31 augusti 2010

500 inlägg

Hej och hälsningar från studiestaden Åbo! (där jag befinner mig just nu.) Bilderna jag lägger in här är tagna redan förra veckan, det måste jag ju erkänna. Det är väl ganska självklart att studiestarten upptar mina tankar just nu. Saknar familjen, hunden och katten, men det ska nog gå bra det här. Jag kommer att bo i stan ca 2-3 nätter i veckan, allt efter schemat och det är ju inte så farligt,- studierna tar bara 10 månader så jag hoppas både jag och familjen har tålamod. de stöder mig nog till 100% på hemmafronten.

Så till bilderna: En tunika jag köpte tidigare, var tyvärr för spänd över baken- hur nu det kan komma sig va? ;) Så jag tog och klippte av den, så den blev en blus.
Fållade den med spets och av den överblivna fållkanten gjorde jag en ros..
Jag kanske inte använder den heller, den känns inte riktigt min, den är för grann. Men det var kanske bara ett av de här projekten som är mera kul att göra, än att sen använda? Men det gör inget. :)
Mitt 500.de inlägg var detta, ganska skoj!
ha det gott, jag pluggar vidare, men lovar att inte överge er :)
Kamomilla

Terveissi Suamen Turust, jossa nyt oleskelen opintojen takia. Koti-ikävä vaivaa mutta enköhän kestä. Yövyn Turussa 2-3 yötä viikossa, ihan miten se passaa viikkoohjelmaan ja uskon että nämä tulevat 10 kuukautta kuluvat nopeasti,ja kaikki on varmaan tämän vaivan arvoista. Minulla on ihana perhe joka tukee minua ja arvostan sitä kyllä valtavasti!

Tunika jonka ostin joitain viikkoja sitten, oli ihmeen kireä tuolta takapuolen kohdalta (eikös olekin kummaa?) ;) - joten lyhensin helmaa ja tein siitä paidan. En tiedä käytänkö koskaan, mutta sen tekeminen oli hauskaa ja se onkin minulle pääasia. Laitoin helmaan pitisä ja vanhasta helmakaistaleetsa tein ruusun. :)

500 postausta tuli nyt täyteen! Lupaan jatkaa, vaikka opiskelut voivatkin viedä suurimman osan ajastani. kamomilla

29 augusti 2010

Söndagsbilden

Jag nappar på FABRIKENS idé om att lägga in en söndagsbild, för jag har inte nåt annat på lut just nu heller. (bekanta dig gärna med fabriken med att klicka på namnet här ovanför) jag har en ny kamera, så nu ska jag få leka mig fram till all världens bilder...
Augusti har gått med rasande fart. Jag kan inte riktigt fatta det, men imorgon ska jag till stan och sätta mig i skolbänken igen, på första gången på 15 år. Det är pirrigt och spännande. Jag undrar om jag får sovet i natt...
Vad jag ska studera, kommer ni att märka så småningom...Jag är otroligt glad över denna chans. Att skola om sig i vuxenålder och på grund av hälsoskäl, är så otroligt motiverande!
Kamomilla
Minulla ei nyt ole sen kummepaa kuvamateriaalia sillä viikonloppu on ollut kiireinen. Otan osaa Fabrikenin sunnutaiteemaan tällä kuvalla. Jos Fabriken kiinnostaa löydät linkin tuolta ruotsinkielisestä osiosta. Se on bloggareiden ideapankki, jossa kerätään yhdessä inspistä!
Elokuu vetelee viimeisiään, en vain tajua miten nopeasti on aika kulunut. Huomenna istahdan taas koulupenkkiin viidentoista vuoden tauon jälkeen. Tosi jännittynyt olen, ja pienessä paniikissa..Ajan mittaan selviääkin teillekin varmaan mille alalle pyrin...Olen todella iloinen että saan tilaisuuden kouluttautua uuteen ammattin. Koulunkäynti aikuisiässä ja vieläpä terveyssyistä on valtavan motivoivaa!!

27 augusti 2010

Trött i huvudet...

Det har varit full rulle de senaste dagarna, med gubbens fotoperation och allt kring den, med ved som ska in i förrådet, städning och stadsbesök för förberedelser för nästa veckas studiestart, så nu är jag alldeles slut.. ...så egentligen orkar jag inget annat än visa lite bilder av loppisfynden jag gjorde för någon vecka sedan.Det här fatet ska jag nog köpa ett riktigt vackert ljus till.
Nu blir det fötterna på soffbordet- ett glas rött och slappa!
Kamomilla

Olen ihan poikki joten saatte nyt vain katsella kuvia viime viikon kirpparilöydöistä. Taidan heittää jalat sohvapöydälle ja ottaa lasin punaista...

Kamomilla

25 augusti 2010

Annat från övrevåningen

Några inlägg bakåt skrev jag om inredningen på övrevåningen. Hur jag byter och byter, men att det är okej där, för det påverkar familjen minst. Den här vrån finns mellan badrumsdörren och gästrummet däruppe. Byrån som jag gömt med textilier är en 50-tals möbel som jag sparar åt äldsta sonen. Han har "bokat" den men kan inte ta den med sig till sitt nuvarande boende. Nedre raden av tavlor har jag gjort själv, lådan och säcken är loppisfynd, likaså den svarta ljusstaken och kappsäcken. Gästrummet invid. Här har jag också mitt pysselutrymme och min symaskin. Golvet kommer vi att vaxa mörkbrunt, den dag alla barn flugit ur boet.

I samma allrum, mittemot badrumsdörren har nu soffan fått en ny plats under snedtaket. Detta är ungdomarnas krypin och därför befriat från allt som kallas romantik...
...och den där motionsmojängen- den är min och sonens. För här ute i mörkaste skogen är det enda sättet att motinera när vintermörkret är som mest kompakt. Skönt att visa er att allt inte är så gammeldags från topp till tå- här i Villa Kamomilla heller. ;)
Kamomilla
Yläkerran sisustusta jälleen. Alin taulurivi on minun tuotoksiani, kynttelikkö, vanha säkki ja matkalaukku ovat kirpparilöytöjä. Lipasto on 50-luvulta mutta peitin sen tekstiileillä. Vanhempi poikani on "varannut" sen tulevaan kotiinsa. Siihen saakka se saa odottaa täällä, vierashuoneen vieressä. Jonain päivänä kun kaikki poikaset ovat muuttaneet pesästä, vahaamme lattian tummanruskeaksi...
Nuorison telkkarinurkkaus siirtyi vinokaton alle. (huom ei hörhelöitä eikä romantiikkaa täällä) ;D , ihana tunnustaa... Kuntolaite on minun ja kuopuksen, se on ainoa tapa kuntoilla täällä metsässä kun talvipimeys laskeutuu yllemme. Mitään katuvaloja täältä ei nääs löydy!
Kamomilla

23 augusti 2010

Alla gör vi felköp...

Jag hittade en fin tunika på loppis. -Trodde jag!! Hade inte tid att pröva den, men den var min storlek och jag gillade så det fina broderiet. Men när jag kom hem och klädde den på mig insåg jag att jag gjort ett felköp!! Den hade puffärmar och fick mig att se väldigt stor ut. Jag är nu ingen liten kvinna annars heller men den framhävde helt fel delar så att säga. Men då jag gillade fållen så ville jag inte ge efter utan jag tog jag fram saxen och klippte av- strax under bysten. (det är nu det harmar så attans att jag glömde ta bilder av hur den såg ut)
Sen gjorde jag den lite smalare och sydde en gummibandstunnel åt den. Svårare än så var det inte, att få en kjol åt sig! Tillsammans med mina secondhandfyndade boots (som jag älskar!!!) och med min kära supersköna Earth Collection blazer så blev resultatet riktigt bra, tycker jag i alla fall. Och det bästa av allt- jag slapp ångra mitt köp!!
Kamomilla

Jokainen meistä tekee joskus virheostoksia, ja niin tein minäkin. (Onneksi kirpparilla, ei tullut niin kalliiksi kuitenkaan.) Ostin tunikan joka sitten osoittautui liian isoksi, ja aivan väärän malliseksi. Näytin todella isolta- huh. No, en minä pienikokoinen olekaan mutta se korosti aivan vääriä kohtia. (hitsi tässä kohtaa harmittaa että unohdin valokuvata) Katkaisin sen juuri rintojen alta, kavensin hieman ja ompelin kuminauhakujan. Ja voilá- minulla oli hame!

Lempparibootsit (kirpparilta) ja Earth Collectionjakku sopivat mielestäni tähän vallan mainiosti. Ja parasta koko jutussa, minun ei tarvitse harmitella vikaostostani!

Kamomilla

22 augusti 2010

Man tackar och bockar!

Mina härliga väninnor som var här på fest i fredags, kom inte tomhänta. Jag fick en underbar tallrikshållare med en krona på! Jag som älskar kronor....och det visste de ju. :) Här kan man ju samla sina fina tallrikar, eller ha den som våningsbricka, med de allra vackraste tallrikarna som fat. I like! Söta rödvitrutiga servetter och ett vackert ljus var med också. Jag blev jätteglad!
Kocken fick ett jättefint tack han också. Han fick en härligt blåvitrandig kökshandduk, som är så fin att han undrar om han alls ska nämnas använda den ;) Med den kom en härligt orginell hängare också, någon sån har jag inte sett tidigare.
Här har han nu sina bakningsdukar hängande, men i pricip går det väl att hänga köksredskap på den också. Vacker att se på, det är den :)
Så vi tackar och bockar och funderar att om man får så fina gåvor när det är fest, så måste man ju festa oftare! ;)
Nu börjar min sista lediga vecka, före studierna drar igång. Jag ska sköta om gubben som blir opererad i foten (på tisdag,) sen blir det tjejträff på torsdag, kameraköp och annat skoj! Spännande vecka, men ännu mer spännande blir det sen, när nästa vecka drar igång.
Kamomilla
Perjantain juhliin saapui iloinen joukko naisia joilla oli tuliaisia mukanaan. Sain ihanan lautastelineen ja mies (joka kokkasi) sai kauniin keittiöpyyhkeen ja mielenkiintoisen henkarin. Pitää varmaan juhlia useammin, jos lahjat ovat tätä laatua! Ihan kuin jouluatto oilisi ollut!
Viimeinen vapaaviikko käynnistyy, sitten lähden opiskelemaan. Tähän viikkoon mahtuu kuitenkin kaikenlaista sillä tiistaina mies lähtee jalkaleikkaukseen, torstaina minulla on ystävien kanssa kiva tapaaminen (jolloin jutellaan ihan varmasti sisustuksesta) ja jonain päivänä pitäisi vielä ehtiä kameraostoksille. :) Että kaikenlaista kivaa ja jännää... :)
kamomilla

21 augusti 2010

Tjejfest med Börje

Låt mig få presentera Börje, min nya vän! Han är en glad figur som kommer från Kicki, en tjej med många järn i elden.Kolla hennes blogg, får du se! Klicka HÄR! Jag döpte honom omedelbart till Börje, jag tycker helt enkelt han ser ut så! Börje var med på festen vi ordnade igår. Tjejerna från mitt förra jobb kom till oss för att fira en sista avskedsfest för det hann vi inte med i våras, när arbetsplatsen stängde för gott.

Jag dukade ett skumvinsbord för välkomstdrickan och förrätten. Sen flyttade vi bord och övergick till varmrätten. :) Där satt vi sen kvällssolen och njöt av gubbens hemlagade pasta med ostig broilersås. Jag dukar ofta med tygservetter, det känns så mycket finare då. Så tycker jag ju också att saker och ting ska användas, inte klämmas in i skåp och aldrig tas fram. De här tunna tunna servetterna har jag fått i gåva och det vore synd och skam att inte njuta av dem. Det samma gäller de härliga tjärdoftande servettringarna.
Börje var med hela kvällen. Han flyttade bord med oss och när skymningen föll och vi flyttade oss till lusthuset- då följde Börje också med. Hans glada humör smittar av sig. Det var också orsaken till att jag ville ha honom- hur ledsen jag än är, så kan jag inte låta bli att skratta när jag ser honom.Rena skratt-terapin alltså!
Kamomilla


Villa Kamomillassa oli eilen juhlat. Entiset työkaverit tulivat viettämään yhteistä iltaa ja pidettiin kunnon jäähyväiset entiselle työlle. Uusi ystäväni naurulokki Börje oli mukana koko illan. Börje tulee Ruotsista, Kickin työpajasta. (löydät blogilinkin tuosta ruotsinkielisestä tekstistä)
Olin kattanut kahteen pöytään. Ensin juotiin kuohuviinit ja syötiin alkupalaa ja sitten siirryttiin seuraavaan pöytään jossa nautittiin mieheni tekemästä pastasta broilerkastikkeen kera. Börje seurasi meitä koko ajan ja illan hämärtyessä hän tuli mukaan huvimajaankin! Ihana mies- tuo Börje, oikea naistennaurattaja! ;)
Kamomilla

19 augusti 2010

Lampetterna på plats

Lampetterna jag fick av prylsamlarväninnan, har kommit upp. Men inte på det stället jag ursprungligen tänkte, utan på ett bättre. Jag tycker de gör sig fint i trappan. Det här är väl det enda stället i hela huset som inte blir så överbelamrat, utan mest går i "less is more" anda. Den skrotfyndade lampan i all sin enkelhet, mot ljuslampetterna i jugendstil (?) bryter av på ett lite kul sätt tycker jag.
Det fattades ljushållare på den ena, så helt resolut gick jag och bröt av den andra också! så kan jag fixa dit nya när jag kommer åt att handla sådana. Och så måste de limmas med ett lim, starkare än betong!Bloggvännen Lisas (http://lisastorp.blogspot.com/) kort har äntligen kommit upp på väggen, i ram. Av någon anledning är bilderna oskarpa vilket jag grämer mig över. Något har hänt med min kamera och jag vet inte varför. Men den är inte helt ny heller, så kanske den börjar få ålderskrämpor. Flitigt har den ju varit i bruk under dessa bloggår... Men nästa vecka ska jag köpa mig en ny- och sen hoppas jag på skärpa utan like! ;)
Kamomilla

Ystävättäreltä tulleet lampetit löysivät paikkansa. Tuntuvat istuvan kuin nenä päähän, eikö vain? Jostain syystä en saanut terävyyttä kuviin, pelkään että kamerani alkaa osoittamaan vanhuudenmerkkejä, onhan se ollut todella ahkerassa käytössä jo vuosia. Harmittaa. Mutta ensi viikolla ostan uuden, joten toivotaan parannusta asiaan.
Kamomilla

17 augusti 2010

Färg!

Jag kände för att tillfälligt byta färg på glasverandan. Höst i luften alldeles tydligt.

Det blev färger som för mig känns främmande men som var kul att kombinera i ett för mig alldeles nytt sätt. Grönt, petroleumblått, lite bruten rosa, ljust turkos...En stund får det vara såhär. När den riktiga hösten anländer vill jag ha yllekuddar och fårskinn!
Överkastet och den lilla mattan är loppisköp. De petroleumblå kuddarna med blommor på, sydde jag av en gammal borduk. (tror den kommit från prylsamlarväninnan)

DEn lilla vasen är köpt på loppis likaså.

Kamomilla


Yhtäkkiä iski hirveä halu lisätä väriä sisustukseen. Kai se on sitä syystunnelmaa. Käytin kirpparilöytöjä (matto, roosa peite, kukkamaljakko) ja ystävältä olen saanut petroolinsinisen pöytäliinan josta tein kaksi tyynyä. Hieman vierailta tuntuvat nuo väriyhdistelmät mutta minusta on kiva tehdä jotain erilaista, ei aina jähmettyä omiin vanhoihin kaavoihin!
kamomilla

15 augusti 2010

För femtioelfte gången...

...har jag möblerat om i övrevåningen. Jag undrar varför det blir så? Kanske för att vi egentligen inte så aktivt använder utrymmet och då är det lätt att böka om där.
Nu ville jag ha soffan i under snedtaket. Den har stått precis mitt i allrummet förut, så man har fått snirkla i slalom för att komma till badrummet. Nu är det bättre. Tror jag...
Bonusdotterns säng står ofta tom, hon brukar för det mesta sova i gästrummet, så nu blev den gamla järnsängen en dagbädd, precis som vi har på glasverandan.
Jag borde köpa ett fårskinn till för det här brukar bo på dagbädden i glasverandan. Men tills hösten slår till med full styrka så får det ligga här. Tillsammans med två jättekuddar i bolstertyg.
Den gamla avbarrade julkransen från kontoret fick flytta hit tillsammans med två av våra gamla köksstolar.Sänghimmeln är loppisfyndad, så särskilt dyrbar förvandling blev det inte. Allt annat fanns ju redan här. Jag ser att jag tar in lite färg nu, det känns som att det behövs nu. Lite färgförvandling kommer till på glasverandan också, men mer om det senare.
Kamomilla

En enää tiedä miten monta kertaa tuo meidän yläkerta on sisustettu uuteen uskoon, mutta nyt sain jälleen innokkaan puuskan ja tein vähän muutoksia. Divaanisohva sai siirtyä vinokaton alle ja yhtäkkiä lattiatilaa oli yllättävän paljon. Vanhasta rautasängystä tuli päiväpeti. (meillä on samanlainen lasikuistilla) Hyttysverkko on kirppislöytö, joten halvaksi tuli tämäkin muutos- kaikki muuhan löytyi kodista jo ennestään. Huomaan että väriä hiipii nyt sisutukseen ja ihan se mukavalta tuntuu. Lasikuistillekin on luvassa muutoksia mutta niistä en kerro juuri nyt. :) Kamomilla

13 augusti 2010

För den som gillar rosor...

Jag secondhandfyndade denna lampkupa. Inte visste jag vad jag skulle ha den till, men tänkte att okej, om inte annat så kan det agera prynadsklot i mitt blomland (en ide jag fått av väninnan A- tack för det!) Men sen blev jag nyfiken och ville testa decoupageteknik på den. Det färster på vad som helst och och tål också fukt när det väl är torrt. Rosor- massor av rosor. Det råkade nu vara det jag hade hemma.
Det var lite pilligt kan jag lova, men samtidigt en sån där skön "terapisyssla" man kan behöva ibland för att hjärnan ska få koppla bort från allt omkring en.
Jag testade med en ljusslinga, och det blev ju lite skoj. Helst ska det nog vara en led-slinga, det får inte bli för hett!!!!Kanske stannar den här, kanske inte. För den blev så kitschig att jag inte vet vad jag tycker om den...Den var väl mest kul att göra, inte att ha. Men jag tänkte dela med mig av detta tips i alla fall. Det kan ju inspirera till annat. Mer info om decoupage får du i hobbyaffären.
Ha en skön helg!
Kamomilla
Ostin kirpparilta hullunhalvalla lamppukuvun jota sitten huvikseni tuunasin decoupagetekniikalla. Laitoin valoköynnöksen sen sisälle mutta taisi tulla liian kuumaksi- ledvalot ovat tässä tapauksessa varmaan parempi vaihtoehto, eivät kuumene samalla tavalla.
Enpä tidä lopputuloksesta, taisi olla hauskempi tuo itse näpertelyvaihe. Halusin kuitenkin jakaa tämän idean kanssanne sillä saattaahan siitä syntyä uusia ideoita...
Kamomilla

10 augusti 2010

Bilder från mobilen...

Har inte hunnit hoppa ute med kameran så nu får ni nöja er med bilder från min nya mobiltelefon (som i och för sig är ganska skarpa)
När garagegrunden gjöts passade gubben på att gjuta en platta vid lusthuset/ växthuset. Nu gräver sig utemöblerna inte ner i sanden och så har vi inte all sand inne i lusthuset heller. Lättare att hålla rent. I planerna ligger att måla en kompassros där, när det slutar vara så ostadigt väder. Garaget/ vedförrådet framskrider med fart. Bra så, för det kommer att stanna upp totalt i slutet av augusti på då gubben min ska opereras i foten. Han vill ha tak på tills dess. Sen får han fixa detaljerna senare. Viktigt är det att få veden under tak.Här ser man huset från andra sidan åkern. Längst till höger skymtar garagegaveln.Röran på gården bli bara värre. Men orkar man stå ut med det så vet man att det kommer en dag då det också är upprett. Det kommer att ta lite tid bara. Längst till vänster blir det hobbyrum(verkstad) , i mitten vedförråd och längst till höger biltak (carport)

Kanske det blir riktigt snyggt en vacker dag? Bara man har tålamod...
Kamomilla

Autotalli/ puuliiteri etenee vaudilla. Hyvä näin, sillä elokuun lopulla isäntä lähtee jalkaleikkaukseen ja sen jälkeen ei täällä tapahdu mitään. Pitää saada katto asennettua ennen sitä! Vasemmalla tuleva askarteluhuone (verstas) keskellä puuliiteri ja oikealla autokatos. Samalla kun tehtiin autotallin antura, valettiin myös huvimajan eteen iso betonilaatta jotta kalusteet eivät kaivautuisi hiekkan. Että sellaista täälläpäin. Kuvat otettu kännykällä sillä en yksinkertaisesti ole ehtinyt heilua ulkona kameran kanssa...Ihan OK kamera tuossa uudessa synttärikännykässä tuntuukin olevan :)
kamomilla

8 augusti 2010

Gåvor från prylsamlarväninnan

Jag har varit ganska bloggfrånvarande de senaste dagarna. Har varit ute på minisemester till sommarparadiset. Det har varit några riktigt avslappnade dagar i mina föräldrars goda sällskap, med god dricka, god mat och en bunt med de nyaste inredningstidningarna. Jag vågar påstå att livet inte kan bli så mycket bättre än det. Inget i livet är självklart och jag vill njuta av varje stund jag får på sommarholmen med mina kära föräldrar.

Men nu ska jag presentera gåvorna jag fick av prylsamlarväninnan förra veckan. (Inte blev det som jag tänkt, gubben har ännu inte skruvat upp lampetterna, men strunt det samma, det går såhär också.)
Men jag börjar med kronorna. Hojhoj, här är det nån som vet att jag gillar kronor! :) Mässingsljusstakar gillar jag också och här är det ju två flugor i en smäll då.

Lampetterna ska få en fin plats i sovrummet. Bara gubben hinner hjälpa mig. Men har har ju sitt i garagebygget nu, så det får bli när han hinner.
En vacker tennskål fick jag också. Hon är härlig hon, prylsamlarväninnan. Hon konstaterade att jag nog är den enda vännen som hon köper köper loppisgåvor åt. :) Men jag kan ju bara säga att hon vet exakt vad jag gillar!
Jag sänder henne ett stort tack här via bloggen!!!
kamomilla


Pienellä minilomalla ollaan oltu, mökillä nauttimasta hyvästä seurasta, hyvästa ruuasta ja ihanista päivistä.
Mutta nyt on aikaa taas olla hetken tässä tietokoneen ääressä ja aionkin näyttää teille mitä viime viikolla sain ystävältäni. Kirpparilahjoja - olin ihan haltioissani! Ja tämä ystävä tietää mistä pidän...kruunut, lampetit ja tinakippo- jep osui kyllä ihan naulan kantaan! Kiitos!
Kamomilla

4 augusti 2010

Pärlor..

Här om dagen tog prylsamlarväninnan mig till mysiga Cafe Hallonblad i Pargas. Se så vacker innergård de har! Kändes ju inte som man var i Finland..Kanske Toscana eller nåt?
Prylsamlarväninnan överräckte mig dessutom en försenad födelsedagsgåva men den visar jag i ett annat inlägg. (måste skaffa lite skruvar först) ;) Det var en mysig dag! :) (bild tagen med mobilen- ursäkta kvaliteten)
Så ska jag presentera en annan pärla jag besökte i Pargas. Faktiskt i ett jobbärende, vi har ett trevligt litet sammarbete, ägarinnan och jag. :)

Rena himmelriket tycker jag. Så svårt att välja vad man vill ha...
Rostiga kronor, vackra grönväxter, härliga lyktor... det snurrar i mitt huvud!!
Och Grodor!! Underbara grodor!! Jag fick en av mina kollegor för ett tag sen men nu har jag en till! Den bara "hoppade" i min hand just innan jag skulle åka! ;)
Ni förstår va? Nu ligger han lojt och vilar på min skänk. :) I love...
Här tuffar livet på med garagebygge och sånt. Kommer väl bilder snart!
Kamomilla

Ystävättäreni vei minut kahville Paraisilla. Café Hallonblad on hurmaava kahvila jonka takapiha lähinnä muistuttaa jotain ulkomaalaista paikkaa.. Toscana vaikka? Eikös olekin ihana?
Eräs toinen helmi Paraisilla on kukkakauppa Flowers & Fantasy. Vierailun arvoinen, ehdottomasti! Ihania kruunuja, viherkasveja ja lyhtyjä--- ja Sammakoita!! Sellainen ihana söpöliini pomppasi käteeni. Nyt se köllöttelee rennosti lipastolla...
Kamomilla