Kaabelrulle

Lusthuset känns större nu när den lilla hyvelbänken står i mitten av rummet. Ett litet sidobord saknade jag så jag tog in min lilla kabelrulle :) Jag tror det kommer att fungera riktigt bra. Man behöver ju lite avställningsyta om man ska njuta av något gott härinne.

Nu är jag, som alla andra också- utled på snön. Låt det blir vår nu pliis....För jag vill sitta i lusthuset och se på våren, inte på snön.

Men sånt är livet- inte mycket vi kan göra åt naturens nycker.

Kamomilla

Huvimajasssa vaputui tilaa kun vaihdoimme pöytää. Nyt kaipasin kuitenkin jonkinlaista lisäpöytätilaa joten kaivoin tämän vanhan kaapelirullan esiin lumenpeitosta. Mielestäni se sopii tyyliin aivan loistavasti ja toimii varmaan hyvin jos täällä halutaan tarjoilla herkkuja tai juomia.     Kamomilla

Målat!

Mera färg... Jag spraymålade en gammal Ikealampa som ursprungligen varit vit, sen svart och nu blåturkos... En bricka fick samma behandling. (På bilden ser den lite ljusare och blåare ut än i verkligheten)

Spraymaalasin vanhan IKEAvalaisimen joka alunperin on ollut valkoinen, sitten musta ja nyt siniturkoosi. Tarjotin sai saman käsittelyn kun nyt satuin olemaan vauhdissa..

Söndagsbilden

Det händer varje vår och är väl det säkraste vårtecknet för mig... Det smyger in färg på glasverandan! och kolla kannan på bordet- ett skrotfynd som mannen kom hem med! Han vet vad frugan hans gillar...

Ehdoton kevään merkki... värit valtaavat kodin. ;)  Pöydällä komeileva vanha kannu on miehen tekemä romulöytö. Kyllä hän tietää mistä vaimo tykkää.. ;)

Vårkänsla runt halsen

Jag är barnsligt förtjust i mitt nya secondhandsmycke. Kanske ger det mig vårkänsla? Jag är nog en stor vän av turkost...

Kamomilla

Olen lapsellisen ihastunut tähän uuteen kirpparikoruuni. Ihana väri, rakastan turkoosia...
Kamomilla

Terraviiva

Tack för era härliga kommentarer om lusthuset! Jag behöver inte vänta på varmare väder för att kunna sitta där, tack vare kaminen. Men det skulle vara lättare om jag var hemma lite oftare... ;)
Idag har jag besökt ett ställe som var fullt med en massa vackra  handgjorda keramikföremål.. Jag besökte Terraviiva i Åbo och blev stormförtjust. Dessa kakel kan användas till mycket, bara den egna fantasin sätter gränser.Vad synd att jag inte har några ytor att kakla... Hon hade en del bruksföremål också, tallrikar, tvålkoppar, muggar, hängare och annat trevligt. Värt ett besök!
Kamomilla

Kävin eilen Terraviivassa, Turussa. Ihana pikku työpaja/ puoti täynnä ihania laattoja! Niitä voi käyttää moneen tarkoitukseen, oman mielikuvituksen mukaan ihan mihin vaan. Ja löytyy sieltä käyttöesineitäkin, kuten saippukuppeja, lautasia, erilaisia kippoja ym kivaa.
Kamomilla

Lusthusets nya bord

Den lilla snickarbänken, eller hyvelbänk som vi kallar det här, har flyttat in i lusthuset och fungerar där som ett litet bord. Den kommer från väninnan som nyligen flyttade och behövde bli av med lite saker- till vår lilla lycka! :) Den är liten och nätt, en barnmodell som varit i flitig användning.

 Lusthuset känns genast mycket större och luftigare och nu slipper man sitta med baken mot kaminen ...

Huvimajassa on nyt uusi pöytä. Ystävän muutossa ylimääräiseksi jäänyt pienikokoinen lasten höyläpenkki sai uuden kodin. Huvimaja tuntuukin nyt yllättävän isolta eikä kenenkään tarvitse istua takapuoli ihan kiinni kaminassa...
Kamomilla

Vårförberedelser i lusthuset

Det händer spännade saker i lusthuset. Vad kan det vara? Du kanske anar?...

Huvimajassa tapahtuu... ehkä osaat arvata..?

Kamomilla

Söndagsbild

Vårkänslor idag. Inte helt fel med lite doft att njuta av när man ändå är på så gott humör!

Kamomilla

Ihana keväinen sunnuntai! Nyt on hyvä mieli :)
Kamomilla

Bloggträff

Vi hade en liten bloggträff igår, hemma hos Ninette.  Vi var tre stycken ivriga och förväntansfulla damer- Ninette, Juanita och jag. Klicka gärna på namnen så kommer du till deras fina bloggar!

Jag måste erkänna att jag är hemligt förälskad i Ninettes matsal... dessa färger...

Och så är jag kär i kaninen Ivar som Juanita och hennes son hämtade åt mig. Visst är Ivar fin? Juanita är verkligen duktig på att sy!

Det var verkligen en trevlig dag, och tiden bara rusade iväg. Vi lånade lite danska tidningar av Ninette, så får vi inspiration och också en bra orsak att ses igen! :)

Kamomilla

Tapasin eilen kaksi luovaa naista, bloggareita kummatkin- ja kyllä oli hauskaa! Rakastuin Ninetten ruokasaliin taas jälleen, ja myös ihanaan Ivar pupuun jonka sain Juanitalta...

Lainasimme Ninetteltä kasan tanskalaisia sisustuslehtiä joista voimme ammentaa uutta inspiraatiota.(ja onghan meillä sitten hyvä syy tavata uudestaan! )                                      kamomilla

Nu är den hemma!

Utställningen i brinkkalahuset är över och mitt fotografi har kommit hem. Nu återstår det att hitta en ledig vägg för tavlan och det är kanske inte det lättaste... Men på något vis löser det sig säkert!

Kamomilla

Näyttely on ohi ja sain oman valokuvani kotiin. Nyt pitäisi löytyä sopiva seinäpaikka sille. (ei mikään helppo tehtävä!) Kai se jollain tavalla järjestyy....

Kamomilla

Valloittava vaahtokarkki :)

Kamomilla

Vielä kaunis kiitos Mallalle ja Samille ihanasta päivästä!
Kamomilla

Ett och annat

I Korpo finns Amalias hem som är värt ett besök. Butiken även har en webbshop ifall du tycker avståndet är långt ;)

För mina läsare i Finland tipsar jag också om att ett nytt Toivekotinummer kommer ut idag, och ett av mina reportage är med!  :) (Koti kuin vaahtokarkki foton  av Hanne Manelius)

Kamomilla
Ihana pikku puoti Amalias Hem Korppoossa... Terhillä on kaupassaan ihania esineitä ja vaatteita. Jos matka tuntuu pitkältä voit shoppailla netin kautta :)

Suomalaisille lukijoilleni vinkiksi: Tänään ilmeestyy uusin Toivekoti ja Puutarha, jossa tekemäni juttu on mukanana! (kuvaajana Hanne Manelius)  Koti kuin vaahtokarkki on jutun nimi. Mars kauppaan! ;)
Kamomilla

Söndagsbild(er)

Mina söndagsbilder är tagna av ett fat som jag fyndat på loppis. Jag tycker det har så fina färger.

Till natten lägger jag mina smycken på fatet.

Ha en skön söndag!

Kamomilla

Sunnuntaikuviksi valitsin nämä kaksi kuvaa viimeisimmästä kirpparilöydöstä. Tälle kauniille pienelle vadille laitan koruni kun menen nukkumaan. Ihanaa sunnuntaíta sinulle! kamomilla

Fejkat

Tack för era goda råd och söta hälsningar! jag kämpar på med min lchf- diet jag kört med redan ett halvår. kan ju bara konstatera att den funkar bäst när man inte fuskar! ;)

Jag tycker det är alldeles okej att köpa fejkade blommor. De är ju så fina nuförtiden. Inte alls så plastiga som förr.

Om man dessutom lyckats fynda dem på loppis så är man kanske ännu gladare!

 Ha en riktigt skön lördag!

Kamomilla

Minusta keinokukat ovat ihan ok, ovathan ne nykyään paljon kauniimpia kuin joskus ennen... Ja jos niitä sattuu vielä kirpparilta löytämään niin se onkin tuplailo! Ihanaa lauantaita sinulle!

Kamomilla

Be true to Yourself

Möjligtvis har jag misst förståndet. Jag måste nämligen komma med ett erkännande- och något såhär personligt har jag aldrig skrivit förr.

Jag är väldigt sur och besviken. Led på att jag ständigt lovar mig själv att gå ner i vikt men aldrig klarar av det. Jag är kurvig, inte överfet, men känner att jag inte är den jag skulle vilja vara. Jag behöver inte bli smal, jag vill bara må bättre och rymas in i mina jeans och känna att min stela rygg får mera svängrum. Och jag vill hitta den tjej jag alltid hoppas på att få möta i spegeln. Jag vill inte att det kommer fler kilon för varje år som går...Jag tror att jag har många medsystrar också, eller har jag fel?

När man passerar trettio börjar det hända saker. När man passerar 40 händer ännu mer-jag lovar! -och jag har aldrig varit av den motionerande typen. Jag får ju mina endorfinkickar av pyssel och kreativitet! Jag kan bara inte begripa att jag, som annars är en väldigt beslutsam person som kan driva min energi genom en betongvägg, bara inte klarar av detta?

Så igår, efter förrgårdsdagens vånda i ett svettigt provrum i jakt på nya byxor, gjorde jag beslutet att bli snällare mot mig själv. För jag gör ju illa mig själv med att ständigt svika mina mål.
Detta handlar alltså inte om att bli smal. Det handlar om att svänga den negativa kurvan och att kunna föra över den starka beslutsamhet som finns i mig till en så trivial sak som denna.
5 kilo ska bort tills min examensdag sista april. Nu vet ni det.
Och jag har hängt ut mig här...kanske jag inte är riktigt klok??

och P.S det är mycket mer än 5kg som borde bort men att ta itu med det på en gång skulle vara som att försöka bestiga Himalaja... Jag tar ett delmål nu, så får man se sen..
Kamomilla

Tästä tuli nyt äärimmäisen henkilökohtainen postaus... luulen että olen menettänyt järkeni sillä nyt olen julkisesti luvannut laihtua 5 kiloa ennen valmistujaispäivääni huhtikuun viimeisenä päivänä. Olen vaan niin kyllästynyt pettämään itseäni, ja kyllästynyt siihen että olen jääräpää ja äärimmäisen päättäväinen kaikissa muissa asioissa paitsi painonhallintaasioissa. Haluan mahtua farkkuihini ilman kidutusfiilistä ja haluan että selkäni saa enemmän liikkumavaraa. Haluan olla itselleni rehellinen ja kiltti. Haluan nähdä sen tytön jota aina peilissä toivon näkeväni... Nyt heitin haasten itselleni josta on vaikea luistaa. Olen siis mahdollisesti menettänyt järkeni ;)
Kamomilla

Passion för vissa färger

Det var inte bara väggfärgen som var härlig hos Ninette ( http://www.familjenbahne.com/)
Kolla de här vackra ljuslampetterna som hon målat! Snyggt inte sant?

För inte är det väl bara jag som vaknar för färgerna när ljuset återkommer?
Kamomilla

Ninetten (http://www.familjenbahne.com/) kodissa rakastuin seinän väriin mutta myös näihin ihaniin lampetteihin. Ninetellä on ihana värisilmä!
Herääkö sinullakin intohimo väreihin keväällä kun aurinko taas paistaa ja valo tulvii sisään ikkuinoista?
Kamomilla

Tedags hos Ninette :)

Idag har jag besökt ett alldeles härligt hem, där den trevliga bloggaren Ninette bor. Hennes blogg Tedags hos Ninette är definitivt värd ett besök.: klicka här: http://www.familjenbahne.com/ Hon är så kreativ den kvinnan att jag är alldeles stum! Lampan är superfin.
För att inte tala om de små tipporna... och färgen på väggen i matsalen blev jag djupt förälskad i!!
Och vilken pysselhörna hon har... *suck*
Hur som helst så hade vi ju massor att prata om- pyssel, inredning renovering, gamla hus...
Vi har ju aldrig träffats förr, bara hälsat på i varandras bloggar, så vi bestämde oss för att träffas på nytt för mycket blev ännu opratat!
Tack för en trevlig förmiddag Ninette, med god bagel och trevligt snack!
Kamomilla


Kävin tänään ihanassa kodissa jossa bloggari Ninette asuu perheensä kanssa. Ninette on todella luova kätevä käsistään ja koti on täynnä hänen tekemiään ihania pieniä esineitä. Tämä oli meidän ensimmäinen tapaaminen (blogin kautta tutustuimme) mutta ei tainnut jäädä viimeiseksi. Niitä yhteisä jutunaiheita riitti!
Kiitos Ninette mukavasta aamupäivästä!
Kamomilla

Söndagsbilden

Den lilla byrån jag skrev om tidigare står vid min säng just nu. Jag har inte hunnit engagera mig i den, den får vara såhär tillsvidare. Den fula slipade sidan är vänd mot fönstret så den syns inte från dörren. :)

So many things to do and so little time... jag jobbar med en portfolio nu och det slukar tid kan jag lova!! Det blir inte så mycket tid över för bloggen. Men tids nog lugnar det ner sig.

Det var någon som frågade om hur jag smyckar bilderna. Svaret är photoshop, ett bilderdigeringsprogram alltså.
Kamomilla

Ihana pikkulipasto odottaa edelleen fiksausta. En juuri nyt vaan ehdi, joten se saa olla kunnes on aikaa tehdä taas jotain täällä kotona. Se ruma hiottu puoli ei näy ovelle päin, joten jaksan sitä ihan huoletta katsella. ;)
Kaikki aika menee nyt valokuvaportfolion tekemiseen. Se on ykkössijalla nyt joten blogipostauksiin ei oikein tahdo riittää innostusta. Aikaanaan tää meno sitten rauhoittuu...
Kamomilla

Old Books with charm

Jag råkade snubbla över några gamla böcker sådär i förbifarten ;) Klart att de fastnade i mina händer, annat kunde man väl inte tänka sig?? Borde bara skaffa ett lite snyggare bokstöd än det där Ikeas i plast.
Fast nej förresten ,man ska inte köpa nytt av sånt man redan har!! Det är bara att göra om det. kanske klä med tyg eller docoupage eller nåt i den stilen...

Hursom helst så är jag glad över mina gamla böcker som nu får pryda den gamla hatthyllan.
Kamomilla

Sain kasan vanhoja kirjoja jotka nyt komeilevat hattuhyllylläni. Nyt pitäisi vain vaihtaa tuo kirjatuki, se ei ole kovinkaan kaunis. Tai oikeastaan taidan vaan tuunata vähän- pitäisi ajatella ekologisesti eikä aina vaan hankkia uutta kun vanhasta saa uutta ihan vaan tuunaamalla. (tai pitäisihän tässä tapauksessa tehdä uudesta vanhaa) ;) Kankaalla tai decoupagetekniikalla voi saada ihmeitä aikaan. :)
Kamomilla

Milda Moses...

För någon vecka sedan besökte jag en loppis i Åbo. Jag var ganska överraskad av hur bra mitt skolutställningsfoto passade i en gammal tavelram, så höll jag liksom ögonen på allt i tavelväg. Då råkade jag fästa blicken på Moses! Egentligen köpte jag den bara för ramens skull, men nu tycker jag att tavlan har sin charm den med!

Jag tror det är nåt med färgerna som gör att jag gillar den. Här får den nu hänga, i tamburen, tills jag behöver ramen till nåt annat...
Kamomilla

(P.S kanske lite onödigt smått det här- jag lovar att skärpa mig och göra större bilder)

Etsin kirpparilta taulunkehyksiä ja käteen tarttui tämä dramaattinen Moosestaulu. Ihan kehyksen takia sitten ostin sen, mutta kun tulin kotiin huomasin että siinä kuvassakin on jotain josta pidän. Taitaa olla tuo värimaailma... Tuossa se nyt roikkuu kunnes tarvitsen kehyksen johonkin muuhun.