31 augusti 2012

Lite mer lampskärmspyssel

Med lite bollfrans kan man göra allt möjligt kul. Piffa lampor, kuddar och kläder- ja vad som helst. Det här är nu inget nytt att fixa en lampa såhär, men det är i alla fall nåt nytt för mig. Och min alldeles egen variant som jag gillar skarpt! Kostnad: skärm 2,50e , bollfrans 3,95 och så ca 3 e för lampans sladd (IKEA) Sprayfärg hade jag hemma från förut. Svårighetsgrad 2
(Spänn fast bollfransen med bykknipor under torktiden så bandet inte halkar av.)







Pallonauhalla voi tehdä vaikka mitä! Reunustaa varjostimia,koristella tyynyjä ymm... tämä lamppujuttu nyt ei ole mikään uusi, eikä minun keksimäni- tässä nyt vain minun versio ideasta. ja tykkään! Tosi helppoa!
Mitä maksoi?  Lampunvarjostin 2,50e, pallonauha 1m 3,95 e  johto noin 3e (IKEA) . Väriä minulla oli kotona ennestään. Vaikeusaste 2.
(Kiinnitä nauha pyykupojilla varovasti jotta se ei valu paikoiltaan ennen kuin liima on kuivunut)

30 augusti 2012

Tråkigaste skärmen

Jag kikade in på ekotori (återvinningscentralen) och kom hem med en lampskärm och några gardinkappor. (nu ska här pysslas och sys!)  oooh vad länge sen jag var så fixarivrig- fotograferandet och jobbet tar så mycket tid och suger rätt så mycket ork nuförtiden. Troligen kommer dessa pysselinlägg att avbrytas av resor och jobb men det gör väl inget (tjuvar göre sig inte besvär förresten, jag lämnar huset är fullt av karlar, en temperamentsfylld hanhund och en lite galen katt som jag inte orkar släpa med mig)

 Lamskärmen var ful och trist och kostade nästan inga slantar alls, men var från STOCKMANN ia alla fall. Har väl varit huisit fin nångång för länge sedan..



Jag tog ut den, täckte hålet däruppe och sprayade svart!! Såå mycket bättre. Målade inte insidan- det skulle äta upp ljuset)

Vad tror du att det hände sen?

Käväisin pikaisesti Ekotorissa ja käteen tarttui lampunvarjostin ja muutama verhokappa. (nyt tartutaan askarteluun ja ompeluun taas!)  Siitä onkin aikaa kun viimeksi tuntui kivalta tuunailla jotain. Tahtoo tuo valokuvaaminen ja työnteko imaista viimeisetkin tehot tästä rouvasta, mutta nyt on vauhti päällä taas!
Pientä taukoa voi tulla sillä Strömsöreissu ja Tallinnanreissu tulee väliin, mutta ei se haittaa. (Varkaat älkää vaivautuko- jätän taloon kasan miehiä, temperamenttisen uroskoiran ja lievästi vinksahtaneen kissan sillä niitä en jaksa raahata perässäni) 


No mutta varjostimeen. Tylsä eikö vain? mutta STOKKALTA sentään. On joskus ollut hiano...
Vein sen ulos ja maalasin. (en sisäpuolta, muuten se syö kaiken valon)


Ja mitäköhän sitten tapahtui??





29 augusti 2012

Reportage och annat spännande på gång

Har massor att göra och har just två dagars reportageresor bakom mig, så det blir ett lite flyktigt inlägg. Imorgon lovar jag däremot att visa vad jag har på gång! Lite uppdatering av sovrummet!!  (med tillhörande DIY projekt.) Hur spännande som helst! Dessutom har vi släpat med en del spännande saker från sommarholmen och de kommer också att dyka upp här under de kommande veckorna. Men mest snurrar tankarna just nu kring den kommande helgens resa till Strömsö- och däråpå följande veckas reportageresa till Tallin!! Woohoo! Där har jag aldrig varit!!

Här en instagrambild från måndagens underbara reportagehem.  Reportaget är inte sålt än, men jag är rätt så säker på att det inte blir länge och ligga i skrivbordslådan. :)



Nyt on ollut ihan hirveän paljon työtä, matkoja ja tekemistä, joten teenpä nopean postauksen. Huomenna lupaan näyttää mitä on tekeillä (makkarin päivitystä- jee, jänskää!!) Sitäpaitsi olemme raahannet kesäsaaresta vaikka mitä jännää tavaraa joista tulee postauksia myöhemmin.
Ajatukset pyörivät kuitenkin eniten tulevan viikonlopun Strömsö-reissussa (jippii!) ja tulevassa Talliinanmatkassa. Menen Talliinnaan tekemään töitä ja mukana on mitä parhain matkaseura. Mutta lisää siitä myöhemmin.
Kuvan otin maanatain juttukohteesta josta en valitettavasti voi vielä näyttää mitään. Juttu ei ole vielä myyty mutta olen satavarma siitä ettei jää kirjoituspöydän laatikkoon lojumaan!!

26 augusti 2012

Ett avsked

En helg i sommarparadiset är bakom. Vi har stängt för säsongen, och så som det ser ut nu- för gott. Allt har sin tid, och med mina föräldrar har fått jag fått 42 fantastiska somrar på den holmen. Men allt härligt tar slut någon gång och nu blir det såhär. Det gör ont, för avsked är komplicerade,men jag hoppas att  något nytt och spännande väntar oss. Beslutet är inte förhastat, utan noga avvägt.
Jag tänker inte gå in på detaljer, det är inte något katastrofartat som hänt. Det är bara så att ett kapitel är slut, vi vänder sida och börjar på ett nytt kapitel. Fortfarande tillsammans, tre generationer och en fin sammanhållning. För viktigast är ju att vi har varann- var vi är- det är en bisak.
                                                             
                                                                     Kamomilla

Viikonloppu kesäparatiisissa on ohi. Suljimme talveksi ja todennäköisesti viimeisen kerran. Kaikella on aikansa, sain vanhempieni kanssa 42 ihanaa kesää tuossa saaressa. Kaikki ihana loppuu kuitenkin aikanaan, ja nyt päädyttiin tähän ratkaisuun. Sattuu, luopuminen on aina vaikeaa, mutta uskon, ja toivon että edessä on jotain uutta ja jännittävää. 
En aio selitellä sen enmpää, tässä ei ole mitään dramatiikkaa, vaan vanhempani ovat pitkään kyspytelleet tätä päätöstä. Yksi jakso on päättynyt, käännämme sivua ja jatkamme uutta. Edelleen yhdessä, ja sehän on tärkeintä. Kolme sukupolvea hyvässä sovussa. Tärkeintä on se, että meillä on toisemme, ei se, missä me olemme.  

25 augusti 2012

Inne i en blomma

Har inte riktigt hunnit med i de senaste dagarnas tempo. Det har varit allt mellan himmel och jord, och bland annat kan jag avslöja att en kommande arbetsresa är något som upptar mina tankar just nu!
Nu får ni lite instagrambilder att kika på för jag har inte hunnit planera nåt annat. En solros har en imponerande konstruktion!!
Ha det gott!

Aika on taas kortilla ja tuleva työmatka pyörii ajatuksissa. En ole ehyinyt suunnitella blogipostauksia joten laitsn teille nyt muutaman instagramräpsyn:)

23 augusti 2012

I kontoret

Jag fotograferar sällan i kontoret som finns uppe i allrummet. Av den enkla anledningen att där sällan är städigt ( hehe- vet, jag är skyldig!) och för att ljuset där är så otroligt ojämt. Allrummet har snedtak och bara ett fönster i gaveln, så det är mörkt i knutarna och ljust i mitten, bara vid fönstret. Vill jag använda det lilla ljus som finns blir det till exempel såhär. Och hej, ännu hittar man blommor, jippii!







Kuvaan harvoin yläkerrassa, toimistossani. Siitä simppelistä syystä että siellä niin harvoin on siistiä (hehe joo tiedän- minun vika) mutta myös siitä syystä että valo siellä on todella epätasaista. Vinokaton alla on yksi ainoa ikkuna, huoneen päädyssä. Tämä johtaa siihen että nurkissa on pimeetä ja valoa löytyy vain ikkunan edestä. Jos haluan käyttää valoa hyväkseni, lopputulos on jotain tällaista. ja ehi, vielä löytyy kukkia, jee!

21 augusti 2012

Ambivalens

En av de saker som talats så mycket om i sommar, är väl vädret. Vädrets ambivalens. Det har liksom bjudits på allt, utom den där riktigt riktiga sommarkänslan. Åtminstone har jag missat den. Har inte simmat en enda gång. De gånger vi kunnat äta ute vid uteplatsen går att räkna på fingrarna. Och nu kommer hösten, som är lika konstig. Ena dagen är det värmbölja och den andra får man dra rocken på och knyta om sig väl, för att inte huttra.
Men naturen säger sitt och de första tecknen finns redan där fastän vi ännu har några augustidagar kvar. Men snart är det september.


Hösten.
Blandade känslor.
Vemodig.
Vacker.
Fotografens drömårstid- tycker jag.





Jos jostain on tänä kesänä puhuttu, niin se taitaa olla sää. Sen päättämättömyys. Tarjolla on ollut vaikka mitä, paitsi sitä ihan oikeata kesäfiilistä. Tai ainakin se meni minulta ohi. En ole kertaakaa uninut, emmekä ole kovinkaan usein voineet syödä ulkona. Nyt saapuu syksy, ja se tuntuu olevan yhtä päättämätön kuin kesä. Yhtenä päivänä hellettä, ja toisena niin kylmä viima että takkia tarvitaan.
Luonto kertoo mitä on tulossa, vaikka elokuuta vielä elellään. Ja ihan pian onkin syyskuu...
Syksy
Ailahtelevat tunteet
Haikeus
Kauneus
Valokuvaajan lempivuodenaika- jos minulta kysytään




18 augusti 2012

Invigning

Så var det dags att inviga belysningen i lusthuset då. men det var inge kul. Inge kul alls. För hur roligt är det att sitta där ensam och glo på det frånvarande myset? Gubben är på fiskeresa, 2/3 av barnen på vift och den resterande tredjedelen hade verkligen annat för sig än att mysa med mamma i ett lusthus..

Nå, nu vet jag i alla fall hur det ser ut! Och snart snart har jag min gubbe hemma igen!! Stackarn har inte ens kunnat bada därute på holmen  i hettan. Havet är fullständigt packat av blågröna alger.. urk.  (lägger in en mobilbild som han skickade åt mig) ja ni förstår va? Det behövs åtgärder för att rädda vårt hav...

Jag hoppas alla hundägare är medveta om att en hund som dricker havsvatten med blågröna alger i kan blir väldigt sjuk eller till och med avlida!!




blågröna alger


Juhlallisesti piti vihkiä huvimajan valaistus käyttöön, mutta jotenkin se nyt ei oikein maistunut. Yksin ei ole kivaa. Ei sitten ollenkaan. Mies on kalareissulla ja 2/3 lapsista on jossain maailmalla. Jäljelle jäi yksi, jota ei huvimajafiilistely kiinnostanut sen kummemin. 
No, nyt tiedetään miltä näyttää, ja tuleehan se mieskin pian kotiin. Rassukka, siellä ei ole voinut edes uida, kun meri on täynnä myrkkymössöä, eli sinilevää. (Näkyy hänen lähettämässään kännykkäkuvassa) Nyt tarvittais kyllä jotain toimenpiteitä Itämeren pelastamiseksi...
Muistakaa koiranomistajat että lemmikki saattaa kuolla jos se juo merivettä jossa on myrkyllistä levää!!



17 augusti 2012

Belysning i lusthuset

Ja, lusthusbilder dillade jag väl om? Lusthuset har fått en dagbädd och en lampa. Här kan man ju ligga och mysa i skymningen. Just nu är det bara så varmt om dagarna att alla ljus jag ställer där smälter och ser ut som barbapapafigurer efter det...

Liite stör jag mig på symmetrin, men när jag var sjuk fick jag en fix ide´om att det nog kan vara skönt med en bädd här. Ville ju bara lägga mig ner och vila.. Så nu kör vi med det! Lampan kommer från sommarholmen där den inte riktigt passade in, fast den var snygg där. Gamylerna såg inte att läsa, då den inte lyser neråt utan åt sidorna.


                                     Lite tingeltangel också, så man säkert har nåt att slå huvudet i...


Lupasin laittaa huvimajasta kuvia.  Tänne on laitettu päiväpeti ja hieno valaisin, jotta täällä voisi nauttia syksyn pimeistä illoista. Idean sain sairastellessani, kun syötiin täällä ja minä vain halusin maata ja huilata...
Olen tuonut kynttilöitä jo tänne, mutta ne sulavat barbapapan-näköisiksi klönteiksi sillä päivisin täällä on kuuma kuin saunassa.

16 augusti 2012

Vi lekte toppmodell och stjärnfotograf...

Egentligen hade jag tänkt lägga in lusthusbilder, men så kom bonusdottern och jag igång med en så rolig lek att jag aldrig hann göra lusthusbilderna klara. Istället får ni se vad vi hittade på!
Vi har så ofta tittat på modereportage i lantliga tidningar och undrat vem som egentligen går i finklänning i grönsakslandet, i högklackat på skärgårdsklippor och med vinterstövlar och bara ben i kylan.. Ni vet vad jag menar va? Så vi måste ju testa. DÄRFÖR har hon denna galna mössa på sig..Den andra bilden blev ju helt normal, det var ju för varmt att svettas under skinnmössan...
Och så ville jag redigera i olika stilar också för att få fram olika stämning i bilderna.
En väsentlig grej var ju också det, att jag måste öva med extern blixt (alltså som inte sitter på kameran utan står skilt på stativ) , så ljussättningen var en del av grejen också.

Varsågod. Fritt fram för er också att skratta! För det gjorde vi! Mellan myggbetten alltså...


                     Bilderna skyddas av upphovsrättslagen och får inte kopieras!! / You are not allowed to copy or Pin my pictures without my permission!!
                              Tekijänoikeuslaki kieltää kuvien luvattoman kopioinnin tai käytön. Niitä siis ei saa kopioida eikä "pinnata" ilman lupaani!



Ajattelin oikeastaan tänään tehdä huvimajapostauksen, sillä meillä on siellä vähän uudistuksia meneillään. Toisin tässä kuitenkin kävi, kun bonustyttären kanssa keksittiin niin hauska leikki että huvimajakuvat unohtuivat täysin.
Olemme usein katsoneet maalaishenkisten lehtien muotikuvia ja ihmetellet että käyttääkö kukaan juhlamekkoa kasvimaassa, korkokenkiä saariston kallioilla tai kuljetaanko paljain säärin toppasaappaissa?  Tiedätte ehkä mitä tarkoitan?  No, pakko testata. Sen takia hänellä on tämä ihan HULLU karvalakki keskellä kesää!! No toisesta kuvasta tuli normaali, karvalakin alla tuli liian kuuma.  Hän sai siis leikkiä huippumallia, minä tähtikuvaajaa, ja leikki oli käynnissä! 

Oleellista tässä jutussa oli oikeastaan valon käyttö. Minun piti harjoitella ulkoisen salaman käyttöä päivänvalossa. Ja sehän onnistuin näin. Testasin sitten erilaisia käsittelyitä, oikean tunnelman saamiseksi. Olkaa hyvät, tässä maistiaisia. Saa nauraa- niin mekin tehtiin!! Vaikka hyttyset purivat pirusti...

15 augusti 2012

Hyvä tietää!!

Tyvärr mina läsare, detta nyhetsinlägg om upphovsrättaslagen och bildstölder i bloggvärlden rullar bara på finska.

Tässä suomenkielentaitoisille bloggaajille ja lukijoille tiivis tietopaketti! Katsokaa ja miettikää. KLIK!

http://areena.yle.fi/tv/1635738

14 augusti 2012

Lite mer

Eftersom jag är en kvinna som står för mina ord, så kommer här några bilder till. Vassego! Och i fotobloggen kan du kanske hitta mer! Alltså HÄR





Pidän lupaukseni ja tässä muutama kuva lisää! Olkaapi hyvät! Valokuvablogissa lisää kuvia. Eli TÄÄLLÄ

13 augusti 2012

De tusen sjöarnas land

Så kallas vårt land, och det förstår jag. Mammas och min resa för att träffa släkten i östra Finland, blev riktigt  trevlig och vi fick se mycket vackert. I den sena kvällen och tidiga morgonen smög jag omkring vid den vackra sjön där moster bor, och bara njöt. För en skärgårdsflicka var detta så exotiskt annorlunda! Kameran sjöng och jag njöt. Att nattsömnen blev bara 3 timmar kort, får jag skylla mig själv för, men det var det värt!! Mera bilder imorgon!



Tyvärr är jag tvungen att klotta vattenstämpel på bilden för jag är så urled på bildstölder. Det är få idag som respekterar upphovsrättslagen.

Tuhansien järvien maa... Saimme äidin kanssa nauttia ihanista maisemista kun kävimme tädin luona sukujuhlissa itä-suomessa. Hiivin myöhään illalla ja aikaisin aamulla alas järvenrantaan, nauttimaan maisemista. Saariston työlle tämä oli niin eksoottista, sillä maisemat ovat todella erilaiset kun kotinurkissa. Kamera lauloi ja minä nautin. Yöunet kutistuivat kolmeen tuntiin mutta ei se mitään- se oli sen arvoista!! Lisää kuvia huomenna. :)
Kuvia rumentaa vesileimat, mutta laitan nyt näin, sillä olen kyllästynyt kuvaryöstöhin. harva enää vitsii kunnioittaa tekijänoikeuslakia...

10 augusti 2012

Inspirationssvacka

Jag har lite brist på blogginspiration just nu, men det går över. Det gör det alltid, förr eller senare. Och oftast genast då jag uttalat ordet högt.

Det är ju inte så konstigt att det är såhär. Sen mitten av juli har jag inte mått så bra. Har varit supertrött och orkeslös. Bihåleinflammationen tog sin tid och huvudvärken har varit min ständiga följesslagare. Jag tror att takten blev för hård i juni, med så många fotograferingar, arbetsresor, och hårda krav på mig själv. Då har väl kroppen rätt att säga sitt. Att vara rätt så ny företagare är att lära sig balansera mellan jobb och fritid, att veta hur många bokningar man kan ta, att lära sig säga nej och att lära sig att prioritera.

Nu ska jag i alla fall försöka få balans.  Det behövs mera motion, mera sömn, hälsosammare matvanor och mindre krav. Och så lite sommar och semester. Hur nu det ska gå till?
Nå, jag börjar med en liten miniresa med min mamma. Vi ska på en liten släktträff. Tyvärr tror jag det där med "mera sömn" inte uppfylls där! ;)



Kovin suurta bloggailuintoa ei täältä nyt löydy. Mutta ei se mitään. Kyllä se inspis aina herää, yleensä silloin kun lausun nuo sanat ääneen.
Syy on yksinkertainen. Olen heinäkuun puolesta välistä voinut aika huonosti. Uupumus ja päänsärky on vaivannut. Luulen että kesäkuun työtahti ja omat vaatimukseni ja tavoitteeni olivat minulle liikaa. Ja saahan keho pistää hanttiin, jos siltä tuntuu. Ja kuuluukin.
Melko uudelle yrittäjälle arki on tasapainoilua työn ja vapaa-ajan välillä. Pitää oppia tuntemaan oman jaksamisen rajat, hallitsemaan työaikaansa ja oppia myös  jarruttamaan ja sanomaan ei.

Nyt sitten tasapainoillaan. Enemmän liikuntaa, enemmän unta palloon, terveelisempää ruokaa ja pienemmät vaatimukset. Ja sitten sen päälle vielä vähän kesää ja lomailua- miten se nyt sitten onnistuisi? No, aloitan ainakin minilomalla. Äidin kanssa mennään sukujuhliin. Valitetavasti siellä ei nyt varmaan varmaankaan tule nukuttua kovinkaan paljon. :) Veikkaan että juttua riittää yömyöhään sakka.

8 augusti 2012

Skratt är den bästa medicinen


När jag äntligen har börjat känna mig bättre gick jag och skaffade mig migrän, på grund av mina nya progressiva glasögon. (inte lätt för ögonen att vänja sig) Tack och lov har jag medicin som bromsar upp migrän, men jag får alltid gå en hel dag med en obehaglig och  luddig mycket ofokuserad känsla i huvudet.

Då dagen ändå var förstörd åtminstone när det kommer till arbete, och speciellt skärmarbete, nappade jag bonusdottern med mig till byn för en glass, lite handlande och lite fotografering. Mina fotostudier börjar snart igen och jag ligger lite efter med läxorna... (ajbaja)



Nå, det blev några bilder vid stranden, med varierande redigering. Det blev många skratt och det var bra det för skratt dämpar smärta! :)



Kun vihdoin aloin tuntemaan itseni taas ihmiseksi, menin ja hankin itselleni mojovan migreenin (ostin uudet rajattomat rillit ja niiden totutteluun menee oma aikansa) Onneksi minulla on migreeniin sopivaa lääkettä mutta työn puolesta päivä oli kyllä piloilla.

Otinkin sitten bonustyttäreni mukaan kylälle, jätskille ja ostoksille ja lopuksi napattiin vielä muutama kuva. Ihan kiva päivä, vaikka pää on vielä ihan pehmeä ja on sellainen höntti olo eikä pysty oikein mihinkään keskittymään kunnolla. Meillä oli kyllä tosi hauskaa ja naurettiin niin että kuvat tärähtivät. Nauru on muuten maailman parasta kipulääkettä! Että kyllä tämä vielä tästä.

6 augusti 2012

Med kompass och kikare

               Gamla saker vinner helt klart över ny design, för det mesta. Eller vad tycker du?





Vanhat esineet ovat muotokieleltään niin paljon kauniimpia kuin monet nykypäivän esineet. Ainakin minun mielestäni. Mitä mieltä sinä olet?

5 augusti 2012

Trist :(

Dött!!
Så här går det varje år.. knopparna börjar ruttna, och 90 procent av rosorna blir aldrig riktigt normala.
Jag har fått många råd om att det är för vått, men å andra sidan så har det hänt exakt samma även under riktigt torra somrar!!! Är jorden för fattig? Är det ändå för fuktig jord även när det inte regnar?? Eller ohyra?

 När knopparna började ruttna och inte hade slagit ut än, såg jag inga djur men nu finns där små kräk av alla de sorter (se bild) 

Hursomhelst är det ju ledsamt, den hade massor av knoppar i år och det hade varit så fint att se den blomma riktigt friskt och bra. Jag bryr mig verkligen inte om trädgårdsjobb, men lite blommor skulle jag nog njuta av!





Näin käy ainoalle ruusupensaalleni joka kesä. Nuput mätänevät ja 90 % kukista  vain kuolevat pois. Sain vinkin siitä että olisi liian märkää, kun on satanutkin näin paljon, mutta tosiasia on, että näin on käynyt myös todella kuivina kesinä!!! Ehkä maaperä kuittenkin on liian kosteaa, vaikkei sataisikaan? Vai olisko sittenkin ötököitä? Niitä en nähnyt nuppuvaiheessa mutta nyt niitä kyllä on! (kts kuva. )
Tosi harmillista, sillä tänä vuonna pensaassa oli todella paljon nuppuja, eikä terveitä kukkia tullut juuri lainkaan. Harmittaa, ja minä en ole puutarhahommista kiinnostunut sitten yhtään, mutta kukista kyllä nauttisin.

3 augusti 2012

Dagbädd i lusthuset

De snabbt mörknande kvällarna gör så man dras till mörka toner igen. (helt fel egentligenjuh!, vi behöver ju ljus när det mörknar) Denna gång har jag bökat i lusthuset sådär smått, så mycket jag nu orkar med denna bihåleinflammation och medföljande huvudvärk och evinnerliga trötthet (jepp- är inte frisk än!)

Vi har burit ut en järnsäng till lusthuset (en likadan som vi har som dagbädd i köket) jag är lite kluven till dess vara, eller icke vara, för jag störs av symmetrin som bröts, nu med säng på ena sidan och stolar på andra. Förhåller mig rätt så kluvet till det moderna bordet där också, men just nu behöver vi detta av praktiska själ och då får man pruta lite på sina estetprinciper. Vi har indeed haft det finare här, men nu ska jag göra det bästa av situationen för fem pers SKA kunna äta här! Annat sen när ungdomarna flyttar ut.Och visst är det ett härligt plus att kunna lägga sig ner i dagbädden och mysa, med ett glas vin och den allra käraste invid...



                                                  Mera bilder senare, det här blev lite på hälft.

Nopeasti pimenevät illat tuovat taas halun  sisustaa tummilla väreillä (vaikka se onkin ihan väärin eikö vain? -tarvitsemmehan taas valoa!!) Tällä kertaa yritin laittaa huvimajaa kuntoon, parhaani mukaan. Olen vielä aika väsynyt ja päänsärky vaivaa sillä poskiontelotulehdus on sitekeä, eikä lääkeillä lähtenyt.


Olemme kantaneet vanhan rautasängyn huvimajaan (samanlainen kuin keittiön päiväpeti) . En kuitenkaan osaa päättää pidänkö tästä vai en, sillä symmetriaa ei enää ole, kun toisella puolella on sänky, ja toisella tuolit. Pöytäkin on liian moderni, mutta nyt pitää vain keskittyä siihen että tänne pitää saada maahtumaan vähintään viisi istumapaikkaa ja viisi perheenjäsentä! Huvimajassa on todellakin ollut kauniimpaa, mutta nyt mennään näillä, kunnes nuoret muuttavat pois kotoa. Ja onhan tuo ihanaa, että päiväpedille voi rojahtaa kun huvittaa, vaikka oman kullan kainaloon, viinilasi kädessä...
lisää kuvia kun olen valmis, tämä jäi vielä vähän puolitiehen.