Hemma hos inredaren

Ute i Allt i Hemmet just nu, ett reportage som presenterades i finska Avotakka redan ifjol. I den åländska inredarens hem är varje detalj noga genomtänkt. Färger och former upprepar sig och bildar en balanserad och personlig  harmonisk  helhet.

Allt i Hemmet lehdessä tällä hetkellä juttuni joka julkaistiin Avotakassa jo viime vuonna. Ahvenanmaalaisen sisustussuunnittelijan kodissa värit ja muodot toistuvat, luoden tasapainoisen ja harmonisen ja myös persoonallisen kokonaisuuden. 

huom Valokuvauskurssista kiinnostuneet, lukekaa edellinen postaus!

Kurssi-infoa

Kursreklam men bara på finska tyvärr. Ni som talar svenska får snart ett helt annat inlägg :)

No niin, nyt uusi mahdollisuus!:



                                            VALOKUVAUSKURSSI I
                                          SISUSTUSBLOGGAREILLE !

Sisustusliike Adalmiinan Helmi ja valokuvaaja Camilla Hynynen/ Creatella, järjestävät kurssin järjestelmäkameran käyttäjille. Kurssi järjestettiin myös keväällä 2013 ja se sai valtavasti kiitosta osallistujilta.
Kurssilla käydään läpi:

* Järkkärin perustoiminnot, tarkoituksena tutustua oman kameran käyttöön, säätöihin ja mahdollisuuksiin  käytännössä. Huom kyseessä alkeiskurssi!
* Kuvakieltä ja sommitteluoppia
* Eri valaistusolosuhteissa kuvaaminen, esim. hämäräkuvaus
* Keskustelua blogin visuaalisesta ilmeestä, kuvien käytöstä sekä niihin liittyvistä teknisistä asioista, mm. kuvakoko, vesileimat, copyright.

Valokuvauskurssille otamme mukaan 8 sisustusbloggaria ja se järjestetään 22.9.2013 klo 11-16.30 Adalmiinan Helmen tiloissa Paimiossa.
Kurssin hinta on 124,00 euroa ja hintaan sisältyy kahvi tai tee, sekä suolainen välipala.
Yhteydenotot viimeistään 31.8. mennessä: creatella@parnet.fi tai annarina.yontila@adalmiinanhelmi.fi
Mainitsethan yhteystietosi sekä blogisi nimen.

Kahdeksan joukkoon mahtuneille lähetämme 4.9. lisäinfon kurssista.

Mukaan tarvitset oman järkkärikamerasi.
Tule mukaan oppimaan ihastuttavasta harrastuksesta inspiroivaan ilmapiiriin !
HUOM ! I- kurssin käyneille järjestämme 6.10. JATKOKURSSIN, josta lisäinfoa pian…

Nu ute- nyaste numret av Maalla

I nyaste numret av tidningen Malla finns mitt reportage som jag gjorde tillsammans med min duktiga assistent Ingela, hemma hos Susanna och hennes man förra sommaren. Reportaget skulle egentligen publiceras i finska lantliv, men den tidningen lades ner i årsskiftet. Glädjen var stor när Maalla ville publicera det istället!
Susanna skriver bloggen HUVIKUMPU LIVING och vill du se mer bilder ska du kika in där. Susanna skriver på finska men kan svenska bra, så vill du lämna en hälsning på svenska så går det riktigt bra! Hon är en aktiv bloggerska så det lönar sig  att kika in där ofta!

  

Uusimmassa Maalla-lehdessä nyt juttua Pohjanmaalta, Susannan ja hänen miehensä ihanasta kodista. Mukana keikalla minulla oli assarina mukana hyvä ystäväni Ingela. Susanna kirjoittaa blogia HUVIKUMPU LIVING ja blogista löytyy lisää kuvia, käy tsekkaamassa. Susanna päivittää blogia usein, joten siellä kannattaa piipahta jatkossakin.
Tutustu ihmeessä Maalla-lehteen ellet ole aikaisemmin lukenut. Maanläheinen mukavan rouhea, lämminhenkinen lehti. 

Kiitokset Susannalle ja Fredrikille että olen saanut tutustua teihin ja teidän ihanaan kotiin!

Skafferi ska det bli!

Veckoslutet som vi lagt bakom oss var härligt. Minns inte när jag senast varit så avslappnad och ändå gjorde vi en massa och hann med en hel del.  Vissa var slöare än andra i värmen...

På lördagen tog vi båten till byn, för det var marknad. Bara det där alltså, att vara på sjön en stund. Såå skönt! Vi hann med kaffe och öl på marknaden, god mat hemma i dagarna 3 och gubben hann baka.

 Och så påbörjades en köksrenovering. Skafferi ska det bli minsann och därmed passar vi på att fräscha upp alla ytor. Sex år med vedeldad spis och en flitigt bakande man , det sätter sina spår. Ni ska nog få följa arbetsprocessen och så visar jag ju förstås upp det färdiga resultatet!

Nu gäller det bara att stå ut med det kaos som uppstår innan ordning och reda kan skapas.


Aj jo, sen fotade jag ju fjärilar också. Kika in i FOTOBLOGGEN

Viikonloppu oli ihana, en muistakaan milloin olisin viimeksi tuntenut oloni niin rennoksi ja kuitenkin ehdimme tehdä vaikka mitä. Hypättiin veneeseen ja mentiin markkinoille. (Ihana meri! - sitä olen kaivannut..) Syötiin hyvää ruokaa ja mies ehti leipoa. Ja vieläpä ehdimme aloittaa kettiön pintaremontin. Mies rakentaa meille vanhanaikaisen ruokakomeron ja samalla raikastetaan pintoja. Puulämmitteinen hella ja mies joka leipoo usein- kyllä se jälkensä jättää kuudessa vuodessa.
Nyt pitää vaan kestää sitä että keittiö on kaaosaluetta jonkin aikaa. Lupaan että saate seurata työn etenemistä ja tietysti laitan kuvia lopputuloksesta!

Ai niin. Eilen kuvasin perhosia. Ne kuvat löytyvät VALOKUVABLOGISTANI

Mera från trollskogen

Nu kom det fina vädret tillbaka och jag ska bara njuta. Lägger upp några bilder från gårdagens galna fotosession och önskar er ett underbart veckoslut!!

Kesäkelit ovat taas täällä ja nyt aion nauttia. Laitan muutaman kuvan eilisestä hulluttelusta metsässä  ja toivotan teille mahtavaa viikonloppua!!

I trollskogen händer konstiga saker

Får jag inte fota eget mellan varven blir jag galen. Jag har ständigt ideer i huvudet och de vill ut, men när arbetsmängden blir för stor hinner jag sällan förverkliga mig själv.
Idag tog bonustjejen och jag i alla fall lite tid åt oss och gav oss ut i skogen. Inte ens hälften av min idé blev förverkligad, då en del av rekvisitan fattades eller blev hemma, men vi hade kul ändå :)

Här var vi redan på väg att avsluta när vi måste testa ännu en galen grej.

Plocka inte självlysande svampar!:)

Ellen saa välillä toteuttaa omia valokuvausideoitani tulen hulluksi. Päässä pyörii iso määrä ideoita mutta kun työmäärä kasvaa, jää omille toteutuksille aivan liian vähän aikaa.
Bonustytär on yleensä mukana näissä minun hulluissa jutuissa ja niin tälläkin kertaa. Yli puolet ideoista jäi toteuttamatta kun osa rekvisiitasta jäi kotiin ja osa puuttui, mutta hauskaa oli!
Tässä oltiin jo oikeastaan jo lähdössa kotiin mutta viime tipassa päätettiin heittää vielä yksi juttu.

Älä syö hehkuvia sieniä!! ;)

Avslut

Ännu de sista bilderna från bröllopet. Eftersom festen var av det lantliga slaget uppmanades folket att vara fredligt och lämna knivar och yxor utanför ;)
Brudparet färdades också med lämpligt fordon.

Tack för det, i nästa inlägg blir det något helt annat, jag lovar!

Vielä viimeiset hääfiilistelyt, ja koska kyseessä oli maalaishäät, löytyi sieltä tällainen kehotus ;)
Ja maalla kun oltiin oli hääparin kyytikin sen tyylistä.
Seuraavassa postauksessa jotain ihan  muuta kuin hääkuvia. Lupaan!

Bröllop del 2

Varsågod, lite mer bröllopsbilder! Jag tror jag låter bilderna tala för sig, för de var så härliga, de unga tu och jag är nog jättenöjd med bilderna.
Men så vill jag ännu påpeka att om jag någon gång skulle fota bröllop igen så ska det vara av en mycket mycket god orsak, eller för att enbart vara detalj- och stämningsfotograf.  Men jag är inte så lättövertalad, så släng dig inte på telefonen.. :)

Olkaa hyvät- lisää hääfiilistelyä! Olen todella tyytyväinen ja annan kuvien puhua puolestaan, olivat niin ihania nämä nuoret... :)
Haluan vielä huomauttaa että jos joskus eksyisin kuvaamaan häitä taas, niin siihen pitäisi löytyä todella todella merkittävä sy , olisin vaikka vain kakkoskuvaajana, pelkkiä yksityiskohtia ja fiiliskuvia kuvaten. Minua ei noin vain puhuta ympäri joten älä heti riennä soittamaan ;)

Jag fotar inte bröllop!!

 Jag har många gånger blivit ombedd att fota bröllop men alltid nekat. Jag har inte vågat. Inget får gå fel, man måste ha flera kamerahus och nerver av stål, och gärna också en assistent Jag är ingen snabb fotograf som gillar tuffa utmaningar, jag gillar att fota i eget tempo och ser mitt porträttfotograferande mera som en konstform. Mitt största intresse ligger dessutom på interiörfoto, det kan jag.

Under ett mycket svagt ögonblick lyckades min studiekompis från fotoskoletiden övertala mig att komma och föreviga hans bröllop. Jag vet fortfarande inte varför jag inte kunde säga nej. Att brudgummen själv är bröllopsfotograf, gjorde inte min uppgift ett dugg lättare...

 Nu är jag en erfarenhet rikare och vet att jag i fortsättningen också kommer att tacka nej. Det är för tufft för min kropp, fysiskt tungt, jag är ju reumatiker. Följande dag var jag som jag hade blivit under ett tåg, så sjuk och öm. Det är dessutom för nervigt och stressande. Det är inte ekonomiskt lönsamt. Förr räckte det ju med några bilder, nu ska en bröllopsfotograf orka vara med hela dagen. 10 timmars fotande är inget mot de timmar som ska spenderas framför skärmen efteråt med de typ tusen bilder man har på minneskorten..
Som upplevelse var detta ändå värdefullt. Jag kunde kanske tänka mig att göra bröllop som andra fotograf, och bara fota detaljer, men inte som huvudfotograf...Nu vet jag ju hur det är, och nu ska jag ändå njuta av de bilder som föddes där, och jag hoppas brudparet är nöjda. Jag önskar dem all lycka i livet. Kärleken är störst!

                                           

                                                       Mer bilder i nästa inlägg, om ni vill se?

Minua on monta kertaa pyydetty hääkuvaajaksi mutta olen aina kieltäytynyt, monestakin syystä. En ole uskaltanut, sillä sellaisena päivänä mikään ei saa mennä pieleen. Pitäisi rautaisten hermojen lisäksi olla ainakin yksi vararunko (kamera siis) ja mielellään myös assari. Sitäpaitsi en ole nopeiden tilanteiden kuvaaja, pidän rauhallisesta kuvaamisesta ja sisustuskuvat ovat minun juttu, sen hallitsen. Liian huonot hermot siis.
Heikkona hetkenä kuitenkin suostuin kun opiskelijakaveri valokuvauslinjalta pyysi minua ikuistamaan häitään. En vieläkään ymmärrä miksi suostuin, nuori herra oli vaan niin sinnikäs ja sai ylipuhuttua. Se tosiasia että hän itse on hääkuvaaja ei yhtään helpottanut minun olotilaa...

Nyt olen kuitenkin kokemusta rikkaampi ja tiedän että jatkossakin tulen kieltäytymään hääkeikoista sillä se on fyysisesti liian rankka minulle. Sairastan reumaa ja olin tämän päivän jälkeen kuin junan alle jäänyt. Ennen vanhaan muutama kuva riitti, nykyäänhän hääkuvaaja seuraa hääparia koko päivän läpi. Kokemuksena tämä oli kuitenkin todella antoisa, sillä nyt tiedän ettei tämä ole minun juttu, vaikka mitä sanoisitte. Voisin ehkä kakkoskuvaajana seurata, fiiliskuvaajana siis, detsuja tallentaen, mutta en ykköskuvaajana.

Kokemuksena siis suunnattoman arvokas  ja aion nauttia näistä kuvista joita siellä syntyi. Toivotan hääparille onnea elämän varrelle! 

Lisää kuvia seuraavassa postauksessa jos haluatte nähdä? 

Att fotografera en ung skönhet

Ibland så ser man redan vid klicket genom kamerasökaren att nu- där satt den! (första bilden med motljuset)  Så var det när jag fotade denna söta tjej i juni. Vi tog egentligen konfirmationsbilder, men på beställningen stod också porträttbilder i miljö, och det kändes lite extra skoj. Hon förde mig till en gammal kvarn och kvällsljuset var perfekt. Jag är helt övertygad om att jag en dag måste återvända dit igen.

Joskus tuntee jo kameran etsimen läpi katsoessa että jees, siinä se on! (ensimmäinen  kuva)  Näin kävi kuvatessani tätä nuorta neitiä kesäkuussa. Oikeastaan toimeksiantoon kuului rippikuvat mutta toiveena oli myös potrettikuvat miljöössä. Neiti vei minut vanhan myllyn luo, oli iltapäivä ja pehmeä valo suodattui vanhojen lautojen läpi.  Olen vakuuttunut siitä, että minun on palattava samaan paikkaan vielä jonain päivänä...

Smultronstället

Varje sommar gör jag minst ett inlägg om mitt favoritcafé Lanterna i Nagu, och om gästhamnen och jag ser ingen orsak till att bryta den traditionen. det blir ett snabbt inlägg för snart ska jag svischa iväg på ett jobbmöte på - Just det- Lanterna! I en så kreativ miljö kan det ju bara födas fenomenala ideer!
Ibland är den här damen på besök och spelar dragspel och sjunger på franska...

Teen joka kesä yhden tai useamman postauksen lempikahvilastani, kahvila Lanternasta ja vierasvenesatamasta Nauvossa. En näe syytä lopettää tätä traditiota joten tässä taas nopea juttu sieltä. Nyt pitää lähteä työkokoukseen- juuripa niin- Lanternaan! Niin luovassa ympäristössä voi vain syntyä loistavia ideoita!

En dag i maj...

..kunde vi äntligen ta igen det vi missat här.  (klick) Det var värt att vänta på, tycker jag.

Eräänä päivänä toukokuussa päästiin vihdoin korjaamaan tämä (klik) tilanne. Oli odottamisen arvoista, mielestäni.