Kraft

Mannen har bakat, så det stått härliga till. Och ni kan tro att det doftat gott hos oss. Jag har också smakat på detta bröd som han lärde sig baka i Saltå Kvarn och gott är det! Saltå Kvarns Rågraft, heter det, och det säger väl en hel del.

Mies on taas leiponut niin että jauhot on lentäny. Uskotte varmaan että talo täyttyi tuoksuista! Itsekin maistoin, ja jestas että oli hyvää. Saltå Kvarnin ruisvoima, ja nimi sanoo jo kaiken. 

Ettåringar är så himla spännande att fotografera! Vanligtvis är det rätt så svårt, speciellt om barnet ännu inte kan gå, utan kryper. Då blir det mest panna i bild. Not nice. Dessutom åker det mesta in i munnen (också en del av rekvisitan) men ibland finns det små filurer som gör det hela så himla enkelt med att bara sitta där och se så goa ut att mitt hjärta stannar. 

Yksivuotiskuvaukset ovat tosi jänniä.. Joskus kuvauskohde ei osaakaan vielä kävellä, vaan konttaa, ja silloin muistikortti täyttyy otsakuvista. Ei kiva. :)   
Sitäpaitsi kaikkea pitää maistaa (koskee myös lavasteita)
Joskus tulee kuitenkin sitten eteen näitä ihania pikku veijareita jotka tekevät homman hirmu helpoksi vain istumalla nätisti ja olemalla niin söpöjä että kuvaajan sydän pysähtyy hetkeksi...

Svartvitt

Nej, trots den lite dystra bilden är jag inte ledsen. Jag ville bara testa nåt nytt jag lärt mig  i svartvitt. Bara så ni vet :)
Ha en trevlig lördagskväll alla ni därute!

Synkästä kuvasta huolimatta olen varsin iloisella tuulella. Halusin vain testata minulle uutta mustavalkotekniikkaa. Että silleen.
Hurjan mukavaa lauantaita teille kaikille!

Hemma hos en barnfamilj

I vårvintras besökte jag en mysig barnfamilj som lät mig komma och fota deras hem. Nu är reportaget ute i Unelmien Talo & Koti.

Några bilder som inte var med i tidningen lägger jag upp här, men köp gärna tidningen och kika också gärna in i Lottas blogg! Klicka HÄR för att komma dit!

Kevättalvella sain kurkata mukavan lapsiperheen kotiin ja kuvata siellä kokonaisen päivän. Nyt juttu löytyy uusimmasta Unelmien Talo& Koti lehdestä, joka ilmestyi kauppoihin eilen. Ostakaa ihmeessä tuo lehti, ja käykää myös Lotan blogissa visiiitillä! klikkaa TÄSTÄ niin pääset sinne!

Ettårsfoto

Just nu, när det blivit så kallt, så känns det avlägset med sommar. Jag ska hjälpa er att minnas, med dessa ettårs-bilder av en go liten grabb som fotades i augusti.

Nyt kun on yhtäkkiä on niin kylmä, tuntuu kesä ja lämpö niin kaukaiselta. Virkistänpä muistianne! Nämä yksivuotiskuvat otettiin elokuussa. 

När solen går ner

Just nu är jag på reportageresa så ni får nöja er med en bild från Saltå Kvarn. Antar att den gamla kvarnen stått här?

Tällä hetkellä olen keikkareissulla joten saatte tyytyä tähän kuvaan Saltå Kvarnista. Veikkaan että vanha mylly sijaitsi tässä? 

Brödkursen

När den andra och sista kursdagen var över, fick jag smyga in i bageriet på Saltå Kvarn och ta några bilder. En hel del bröd fick deltagarna ta med sig hem, och ni kan väl tro att det doftade gott i vår bil?

 Brödgurun och kursledaren Manfred ställde glatt upp på bild tillsammans med min man. Ett fint minne.

Kun toinen ja myös viimeinen kurssipäivä oli ohi, sain kuvata Saltå Kvarnin leipomossa. Osanottajat saivat ottaa leipää mukaan kotiin, ja uskotte varmaan että meidän autossa tuoksui taivaalliselta?

Leipäguru ja kurssinvetäjä Manfred suostui ilokseni mukaan kuvaan. Hieno muisto.

Järna- Blandade karameller

Jag låter detta inlägg bli ett bildinlägg. Arkitektur, detaljer och blandade karameller, vassego! Den uppmärksamme noterar piporna på husen.

Tästä tulee pelkkä kuvapostaus. Arkkitehtuuria, yksityiskohtia ja sekalaisia karkkeja, olkaapi hyvät.

Semesterinlägg nr 3 Mycket blått och gult

På lördag var det dags för mannens kurs, men först på eftermiddagen. Vi sov länge, och njöt av den frukost värdparet försett oss med. Allt ekologiskt och supergott. De hade verkligen tänkt på allt för vi saknade inget!
Sen var det dags att åka iväg.

Lauantaina oli sitten miehen kurssipäivä, mutta vasta iltapäivällä. Nukuimme pitkään ja nautimme sitten isäntäväen tuomasta aamupalasta. Luomua ihan kaikki, ja niin hyvää. Mitään ei kaivattu, he olivat todellakin ajatelleet ihan kaikkea. 
Sitten mies lähti kurssille, Svartå Kvarnille.

Medan gubben var på kurs, åkte jag iväg och fotade. Besökte samma ställen som dagen innan, men med god tid. Det fanns mycket att se, och jag fick nya vänner också. :) Bää!
När solen gick ner, var det dags att hämta gubben för att åka "hem "och äta.
Jag hoppas ni orkar med dessa bilder, det finns hur mycket som helst, och i nästa inlägg tänkte jag visa lite spännande arkitektur och byggnadsdetaljer.

Sillä aikaa kuin mies oli kurssilla, annoin kameran laulaa. Kävin samoissa paikoissa kuin edellisenä päivänä mutta kävelin rauhassa ja kuvasin omaksi ilokseni. Sain jopa uusia kavereita. Mää...
Auringon laskiessa oli aika hakea mies ja mennä "kotiin" syömään. 
Toivottavasti jaksatte katsella näitä kuvia, sillä niitä on vielä lisää, ja seuraavassa postauksessa ajattelin esitellä arkkitehtuuria ja mielenkiintoisia yksityiskohtia.