Den stora dagen är här!

Idag är det den stora dagen!! Sonen blir student, och vi är så otroligt stolta över honom! Jag är också säker på att hans pappa där upp i himlen skulle ha spruckit av stolthet om han hade fått uppleva den här dagen med oss.

Så klart har vi tagit de obligatoriska porträtten men också lekt till det med flickvännen. Visst är de söta?

Tänään on suuri päivä! Kuopus saa ylioppilaslakkinsa ja täällä me ollaan niin ylpeitä etteivät sanat riitä! Olen myös varma siitä että hänen isänsä tuolla ylhäällä taivaassa olisi pakahtunut ylepydestä jos hän olisi saanut kokea tämän päivän kanssamme...
Tietysti tavalliset potrettikuvat on otettu mutta sitten päätettiin tehdä tyttöystävän kanssa vähän vapaampiakin kuvia. Ihania nämä nuoret...

De är så underbara

Nu är det fullt upp, men det är så kul. De är så glada och fina de här härliga ungdomarna. Hela livet har de framför sig...

Nyt riittää tekemistä mutta kyllä tämä on ihan mieluisaa puuhaa. Nämä nuoret ovat niin iloisia ja ihania, ja koko elämä on heillä vielä edessä.. 

Sommarfest på kommande

Försöker hinna med lite festförberedelser inför lördagens studentkaffe, men när vädret är som det är, så är motivationen inte riktigt på topp. Jag menar, det är ju nästan samma utetemperatur som kring julen!! Inte kul alls och det där med att plantera ut sommarblommor och fixa fint känns avlägset. kaminen är igång, för efter hundpromenaden var fingrarna som istappar.  Nå, de har lovat att det ska bli varmare till lördag och det får det tammesjutton lov att bli.

Yritän tehdä juhlavalmisteluja lauantain yo-juhliin mutta kun sää on mitä se on, on motivaatiokin vähän hukassa. Jos tarkkaan ajattelee, meidän lämpötila on lähellä sitä mitä joulun tienoilla oli!! Nytkin on takassa tuli sillä koiralenkin jälkeen oli sormet ihan jäässä. No, ovat lauantaiksi luvanneet lämpimämpää säätä ja toivotaan nyt todellakin että pitäisi paikkansa!!

Att kämpa mot vädrets makter

Jag tycker inte att det var särskilt sjysst av vädret att slå om från +28 till +8 på bara några dagar!! Inte såhär i studentfototider...  Gårdagens student hade tur, men får väl se om kvällens går att genomföra. Grabbarna i sina kostymer går det väl ingen nöd på, men flickorna i sina ärmlösa klänningar. Brr vad kallt!! Det syns ju på bilderna när läpparna blir blåa och när man får gåshud i kylan.
Snälla snälla ge oss tillbaka värmen!!

Ei ollut sään puolesta reilua ei. Vaihtaa nyt 28 asteesta 8:aan näin ylioppilaskuvauksien aikaan! Eilisellä ylioppilaalla oli sentään jokseenkin hyvät olosuhteet, mutta tämän iltaiset joudutaan ehkä perumaan. Ei pojilla mitään hätää ole, paidoissa ja pukutakeissa kun ovat, mutta tytöt hihattomissa juhlamekoissaan... Brr miten kylmää!! Se näkyy jo kuvissakin että huulet sinertää ja iho on kanalihalla. Pliis pliis tuokaa kesäkelit takaisin!!

Bland äppelblom och humlesurr

Den där äppelträdgården vet ni, där jag fotade ettåringen i fredags.. jag blir lite kär i såna här platser.

Se omenapuutarha jossa kuvasin sitä yksivuotiasta perjantaina... oi että, minä oikein rakastun tällaisiin paikkoihin.. 

Njutit av ett härligt veckoslut

Som vi njutit av värmen! En del tröttare än andra..

                                                     Grillen gick varm...

 ..och jag besökte favoritcafeet för att få sommarens första kaffe där. Sen blev det en runda i gästhamnen där allt såg ut att vara som förut..

Vi har arbetat med diverse projekt på gården på dagarna och kvällarna har spenderats i lusthuset, där även Svante njutit.

Idag blev det middag på hemgjorda burgare. Mums vad gott!!

Nu blir det en brådisvecka med studentfotograferingar. Här hemma ska det skuras och fejas också, för yngre sonen blir faktiskt också student! Jag är så stolt över honom!

Ollaan nautittu lämmöstä, toiset nukkuen mitä kummallisimmissa paikoissa...
Grillikausi on alotettu ja itse kävin lempikahvilassa juomassa ekat kesäkahvit. Kiertelin vierasvenesatamassa ja kaikki oli ennallaan. Ihanaa!
Erilaiset pihaprojektit ovat työllistäneet ja iltaisin ollaaan nautittu huvimajan rauhasta. Svantekin nautti, täysin siemauksin.

Tämä päivä loppui herkkulliseen päivälliseen- kotitehtyjä hampurilaisia! Oi nami että oli hyvää!!
Nyt edessä on kiireinen YO-kuvausviikko ja kotiakin pitää siivota sillä kuopuskin saa lauantaina lakin! Olen hänestä niin ylpeä!

Äppelblom

Just nu är det så vackert överallt att man blir riktigt till sig och bara vill ropa "stoppa tiden" !! Underbart, så underbart med alla dessa färger. 

Idag hade jag en fotografering med en ettåring i en vacker men tyvärr ovårdad äppelträdgård. Jag passade på att fota lite äppelblom samtidigt förstås. Kunde ju inte låta bli.

Men vet ni, nu tänker jag ändå ta mig ut i solen och njuta, och det kommer jag antagligen att göra hela helgen. 

Tjingeling på er och må så gott!

Nyt on niin kaunista että mieli tekee huutaa: "pysäyttäkää aika tähän"!!  Niin ihanaa. Tämä värien loisto ja ihana ihana raikkaus.

Tänään minulla oli yksivuotiskuvaus joka toetutettiiin ihanassa ympäristössä- vanhassa omenapuutarhassa jota valitettavasti ei kukaan enää hoida.  Kuvasin omenapuiden kukintaa siinä samassa, sillä väriloistoa oli vaikea olla kuvaamatta...
Mutta hei, nyt menen ulos nauttimaan ja taidankin olla ulkona nauttimassa koko viikonlopun.
heissulivei ja voikaa hyvin!

Crocs X 2 (inte sponsorerat inlägg)

Jag har väl skrivit om det tidigare, att mina fötter är ett stort problem för mig. Jag lider av reumaskador, artros och gravt sjunket fotvalv och allt möjligt, så det är näst intill omöjligt att hitta lämpliga skor. Speciellt före fester får jag ångest.

Tack och lov har jag hittat ett märke som jag kan ha, och som nuförtiden är annat än bara foppatofflor. Ballerinorna är för sommarens fester, då jag aldrig kan gå med högklackat.

Idag har jag alltså shoppat, så om det inte regnar på ett tag nu, så vet ni varför.


Detta inlägg är inte sponsrat- jag bara råkar vara beroende av dessa produkter. Men ett bloggsamarbete med crocs skulle jag nog inte tacka nej till...

Olen kyllä varmaan aikaisemminkin maininnut että minulla on jalkojen kanssa suuria ongelmia. Kärsin reuman aiheuttamista nivelmuutoksista, nivelrikosta, painuneesta jalkapöydästä ja vaikka mistä, ja mukavien kenkien löytäminen on lähes mahdotonta. Onneksi olen löytänyt tuotemerkin joka sentään käy, ja joka tuottaa myös muuta kuin kesätohvelita. Tänään olen siis tehnyt ostoksia ja jos ei vähään aikaan sada, tiedätte syyn.

Ballerinat on kesän juhlia varten, kun korkkarit ei käy.

Tämä ei ole sponsoroitu postaus- satun vain olemaan "riippuvainen " näistä tuotteista. Tosin jonkinlainen blogiyhteistyö kyseisen firman kanssa olisi ihan mukava juttu..

Rapport från lusthuset

I maj ifjol målade mannen våra regnvattenstunnor svarta. Vi visste inte om det skulle hålla eller inte- men jo- svarta är de fortfarande. Kanske lite mattare och kanske en aningens blekare, men de behöver inte målas om ännu, i varje fall. Sådär som en rapport bara- ifall nån var intresserad.
HÄR hittar du inlägget från ifjol.


                                                                     Bild från ifjol

Toukokuussa viime vuonna mies päätti maalata sadevesitynnyrit mustiksi. Toistaiseksi maali on pysynyt, ehkä pikkuisen haalistunut mutta ei niitä vielä ainakaan tarvitse maalata uudestaan. Jos nyt joku kaipasi tietoa :)  Kuva viime vuodelta.
TÄÄLTÄ löytyy tuo viime vuoden postaus.

Små tankar

Nätet är fullt av intressanta citat och inspiration som man kan söka till små tavlor att skriva ut. Jag pillade ihop de här för att fylla ut min loppisram.
Vilket är ditt favoritcitat?

Netti on täynnä sitaatteja ja inspiraatiota jos haluaa etsiä jotain kivaa josta voisi tehdä vaikkapa taulun. Löysin nämä ja päätin oitis täyttää kirppikseltä ostamani kehyksen mukavilla ajatuksilla. Mikä on sinun lempisitaattisi? 

Att ha testat något annorlunda

Igår hade jag den stora glädjen att få testa något nytt! Boudoir-fotografering! En spännande genre, som ska göras med god smak för att inte slira ur och bli nåt helt annat, om ni förstår vad jag menar? ;)
Det behövs tillit och en bra känsla,för framför kameran är inte lätt att stå om man inte är van. Det rymdes en hel del fniss och skratt i den här dagen kan jag lova!!

Här får ni ett litet smakprov. Jag kan inte visa mera bilder just nu, detta projekt är superhemligt , men en vacker dag ska ni nog få se.

                                                         Skön söndag till er därute!!

Eilen sain kokeilla jotain ihan uutta! Boudoir- kuvausta. Jännittävä genre joka täytyy toteuttaa hyvällä maulla, ettei siitä tule jotain ihan muuta.. (ymmärrätte varmaan mitä tarkoitan) ;)
Tähän tarvitaan luottamusta ja hyvää fiilistä, kameran edessä ei ole helppoa olla, ellei ole tottunut. Paljon naurua ja kikatusta mahtui kuitenkin tähän päivään!

Tässä pieni maistiainen, projekti on salainen joten tässä vaiheessa en voi näyttää enemmän kuvia. 

Citronlimonad i snygg förpackning

I Borgå passade kollegan och jag på att slinka in i en mysig liten butik som hette Mormors Delikattessaffär. Jag köpte lite limonad. Nu väntar jag bara på en solig sommardag, lite jordgubbar och en kall limonad...

Bara ordet "limonad" känns ju så mysigt nostalgisk!

Porvoossa käytiin kolleegan kanssa katselemassa kauppoja ja törmättiin mukavaan pikkupuotiin nimeltään Mormors delikatessaffär. Ostin sieltä limpparia ja nyt odotan lämmintä kesäpäivää, mansikoita ja kylmää limua... Tuo sana "limonadi" on ihanaa nostalgiaa.