Fotograferingsdag i skogen

Idag spökade jag ut bonusddottern igen och så smög vi ut i skogen. Och smög verkligen för hon ville inte bli sedd med en lampskärm på huvudet och en prydnadsfågel i handen. "Jag dööör om någon ser oss!"


  Ändå är det härligt att hon ställer upp!

                                                     Jag önskar jag hann göra mera sånt här!

Tänään taas puin bonustyttären päälle kaikenlaista hauskaa rimpsua ja hörhelöä ja sitten hiivittiin metsään. Ihan oikeasti hiivittiin sillä hän ei todellakaan halunnut tulla nähdyksi. "Mä kuolen jos joku näkee että mulla on lampunvarjostin päässä!"  On ihanaa että hän kuitenkin suostuu.
Oi miten toivon että saisin tehdä enemmän tällaista!

Sneakpeak

Nu är det väl ända dags att avslöja lite vad som är på gång på stolfronten, eller hur? Sneakpeak! vad tycks?

Men ännu är det huuur mycket som helst som återstår att göra innan den är klar....

Kai nyt on jo aika paljastaa edes jotain tuosta tuoliprojektista? Sneakpeak! Miltä näyttää??

Vielä on kuitenkin paaaaaljon tekemistä ennen kuin tuoli on valmis...

Kurs i brödbakning

Denna helg drar min man sina första brödkurser. Hela två stycken på en helg och här är lite bildskörd från den första. (jag kunde ju inte hålla mig borta- han var ju ensam med 6 stycken kvinnor, jestas och då kan ju vad som helst hända! )  ;)

Det här verkar ju så skoj, jag kan bra tänka mig att det blir en fortsättningskurs, nu när både han och kursdeltagarna blivit varma i kläderna så att säga. Kursen ordnades i vår väns fina nyrenoverade kök som har både el- och vedeldad spis. Läs mera HÄR

Janne bakar alltid ekologiskt och mjölet hämtas från MALMGÅRD.

P.s Om nu någon undrar varför det står Jannasgård på hans rock, så är det faktiskt så som Villa Kamomilla heter på riktigt!

Tänä viikonloppuna mieheni vetää leipäkurssia, tai oikeastaan kaksi kurssia. Tässä kuvasatoa ensimmäisestä ryhmästä. (Olihan minun  pakko käydä kurkkaamassa hänhän sentään oli yksin kuuden naisen kanssa!) ;)
Tämä tuntui toimivalta ja kivalta idealta ja uskon että jossain vaiheessa järjestyy vielä jatkokurssi, sillä kaikki taisivat innostua oikein kunnolla. Kurssi järjestettiin ystävämme vastaremontoidussa keittiössä, ihanassa talossa jossa on sekä sähkö- että puulämmitteinen uuni. 

På sevenska voi lukea lisää Tämän linkin takaa

Janne leipoo aina luomuleipää ja jauhot hän ostaa MALMGÅRDISTA

P.S Jos nyt joku ihmettelee miksi leipurin takissa lukee Jannasgård, niin voin paljastaa että se on meidän kodin oikea nimi. Villa Kamomilla on vain fantasiaa :)

Shhhh

Jag såg detta kort på posten här i vår by, och kunde inte motstå. (Inredningsbutiken AMALIAS HEM har filialbutik där i vår post)  Tove Franks kort är fantastiska! Kika HÄR för att se mer!

S

Happylightsen hamnade här i misstag, då jag tvättade fönster och behövde någonstans att hänga dem. Nu får de bli här ett tag, för annars bleks de nog i solen på glasverandan. Fin färgkombo tycker jag, med ljustaken och den gröna ljuslyktan!

Näin tämän postikortin meidän kylän postikonttorissa jossa sisustusliike AMALIAS HEM pitää pientä puotia. Nämä Tove Frankin postikortit ovat ihania ja tämä oli pakko saada! Lisää löydät TÄÄLTÄ.

happylightsit joutuivat vahingossa tänne, kun pesin ikkunoita ja tarvitsin väliaikaisen ripustuksen niille. No, taitavat jäädä tähän sillä lasikuistilla ne haalistuisivat pahasti auringossa. 

När man blir så glad så glad

Mitt besök på loppis förra veckan fick en rolig sväng när jag hittade denna godbit. Jag hade gärna varit en fluga i taket och sett min egen min när jag försökte hålla mig från att inte hoppa jämfota och yla i högan sky, så glad blev jag. Släppte allt jag hade för händerna och bara ville dansa runt.

Jag vet, lite galet, att nu bli sådär ivrig, men jag är som så många andra kvinnor- galen i väskor. Dessutom har jag en dubbel gen när det gäller det här. Min mamma gillar väskor och min pappa älskar väskor av läder. Tjong- där har vi det alltså. Jag skyller på generna i detta "Gotta have" -fall.
Perfekt storlek och många små fickor för laddare för både ipad och mobil, öronsnäckor, pastiller.. och det bästa som du såg i förra inlägget- kameran ryms med!

Viime viikon kirpputorikäynti sai uuden käänteen kun löysin tämän herkkupalan. Olisin mielelläni ollut kärpäsenä katossa katsomassa omia hassuja ilmeitäni kun yritin olla kiljumatta vaikka mieli teki pomppia ympäri ja huutaa onnesta.
Joo, tiedän- onhan se vähän hassua, innostua nyt laukusta niin, mutta olen kuten monet muutkin naiset ihan hulluna laukkuihin. Minulla taitaakin olla joku tupla laukkugeeni sillä äitini tykkää laukuista ja isäni myös- eritysiseti erilaisista nahkalaukuista. Siinä se sitten on- Syy. Surutta vetoan siis geeneihin tässä "Gotta Have" -tapauksessa.
Tässä laukussa on täydellinen koko ja monta taskua joihin mahtuu laturit, kuulokkeet, pastillit  ym. Ja mitä parasta (kuten viime postauksessa näitkin) myös kamera mahtuu!!

Väskinsats för kameran

För den som bloggar aktivt och alltid har kameran med sig, finns det bekväma lösningar om man inte vill släpa både kameraväska och handväska med sig när man är ute. (Man ska ju skydda sin dyra kamera!) Min väninna är superduktig sömmerska och har ett litet företag som heter Inspiration M. Jag vände mig till henne med mitt problem och tillsammans funderade vi ut vad som skulle passa mig. Här ser ni resultatet. En väskinsats för kameran och nu har jag den med mig i handväskan hur lätt som helst. Och vet ni vad? Den är gjord av återanvänt tyg, och det är ju ett jätteplus!

Min lilla EOS M har det gott och ombonat här

Nu är jag rätt så händig själv, och kunde kanske ha försökt mig på en egen variant, men min symaskin var utlånad åt sonen och dessutom gillar jag att understöda småföretag, speciellt såna som drivs av kvinnor.  Girlpower, ni vet. Och Lotta är jätte duktig!

Ps, den där handväskan är förresten mitt nyaste loppisfynd- men mer om det i nästa inlägg!

Aktiiviselle bloggarille jolla on aina kamera mukana, löytyy nyt superhyvä ratkaisu ainaiseen laukkuongelmaan. Kallis kamera kannattaa suojata hyvin, mutta sekä kameralaukun että käsilaukun kantaminen on joskus aika hankalaa. Ystäväni Lotta on todella taitava ompelija ja hänellä on pieni yritys nimeltään Inspiration M. Käännyin hänen puoleensa etsimään ratkaisua ongelmaani, ja yhdessä mietimme minkälainen systeemi sopisi minulle. Tässä tulos. Vuorattu laukku joka sopii käsilaukkuun! Nyt kamera kulkee kätevästi mukana eikä laukkuja tarvitse olla kuin yksi!
Ja tiedättekö mitä? Parasta tässä on myös ekologisuus. Kangaslokerikko on tehty vanhoista kankaista jossa ulkovuori on vanhoista farkuista. Siitä tykkään!

Olisin ehkä pystynyt tällaiseen itsekin,olen suht kätevä käsistäni,  mutta oma ompelukone oli esikoisella lainassa ja sitä paitsi tuen mielelläni pienyrittäjiä, ja etenkin naisia. Girlpower, tiedättehän! Ja Lotta on supertaitava!
PS Tuo käsilaukku on muuten uusin kirpputorilöytöni, mutta siitä lisää ensi postauksessa!

Fotojobb för By Pia´s

Klädfotograferingen för By Pia´s lovade jag visst att skriva om. Vi fick låna Fridas söta lilla gårdshus och så smällde vi ihop en del rekvisita. Frida agerade både stylist och assistent. Själva fotograferingen var rätt så utmanande, solen sken och vi ville ha ljus, men inget rakt soljus in. Framför fönstren hängde lakan ända tills solen gick i moln, då  jag blev tvungen att plocka fram mina blixtar istället.

Det här var en så härlig arbetsdag i allra bästa sällskapet!

Terassen framför huset var full av möbler, klädställningar och rekvisita och det mesta var en enda inspirerande röra som tack och lov inte syns i bilderna.  Vi hade tur att var vädret på vår sida. Följande dag var det  snöoväder och helt annan stämning!
Här en del av mina favoriter.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kamomilla

 

 

Ai niin, minun pitikin kertoa teille vaatekuvauksista jotka tein By Pia´sille. Saatiin lainata Fridan pihamökkiä ja sinne kerättiin kaikenlaista sopivaa rekvisiittaa. Frida toimi stailistia ja assarina. Itse valokuvaus oli melko haastava sillä halusimme valoa mutta emme kovaa suoraa auringonvaloa. Ongelma ratkaistiin lakanoilla kunnes aurinko meni pilveen, mutta sitten yhtäkki tulikin niin pilvistä että minun oli turvauduttava lisävaloihin .

Loistava fiilis koko työtiimissä, tämä oli aivan huikean ihana työpäivä mitä parhaassa seurassa. 

Terassi pikkutalon edessä täyttyi tavaroista, vaatteista ja huonekaluista ja kaikki oli yhtä luovaa kaaosta joka onneksi ei näy kuvissa. Olimme sään suhteen todella todella onnekkaita, sillä seuraavana päivänä olikin lumimypyryä ja aivan toisenlainen tunnelma!
Tässä muutama feivöritti tuon päivän kuvasaldosta.

 

När habegäret drabbar en...

På förra veckans arbetsresa då jag köpte min lilla nippertippa (se tidigare inlägg) , hittade jag också denna söta lampa. Jag har en förkärlek för mysbelysning, det erkänner jag.Måste få.. så är det bara.

Viime viikon työreissulla tarttui käteen muutakin kuin tuo pikkutipu josta kirjoitin aiemmassa postauksessa. Tämä lamppu oli pakko saada. Kaikenlaiset tunnelmavalot herättävät minussa sellaisen must have-feeliksen. Näin se vain on.

Worn out

Denna vecka har jag ganska mycket gått omkring och känt mig som en gammal sko. Sliten och sunkig. Förra veckoslutets fotosession, utbildningsdag och leveranser körde mig in i ett töcken av trötthet. Att fördela sin tid och sin ork som företagare är inte alltid så lätt minsann.
Jag är glad att min kropp varnade, men som väninnan sade, du kan aldrig veta när du pressat för långt, så det gäller att vara försiktig. Hon har själv varit utbränd en gång, så hon vet vad hon talar om. En vacker dag kör man in i väggen med en skräll. Kroppen kanske inte varnar då. Det bara händer.
Jag vilade kvällar denna vecka och skippade träningen. Somnade i soffan och sov som en stock. mannen pickade mig i sidan och log. Tänk om du skulle gå till din egen säng och sova?

 I förrgår skulle jag vara ledig men så fick jag ett bud av min agent på bildbyrån att ett av mina reportage sålts till Tyskland och de behövde en översättning. Där rök den lediga dagen.
Men nu ska jag faktiskt vara ledig. För alldeles strax är det dags för arbetsresa igen. Både fotokurs och hemreportage. Bäst att ladda lite inför det.
Och kanske kanske får vi lte vår igen? Snön smälter i varje fall och det är plusgrader!

Olo on ollut kuin kuluneella kengällä. Vanha ja väsynyt. Viime viikon kuvaussessio, koulutuspäivä ja kuvankäsittelyt luovutuspäivineen vetivät minut väsymyksen usvaan. Yrittäjän on joskus vaikea jakaa aikansa ja jaksamisensa tasan. Olen iloinen että kroppa ja aivot  ilmoittivat olevansa uupuneita, mutta kuten ystäväni sanoi, koskaan et voi tietää milloin olet rutistanut liian kovaa, kannattaa siis olla varovainen.  Hän on itse kokenut loppuunpalamisen, hän tietää mistä puhuu. Eräänä päivänä seinä tulee vastaan. Se vain tapahtuu- varoittamatta.

Huilasin iltaisin ja jätin treenit väliin. Nukahdin sohvalle iltaisin ja nukuin kuin tukki.Mies taputti olkapäähän ja osoitti sänkyä hymyillen. Mitäs jos menisit nukkumaan tuonne kun uni tuli näin kesken kaiken?  Edellispäivänä olin aikonut pitää vapaapäivän mutta kuvatoimistosta ilmoitettiin että eräs tekemäni kotijuttu oli myyty saksaan ja he tarvitsivat kuvat ja käännetyt tekstit melko nopeasti. Sinne meni se vapaapäivä. 
Nyt uusi yritys. Pitää ladata patterit sillä huomenna vedän taas valokuvauskurssin ja maanantaina kuvaan kotijuttua. Työmatkaa pukkaa siis taas.
Ehkä ehkä kevättäkin taas luvassa? Ainakin lumet sulaa ja on plussa-asteita.

Dom växer upp och blir vuxna karlar

Idag fyller han 23, min fina kille. Den första av mina två pojkar. Han som var envis som synden, men så himla god. Tänk att de växer så fort och blir stora vuxna karlar!. Att man en gång burit på detta liv i sin egen mage. Livet är allt bra konstigt, och fantastiskt. 

Den där klischén om att man ska ta vara på tiden de är små för den är så kort - den är sann! Så har du småttisar nu, njut!!

Tänään esikoiseni täyttää 23. Hän joka pienenä oli valtavan itsepäinen, mutta samalla niin ihana. Ajatella että he kasvavat niin nopeasti, ja että niistä yhtäkkiä tulee aikuisia miehiä! Että minun vatsassani on joskus kasvanut ihminen. Elämä on kyllä merkillistä, ja aivan fantastista.
Tuo ikuinen klischee siitä että aika rientää ja ensimmäisistä vuosista pitää nauttia, sillä yhtäkkiä ovat aikuisia- se on totta! Jos sinulla juuri nyt on taaperoikäisiä niin ota siitä kaikki irti!!

Hälsningar från studion

Han besökte min studio en dag i februari, den här söta lilla grabben. :)

Hän kävi studiollani helmikuussa, tämä suloinen pikkumies :)

Nippertippan

På min senaste arbetsresa tog jag en kaffepaus på kasvihuoneilmiö. Där kan det alltid hända att något fastnar i nyporna, och så var det ju även denna gång. En liten pippifågel, låt oss kalla henne Nippertippan, har flyttat in hos oss. Nu bor hon på buren. Utanför. Lite bättre feng shui på nå vis kanske, ingen ska väl behöva vara inlåst?

Viime työreissulla pysähdyn kasvihuoneilmiössä kahvilla ja mukaan tarttui tämä söpöliini. Se asuu nyt meillä, makkarissa, pienen puisen häkin päällä. Uskon että tämä on parempaa Feng Shuita, eihän oikeat energiat voi virrata jos joku on lukkojen takana? ;)