, sillä jos pirulle antaa pikkusormen, se vie koko käden. En ole koko kesänä syönyt yhtäkään jäätelöä. En ole kaivannutkaan. Tumma suklaa ja marjat riittävät ihan hyvin. Nam!

Jag skulle ju visa mer

Köket ja... oj, det har jag ju glömt. Det känns som att det fattas nåt än...kanske därför jag glömde inlägget. Bland annat så letar jag efter ny köksklocka, ny kaffekokare, nya kaffemuggar och lite annat smått och gott. Men jag  väntar tills jag hittar rätt. Till vardagsrummet önskar jag vi hade köpt två soffor, för nu är vi två ryggsjuka som skulle vilja vila på kvällarna och vi ryms inte båda två i samma soffa...
Jag blev förresten kontaktad av Cuponation som tänkte att jag kunde informera er om en massa trevliga rabatter på Finnish Design Shop.  Värt att kika in där ifall det är nåt speciellt man letar efter!

Låt er inte luras förresten- vårt kök är inte såhär stort. När man fotograferar med vidvinkelobjektiv så blir det lätt så att det ser enormt ut. I verkligheten krockar man jämt om man försöker vara två här och kocka samtidigt.och så är det GRÅTT. Inte blått som några sagt. :)

Keittiö. hmm... Olenpa unohtanut että lupasin postaa siitäkin vielä jotain. No, tosiaan sieltä tuntuukin puuttuvan vielä jotain, että ehkä siksi jäi väliin. Ainakin kaipaan uutta seinäkelloa , kahvinkeitintä, mukeja ym. kaikenlaista kivaa mutta odotan kunnes oikeat tulevat eteen ja ostan sitten. Olkkariin toivoisin että olisimme ostaneet kaksi sohvaa sillä nykyään kaksi selkärampaista taistelee sohvatilasta iltaisin...
Cuponationista otettiin muuten yhteyttä ja kerrotiin että Finnish Design Shopista löytyy kaikenlaisia kiinnostavia alennuksia, kannattaa tutustua.

Älkää muuten antako tuon laajakulmalinssin hämätä! Meidän keittiö on kyllä aika pieni ja useinkin törmäillään jos yritetään siellä yhdessä kokkailla.  Keittiön väritys on muuten harmaa, eikä sininen. Joku taisi nähdä sen sinisenä. Mutta harmaa on. Tumma.

Blandade karameller

Tusen tack för alla fina kommentarer i förra inlägget! Det värmer mitt hjärta att så många läst, och kommenterat.
Nu går vi över till annat. Denna septembermånad har ju varit alldeles fantastisk. Vi har blivit bortskämda med ett sommarväder och åtminstone här hos oss har vi passat på att ta ut allt av det. Denna sommar har man kunnat njuta av sina uteplatser på ett helt annat sätt än ifjol, då grillgångarna gick att räkna på ena handens fingrar. Helt andra bullar i år och det känns ju bra!
 Här en hög med bilder från helgen som var. Lite ditt och datt i en salig röra.

Kiitos kaikista kommenteista! Lämmittää sydäntä nähdä että kävijälaskuri raksuttaa ja viestejäkin tipahtelee.
No nyt muihin juttuihin. Tänä vuonna syyskuun säät ovat olleet yllättävän kesäiset ja ihanasti on saatu nauttia ulkona olemisesta. Ulkoterassit ovat olleet aivan toisenlaisessa käytössä kuin viime vuonna jolloin ei päästy nauttimaan juuri ollenkaan. Tässä kasa kuvia menneeltä viikonlopulta. Vähän sitä sun tätä, sopivasti sekoitettuna.

Elva månader

Det är inte lätt att vänja sig vid sitt nya jag. Jag tror att jag fortfarande ser ut som i bilden till vänster, tagen för 11 månader sedan. Då hade jag redan gått ner 4½ kg... När jag tror att jag ser ut sådär ännu, brukar jag ta fram den där gråa jackan och prova den.

Jag drunknar i den. 

 Såhär med facit i hand så var det kanske inte smart att klä sig i rysch och pysch heller, men det är en annan sak..

Omaan uuteen minään on vaikea tottua. Kuvittelen edelleen näyttäväni samalta kuin vasemmassa kuvassa joka on otettu 11kk sitten. (silloin olin jo laihtunut 4½kg hehe) 

Aina kun luulen olevani tuon näköinen, kaivan tuon harmaan takin esiin ja sovitan sitä.

Hukun siihen. 

Näin jälkeenpäin todettuna tuo hörhelöpukeutuminen  ei ollut kovinkaan fiksua mutta se onkin eri juttu...

Miljoner tack

Idag har jag just inget att berätta, så det får bli en bild istället. Besöksräknaren visar ett otroligt antal sidöppningar, det vill jag tacka er alla för!! Ni är bäst!   Ha en skön lördag, alla ni därute!!

Tänään ei olekaan paljon kerrottavaa joten saatte tyytyä kuvaan. Kävijälaskuri muuten näyttää huikeita lukuja, ja siitä saan kiittää teitä, rakkaat lukijat! Mukavaa lauantaita teille!

Fascinerande uteplatser

I nyaste Unelmien Talo& Koti kan ni läsa mitt reportage från Ilonas underbara uteplatser.

Uusimmassa Unelmien talo& Kodissa nyt Ilonan ihanat piilopaikat.  Kiitos Ilona että sain viettää päivän kanssasi. :)

Den här ska jag nog också lägga till min fotovägg.. tack bonusdottern för att jag fick "låna" dina händer...

Tämänkin sitten laitan sinne valokuvaseinälle. Kiitos bonustyttärelle kun taas autoit kuvauksissa ja lainasit käsiäsi :)

Bara för att...

..jag älskar bilder. Jag SER allt i bilder. Bilder som jag tagit, bilder som blivit otagna, bilder jag drömmer om ,bilder som känns omöjliga, bilder som bara inte lämnar mig i fred...

Och tänka sig, man jobbar som fotograf och inte har sina alster framme! Något enstaka foto, jo, men inte så många. Två kanske? Min utställningsbild från skolan och ett halvdant svartvitt foto på mannen tagen med filmkamera under studietiden.
Nu planerar jag en fotovägg. Med bilder som jag gillar, bilder som tilltalar mitt öga. Bilder som man ska njuta av. Och bilder av familjen. Fast det blir svårt. De är svårflörtade. - Är du nu där med den där kameran igen?
Men eenivei, först ut är denna.  Den ska upp på väggen. Utan vattenstämpel, givetvis. Den gjorde jag förresten igår. Jag gillar att byta efter humör och efter stilen på bilden.

Psst! Kolla förresten vad som snart händer i besöksräknaren!

Rakastan valokuvia. (ylläriylläri...) Näen kaiken kuvissa. Napsittuja otoksia, vielä tekemättömiä, kuvia joista haaveilen, mahdottomia kuvia ja kuvia jotka eivät jätä minua rauhaan...You name it.
Luulisi valokuvaajallakin olevan seinät täynnä kuvia, mutta ei. Noita on ehkä kaksi? Näyttelykuva opiskelu-ajalta ja miehestä filmikameralla napsittu mustavalkokuva samoilta ajoilta. Tästä syystä sunnittelen jonkinlaista valokuvaseinää, johon tulisi minulle tärkeitä kuvia. Sellaisia jotka miellyttävät silmää. Lisäksi tietystimyös kuvia  perheestä. (Tuo jälkimmäinen onkin melkoinen haaste.) Kovin suurta innostusta täällä i näytetä..  Taasko se heiluu tuossa tuon kameran kanssa? Mutta eenivei, tämä pääsee ainakin seinälle. Ilman veisleimaa., tietysti. Vesileiman tein muuten eilen. Minusta on kiva vaihdella kuvan sisällön ja tyylin mukaan. 

Psst!  Vilkaisepa kävijälaskuria, siellä tapahtuu kohta jotain jännää!

Glasveranda och vardagsrum

Tusen tack för all respons i förra inlägget. Till den anonyma kommentator som felaktigt trodde att jag varit på svältdiet, har jag lagt in ett långt och utförligt svar bland kommentarerna i samma inlägg.
Nu till annat. Vårt vardagsrum då och nu. Kettlebellen hör till inredningen. Jag är övertygad om att man glömmer att träna om man gömmer undan sina redskap ;)

Vi är så nöjda med den vita glasverandan! Så här såg den ut i april när den ännu var ljusblå :

Skillnaden är väl inte så enorm men ändå...vi tycker det blir ett helare intryck.

Tuhannet kiinokset kaikesta palautteesta ja hyvistä neuvoista! Sille anonyymille kommentoijalle joka luuli että olen ollut nälkäkuurilla , laitoin erillisen selityksen. Tämä on elämäntapamuutos, ei laihdutusta eikä itserääkkiä.

No, sitten muihin, hauskempiin aiheisiin. Lasikuistin maalaus oli todella onnistunut tempaus. Ei tuo ero kovinkaan suuri ole, mutta kuitenkin..Tykkään! jotenkin kokonaisuus on eheämpi.  P.S Kahvakuula kuuluu sisustukseen, ehdottomasti. Jos noita välineitä piilottaa, ne jää käyttämättä.

Ett nytt liv

Jag har drabbats av lite bloggtorka igen. Det händer oftast då, när jag har mycket jobb på gång och inte hinner med i svängarna. Jag tycker att jag känner mig som en som springer och springer men aldrig kommer fram. Ni vet, man jobbar och jobbar och tänker ta ledigt när man avklarat allt, men hur det nu är, så ramlar det bara in nytt..Stressen syns i både hud och hår. Snart snart snaaart har jag lite semester!

Nåja, men vet ni, jag kom ihåg att jag hade tänkt mig ett inlägg om hälsan och skönheten, för se, snart är det ett år sedan jag började min viktresa med målet att få ett hälsosammare liv. Under sommaren hände inget annat än att jag fortsatte träna- men fick ett kilo till.. nå, det är förlåtligt inte sant? Det är borta nu, och vågen visar på totala -15,5 kg!! Ni kan gissa att det känns bra va? Men jag känner mig ändå inte så fräsch som jag skulle vilja för när man passerat förtio-gränsen och går ner i vikt, blir man givetvis skrynkligare.
 Av någon anledning beslöt sig mitt tunna hår för att bli ännu tunnare i vintras, och det har inte repat sig än. Det faller av i perioder och det är inte kul. Jag försöker på bästa vis få liv i det men det är tunt och risigt och hårbottnet kliar. Jag testade en doftfri serie men blev lika elektrisk som ett barn i ett bollhav. Hu! Av de ekologiska flow-produkterna blir håret aningen för tungt, efter en dag ser det flottigt ut.För det mesta döljer jag fanskapet med en duk.. (som på bilden).Jag funderar på att testa Fleur de Santés inpackning med oliv. Är det nån som har testat? Blir man lätt allergisk, eller elektrisk? Jag hatar när håret smetar sig på kinderna. Tips anybody? har även testat kokosolja men det gillade jag inte :)
Huden är tunn och känslig. Ibland får jag hemska allergireaktioner av krämer, så jag experimenterar inte så gärna. Nå, men summasummarum så är jag hellre torr och halvskallig än tar tillbaka mina kilon. ;) Ett år- minus 15,5 kg- det hade jag banne mig inte trott om mig själv! Nu vill jag ha nya kläder, låångt vackert hår och en hud där spår av stress inte syns så bra.. :) Kan jag få det, tack?

Inspiraation puutos taas. Yleensä se tulee kun on paljon töitä. No... kohta kohta minulla on mahdollisuus pitää muutaman päivän loma!!
No, nyt sitten mietin että kirjoittaisinko vaikka painonpudotuksestani ja elämäntapamuutoksestani? Mitä tapahtui kesän aikana? No- kilon verran tuli takaisin, mutta se on jo hoidettu! Vaaka näyttää -15,5 kg vuodessa ja olo on mahtava! Tosin kyllä tässä iässä painopudotus tietää enemmän ryppyjä, ja stressi näkyy ihossa. Hiuket alkoivat harvenemaan kummallisesti jo talvella. Hirveetä kun päänahka näkyy! Käytän sen takia melkein aina jotain huivia tai muuta, vaikka hiukset ovat ehkä pikkuisen jo palautuneet. Jotkut tuotteet tekevät sähköiseksi ja olo on kuin pallomerestä tulleella lapsella (kauheeta!) ja toiset tekevät hiukset raskaiksi ja rasvaisikisi. Kookosrasvaakin kokeilin, päänahan kutinaan. joo... no enpä sano mitään...
Onko kellään lukijalla kokemusta Fleur de Sante´ sarjasta?- niillä on joku olivinaamio hiuksille jota voisin kokeilla. Kunhan ei vaan tule hirveetä allergiaa, olen todella herkkä. Nå, eeenivei, olen mieluummin kutiseva puolikalju kuin että menisin takaisin entiseen. 15,5kg! Ajatelkaa! En olisi itsestäni vielä viime vuonna uskonut. Nyt haluan uusia vaatteita, uudet hiukset ja ihon jossa ei stressin jättämät jäljet näkyisi...Saisinko? Pliis?

Behind the scenes

Såhär kan det se ut behind the scenes, när ett reportage blir till. Detta är en av de få gånger jag struntat i stativet. Terrängen var ju inte precis lämplig för det. Det gällde bara att vara stadig på handen. Ibland får man finna sig i att det är obekvämt, och bra blev det ju i alla fall. Här fotar jag alltså bilden från förra inlägget!

Instagrambilden lånad av Ingela. Tack för det!

Tältä lehtijutun teko saattaa näyttää kulissien takaa. Tämä on yksi niistä harvoista kerroista jolloin olen joutunut työskentelemään ilman jalustaa. Tuo maasto oli melko hankala ja toivoin vain että kädet olisivat tarpeeksi vakaat. Joskus on pakko kuvata epämiellyttävissäkin asennoissa ja hyvinhän tämä meni. Tässä syntyi siis viime postauksen kuva!!
Instagramkuvan sain Ingelalta-kiitos!