Fula ankungen?

Mitt gamla ärvda skåp har länge stått i övrevåningen som linneförråd, med bara ett draperi framför. Nu lade jag dörren tillbaka och målade skåpet både in- och utvändigt med JLDs underbara färg som torkar i ett huj och inte behöver några förberedelser. Dessutom avslutade jag med att vaxa ytan med tonat vax i svart.  Som sista finisch ska det ännu få ett klart glas istället för det bruna glaset, som kändes rätt någon gång i början på nittiotalet när skåpet var betsat i brunt. Här emellan har det också varit vitt. Insidan klädde jag med papper för där är ett hål efter en låd- tv. någon dag får vi väl dit en ny skiva också.

Härliga dessa Enjoy-ljus och andra ledljus som kan kan ha inne i sett skåp utan att brandkåren behöver alarmeras!!  Mina Enjoy ljus är köpta HÄR och de härliga stora silverkulorna som man kan gömma godis i, är från Tre Små Rum i Pargas.   Oj vad jag är nöjd!!  Bara glaset i dörren ännu då, men det ska jag hämta imorgon. (blir till att köra tokförsiktigt)
Bara allt är klart ska jag också visa mera av utsidan på skåpet.


RUMA ANKANPOIKANEN
Vanha perintökaappi on pitkään toiminut liinavaatevarastona yläkerrassa, ilman ovea, siinä oli pelkkä kangas edessä. Nyt päätin maalata sen sekä ulko- että sisäpuolelta, ihanalla JDL-maalilla joka oikeasti kuivuu hetkessä eikä vaadi mitään erityisiä käsittelyitä etukäteen. Vahasin pinnan myös, mustalla vahalla. Viimeisenä se saa vielä kirkkaan lasin oveen, sillä tuosta ruskeasta en pidä lainkaan. Se tuntui oikealta valinnalata josksus 90-luvun alussa kun kaappi oli petsattu ruskeaksi. Tässä välissä se sitten ehti olla valkoinenkin. kaapin takaseinän peitin paperilla sillä siihen on juskus tehty tilaa isolle telkkarille. Ehkä me jossain vaiheessa onnistumme vaihtamaan siihen uuden takalevynkin.

Ihanat nämä Enjoy kynttilät ja muut led kynttilät joita voi laittaa kaappiin ilman että palokunta joutuu asialle. Omat Enjoy kynttilät olen ostanut Design Westistä ja nuo ihanat hopeapallot joiden sisälle voi kätkeä vaikkapa herkkuja, ovat Tre Små Rum liikkeestä Paraisilla.
Olen kyllä älyttömän tyytyväinen- vain tuo kirkas lasi vielä paikoilleen niin pompin riemusta. Huomenna haen sen, pitää sitten ajaa toooosi varovasti!!

Kunhan kaikki on valmista, näytän lisää kaapin ulkokuoresta!

Klaffbord

Vi bytte alltså bord på glasverandan. Det andra klaffbordet har börjat vackla och rackla och tappade ett ben  (som redan var reparerat en gång) Vårt ursprungliga klaffbord (som faktiskt hör till huset) har en vacker sliten gråmålad yta och oxblodsröda ben. I like!! Dessutom gör sig bordskivan så bra på bild, det kanske ni såg i förra inlägget? Det är ju bara en fördel för kommande mat och dukningsbilder.

 En hel del av pyntet har åkt ut- framförallt granen, som bara tog så himla mycket utrymme och barrade bussigt.

Nu är vi tillbaka i vardagen och det är på sätt och vis så skönt! Jag tar upp kampen mot kilona igen efter en veckas slarv, och siktar på att ta bort det sista överflödet under våren.

Vaihdoimme siis ruokapöytää, kun edellisestä pöydästä irtosi jalka. (aikaisemmin korjattu) Pöytä oli muutenkin aika hutera ja huojuva. Tämä pöytä johon vaihdoimme, onkin aikoinaan ollut talossa joten se sopii tähän kuin nenä päähän. Kaunis kulunut pinta on todella kuvauksellinen (näitte varmaan edellisessä postauksessa) ja jalat kauniin punaruskeat.

Nyt ollaan taas arjessa ja ihan kivalta tuntuu. Jatkan kamppailua kiloja vastaan nyt kun tuli reippaasti fuskattua joulun aikana. Eipä hätää, kyllä ne viimeisetkin ylimääräiset lähtevät tässä kevään aikana, se on saletti juttu!

Så blev det tillslut

Vi har länge länge funderat och velat, vridit och vänt och framförallt sparat och nu har vi blivit med soffa!
En Ektorp från det blågula varuhuset, och jag måste erkänna att det känns som om den alltid stått där. Den binder samman allt till en helhet och lugnar färgskalan och helheten.

Lampan fick ett rött skärp- det får den varje jul. Det, och de mörkröda kuddarna i soffan (som jag sydde av loppisfyndat tyg till sovrummet men som aldrig passade dit) ger lagom julkänsla. :) Det var ju bra att de kom till användning i alla fall. Täcket är ett loppisfynd för 1 euro!

Meillä on jo pitkään harkittu, väännetty ja käännetty ja mietitty asioita,  ja oikeasti säästetty, ja nyt meillä on sohva! Musta Ektorp, sinikeltaisesta tavaratalosta. Täytyy myöntää että tuntuu siltä kuin se olisi aina ollut siinä. Se sitoi olkkarin yhteen, ja rauhoitti värimaailmaa ja kokonaisuutta.
Lampunvajostin sai punaisen nauhan, sen laitan aina jouluksi.  Yhdessä tummanpunaisten tyynyjen kanssa syntyy sopivan jouluinen fiilis (ompelin ne tyynyt alunperin kirpparikankaasta makkarityynyiksi mutta eivät koskaan sopineetkaan sinne- hyvä että tulivat nyt kuitenkin käyttöön!) Torkkupeite on yhden euron kirpparilöytö!

Avslutat projekt

Åh vad det är skönt att bli färdig med ett projekt man jobbat länge med! Skänken är äntligen på plats, i glasverandan. Det fattas ännu en dörr nere i vänstra hörnet, men det har gubben lovat åtgärda.

 Här har jag nu min blogghörna, med dubbeldörren till terassen vid min vänstra sida, bakom den vita gardinen.

Trevlig helg till er alla därute!

P.S  Om du inte ännu kikat på filmsnutten i förra inlägget, så tycker jag du ska göra det!

Ihana tunne kun pitkään jatkunut projekti viihdoin on loppusuoralla! Senkki on melkein valmis, vasen alaovi puuttuu, mutta mieheni on luvannut hoitaa asian kuntoon. Täällä lasikuistilla minä nykyään surffailen. Terassille johtavat pariovet ovat valkoisen verhon takana, vasemmalla.

Mukavaa viikonloppua!

P.S Jos et vielä ole katsellut viimepostauksessa olevaa filmipätkää, niin kehoitan tekemään sen heti. Siitä tulee hyvälle tuulelle!

I "hemmakontoret"..

Ända sedan våren har jag haft problem med smärta i vänstra benet och nedre delen av ryggen . Det blir inte bättre av det två timmar långa pendlandet varje dag, eller av det faktum att jag spenderar en del timmar framför datorn... Vår gamla fina restaurerade skrivbordstol gav slutligen upp, den föll i bitar och det fanns inget mer att göra. Men i samma veva hade jag redan beställt mig en ny, mera ergonomisk stol. Låt mig få presentera min nya ryggvän: Sadelstolen!!
Inte är den shabby Chic eller gammeldags överhuvudtaget men ibland får man lite pruta på sånt, inte sant? För ont ska man inte ha..

Till "hemmakontoret" har jag köpt lite annat också. Lite tidningsställ som också kan användas för brev och viktiga papper. Dessa kommer från Tiimari. Jag gillar mönstret, så det blev några pärmar och en mapp också. Jag älskar skrivbordsmaterial. Block och pennor, pärmar och sånt... Där lär jag ska brås på en viss nära släkting! :)
Snart är det helg igen. Tack och lov. Jag behöver ett avbrott och lite vila. Jag är trött i både kropp och knopp..

Kamomilla

Projekt

Nu har jag målat möbler! Inte med sprayfärg denna gång, nej... Detta gamla linneskåp har vi haft i flera år, men om jag inte minns fel så har det aldrig visats på bloggen.

Det har tjänat som linneskåp, pysselskåp, klädskåp osv... det är ganska opraktiskt, men av någon anledning kan jag inte skiljas från det. Kanske det bara är för besvärligt att forsla bort det.Ungdomarnas rum på övrevåningen har heller aldrig visats på bloggen. Deras rum har aldrig blivit riktigt klara och de skiljer väldigt mycket från resten av huset. Väggarna blev inte lyckade och inredningen ganska ihophafsad. (Vi hade panikbråttom när vi flyttade in) Nu ska vi börja ta itu med det. Men inte allt på en gång. Liite i taget. Step by step. Först har sonens lite trista byrå målats.

Jag ville byta knoppar men yngre sonen ville inte. Och hans rum kommer inte att likna något annat i huset ändå, så han får bestämma själv!

Storebror har valt att studera på annan ort. Hans rum kommer alltså att bli gäst-och arbetsrum och givetvis även hans och fästmöns krypin när de kommer hem. De är alltid välkomna! Han är väl inte så glad över att rummen ändras men vi anser att kvadratmetrar ska användas effektivt. Vårt hem är bara 150kvm stort. (det ser faktiskt större ut på bilder än vad det i själva verket är) Det räcker nog bra för oss, men då tycker vi att alla ytor ska utnyttjas maximalt. Det känns dumt att ha ett rum stående tomt största delen av tiden.

I framtiden kan bonusdottern också bo där varannan helg och alla gäster som behöver övernatta kan sova där (vi bor ju mitt ute i skogen så det är ofta ett måste) Skåpet jag målade ska bo där, i gästrummet, tillsammans med en pall som jag också målat... Där ska jag också ha utrymme att sy och klippa till samt pyssla med sådant som kräver bordsutrymme.

Jag skulle vilja måla något på skåpdörrarna. Tips mottages!!!

Lite annat till yngre sonen har jag också målat. Men det får ni fundera på tills vidare..

Fundera på ni bara. Förklaringen kommer senare... :)Denna svartmålade rundstav kommer också att få sin plats. Men var, det avslöjar jag inte heller. Inte ännu alltså. Tids nog...Allt får växa fram i egen takt. Väggar ska målas och några möbler köpas eller göras om. Detta blir ett riktigt budjetprojekt- såna är kuligast tycker vi. Vår filosofi är att göra det mesta av ingenting. Det brukar lyckas ganska bra!

Kamomilla

Bara spegeln fattas

Vilken helg det varit! Varierande väder med både åska och oväder med hagel och regn men också solsken. Tyvärr har blåsten varit kall idag så något kaffe på terassen var det inte tal om ens trots att solen gassade. Såhär såg det ut i uteköket igår...En häftig hagelskur överraskade oss. På min länk med Svante idag hittade jag liljekonvaljer. De är tidiga i år. De doftar så underbart...

Skåpet är färdigmålat och står i sitt hörn på glasverandan. Vi hade hoppas att det hade fått plats i sovrummet eftersom det är ett klädskåp, men okej, man kan väl ha sina kläder i skåpet ändå, fast det står på glasverandan? Det är trots allt bara att gå runt hörnet. I sovrummet, vid fönsterdekorationen var det tänkt att stå men nej... Ni ser ju att det är trångt... Vårt sovrum är verkligt litet.

Till glasverandan istället!

Eftersom slagbordet nu fick flytta på sig, fick kronan också göra det och nu står den uppe på skåpet. Men den syns inte så bra där, så kanske jag ändrar mig. Vilket inte är ovanligt...

Tillsvidare satte jag bara in ett tyg i öppningen för dit ska faktiskt komma en facettslipad spegel!! Men det dröjer ett litet tag än, för den måste ju måttbeställas. Men det kommer att bli så bra, det känner jag på mig redan nu! Jag ska visa mer detaljer bara spegeln är på plats.

Nu står vi här och funderar vart slagbordet ska flytta... Upp till bonustjejens rum kanske? Där har det varit förut också. Ojoj...så mycket kära möbler och så lite yta... Nå, en vacker dag flyttar ju barnen hemifrån så sen behöver vi väl ännu fler möbler så det är väl bara att samla på sig! *fniss*

Mycket jobb och glada valborgsfärger

Oj Oj Oj! Vad är nu detta? Jo det är lusthusbordet!Jag har för mig att jag i förra inlägget nämde att det är ganska ruffigt?.... Kräver en hel del arbete, men vi är vana med sånt här så vi vet vad vi har att bita i! Och det kommer att balansera upp stolarnas lite modernare former riktigt bra! Mycket jobb men mycket utmaning och glädje!!

Under helgen ska vi nog jobba på det här, för vi vill ju ha det klart så vi ska kunna njuta av vårt lilla hus. Därefter byggs det en pergola framför lusthuset och i vinkel till den kommer gubben att bygga sig ett växthus av gamla fönster. Så att så värst tråkigt kommer vi väl inte att ha...

Valborgsmässoafton på torsdag... Klockan 18 ljuder uppmaningen från Vårdberget i Åbo att studenterna ska ta på sig sina mössor. Kören Brahe Djäknar sjunger in våren. Även jag har letat fram mössan och tar på den enligt gammal tradition, även om ingen här ute i skogen ser mig. Vi ska nog skåla med något bubbligt och säkert inleda grillsäsongen. Kanske en liten brunchpicknik på första maj...

För att det inte bara skall domineras av brunt här idag så ska jag visa lite färger också. Ett besök på loppisen idag resulterade i att jag fick med mig två söta kryddburkar. Jag kunde inte låta bli... det känns ju så barndom med de här (oj, är jag så gammal? ) ;) Och lite skoj att den ena har svensk text och den andra finsk. Jag märkte det inte ens först, är ju så van att leva i en tvåspråkig värld.

De går väldigt bra ihop med de kökstextilier jag fått av min mamma. En duk(?) med skojigt mönster. Kanske en "löpare"?

Och en kökshandduk med ett recept på. "kyckling i vin"

Jag försökte googla på namnet Eeva Lauste-Simola som designat handduken för det hade varit kul att få ett årtal, men jag kom inte fram till något. Härliga retroskatter är det i alla fall och jag ska ta väl vara på dem!

Ha det gott i vårsolen allihop!

Studenter- mössorna på... Glad Valborg!

Den gamla stolens nya plats

Farfars gamla stol kallar jag den, men givetvis har den varit farmors också. Men när farfar dog fick jag ta över den och har älskat den sen dess. Den har haft både blommigt och vitt överdag, men nu är den back to basics. Lite sliten och nött i tyget, men just sådär passligt. Ännu förra veckan stod den på glasverandan. Men sen möblerade vi ju om... (se förra inlägget) Den hade sitt vita överdrag på, men när vi möblerade om så passade det inte alls ihop med resten av rummet. De andra stolarna är ju bruna och av helt annat material. Så jag slet förstås av överdraget (som för övrigt bara var sytt av gamla lakan) och nu passar den bättre ihop med både matta och stolar. På något sätt tror jag att Svante har för sig att stolen är ämnad för honom... Han har nämligen alldeles nyligen lärt sig detta knep, att hoppa upp i stolar. Ganska stolt är han, över detta trick!Vilket myspys... Tittar du nog ser du honom i dagbädden på den stora bilden också! Vilken filur!

Jag letar efter rätt känsla...

Ännu är det en liiten gnutta jul kvar i luften, men jag har nog börjat lite gallra bort bland julpyntet. Det mesta gröna pyntet barrar ju så förfärligt... Ute har vi ingen snö, men några kalla nätter har gjort det gnistrande frostigt därute. Inne har jag bytt ute lite pynt mot sånt jag mitt i allt kände inspiration för. Klaffbordet har på grund av den nya soffan i övrevåningen, fått flytta ner tillglasverandan.

Denhär mossiga grenen fick jag inspirationen till från programmet Strömsö, men nog minns jag att Ernst har fixat till sånt för länge sedan...

De där ljusen brinner nog bara för fotograferingens skull. De är mest en prydnad, man kan aldrig vara för försiktig med elden!!!

Lite pynt...

Så soffan däruppe ja - Vi hittade en på Huuto.net, som jag tror är en finsk motsvarighet till svenska Tradera (?) och pröjsade futtiga 37e för den! Sitsen är lite mörknad, men då det mest sitter snacksmumsande tonåringar här så spelar det ingen roll...

Prylsamlarväninnan har skänkt mig ett par gamla gardiner som jag drog på sitsarna. Jag gillar tyget men det har liksom inte passat någon annanstans. Passar det här? Enfärgat vitt går bara liksom inte. Tonårssöner, smutsiga jeans och tv-snacks- ni vet...Men men... Nu har jag ett dilemma. Rummet har några problem som stör mig.

* bordets färg och ytskadorna på det-Jep, ska målas vitt, absolut. Eller?

* Tv:n är FUUUL. Hur kan jag gömma den? Har liksom inte råd med annat just nu. Dessutom är den för högt uppe tycker jag... kanske den skulle se bättre ut på ett litet nattduksbord?

* Gardinstången är död. Helt klart brakat under sin tyngd. Det är tungt att gömma en skrotsamlingshörna bakom sig. Feng Shui är helt ute och cyklar här...Ny måste köpas. Svart kanske?

Så help everybody. Jag behöver tips och goda råd!! Hur ska jag inreda mysigt lantligt utan att ungarna blir galna över att det är för kvinnligt? Väggbonaden bort? tavla istället?Tygerna på soffan fel? Såhär efter jul har man en nollbudget men lite smått och gott har man hemma och mycket kan man fixa till själv. Jag tycker den förra stämningen i rummet var fin, med klaffbordet däruppe (kolla HÄR om du vill, men scrolla neråt på sidan) men problemet var ju att rummet inte användes till nånting, så vi ville ha soffan hit.

Så varsågod, här är ett bollplank: Kasta ideer!!! kritisera, tipsa!

Stilen känns inte hel, men det ska vara ett rum för alla att trivas i, också tonårssöner så för mycket spets och rysch kan det inte bli. Tacksam för många kommentarer.

Eder Kamomilla

Stillar nyfikenheten

Medan målfärgen på blivande soffbordet torkar, ska jag äntligen visa upp skåpet. Trots att vi ännu har tekniska problem med en dörr, är skåpet redan i bruk. Dörren går inte fast, den har satt sig illa medan den var lossmonterad under målningsprocessen. Det ska åtgärdas men högsta prioritet just nu lägger gubben min på vårt spismurande. (därom lite mer i slutet av inlägget)

Skönt att få plocka in allt porslin i ett skåp igen! Och du ser inte den öppna dörren väl? ;)

Övreskåpet är lite smalare än vad man kanske tycker skulle passa, men vi fick ju utgå från de fönster vi hade, hur breda de var. Såhär blev det lite jugendstuk över det hela, tycker jag på nåt vis.

Lite blått för att matcha kökspanelen... Spisbygget går framåt med fart. Snart är den så hög som den ska vara och sen ska den slammas och sen får den bli vit och fin. I mitten finns en nisch där man kan placera något man tycker om. Jag har en zinkkrona som jag tänker på...I nästa inlägg hoppas jag kunna visa vårt nya soffbord. Det är ett grönt skrivbord jag fyndade på torget i somras. Men mer om det alltså i nästa inlägg.

Ha det nu så gott allihop, så hörs vi!

Kamomilla