Vidare vyer och lite förklaring

När jag nu var igång med vidvinkelobjektivet så blev det en bild till, när det nu råkade vara städigt också. Det var några läsare som undrade över vidvinkel och jo, det är ett skilt objektiv man använder för det. Det handlar om objektivets brännvidd, de där siffrorna du kan se på objektivet. 20mm , 17-40mm, 24-70mm eller 70-200mm 85 mm eller vad det nu kan vara. Enkelt förklarat är det som går under 50mm vidvinkel och betyder alltså att du får en vidare vy i bilden. Mitt vidvinkelobjektiv är 17-40mm. Jag använder det sällan, men det är bra att ha om man ska fotografera små utrymmen där man inte kan backa för att få mera in i bild. Inom bostadsförsäljningsbranschen används det däremot nästan alltid, då rummen ser så mycket större ut och man får mera information in i en enda bild. Inom inredningsfotografering används det inte alls lika ofta, det förvränger verkligen verkligheten en del. Så man ska alltså inte låta sig luras, det förstorar verkligen ytorna.
Hade du nytta av detta inlägg? Var min förklaring lätt att förstå?

LISÄÄ LAAJAKULMASTA
Kun nyt kerran kuvasin laajakulmalla niin päätin sitten ottaa tällaisenkin näkymän mukaan, kun kerrankin oli siistiä. Muutama lukija kysyikin tuosta laajakulmasta, ja siihen tarvitaan siis oma objektiivinsa. Puhutaan siis objektiivin polttovälistä, niistä mm numeroista jotka löydät objektiivistasi. 20mm, 17-40mm, 24-70mm tai 70-200mm tai 85mm tai mitä sitten liekin. Oikein yksinkertaisesti selitettynä alle 50mm on laajakulma ( eli se tarkoittaa sitä, että saat laajemman kuva-alueen.)
 Minun laajakulmalinssi on 17-40mm ja käytän sitä tosi harvoin. Sehän saa huoneet näyttämään todella isoilta eikä tätä sisustuskuvissa oikein haluta. Asunnon myyntikuvat ovatkin sitten eri asia. Näitä laajakulmakuvia käytetään meklareiden sivuilla melkein aina, sillä sehän tuo yhteen kuvaan enemmän informaatiota ja antaa vaikutelman isosta asunnosta. Itse käytän laajakulmalinssiä lähinnä pienten ahtaiden tilojen kuvaamiseen, kuten esim kylpyhuoneet ja saunat joissa harvoin pääsee peruuttamaan jotta kuvaan mahtuisi enemmän.
Oliko tästä hyötyä? Selitinkö selkeästi?

Vidvinkel

Hmmm. tycker jag fotat precis varenda vinkel av detta hus, och oftast blir det de samma vinklarna eller så bara detaljer. Måste börja tänka utanför boxen nu, tror jag. Därför blev det en vidvinkel bild från ett oväntat vädersträck den här gången. Men låt er inte luras av vidvinkelobjektivet. Rummet är verkligen inte så stort som det ser ut!



UUSI KULMA
Olen mielestäni kuvannut jo joka ikisen nurkan tästä talosta ja nyt pitää kyllä sitten oikeasti yritttää jotain uutta. Sen takia kaivoin laajiksen esiin ja kuvasin telkkarihuoneen ihan uudesta näkökulmasta. Älää antako laajakulmaobjektiivin hämätä. Huone ei todellakaan ole niin iso kuin se kuvassa näyttää olevan!

Väldigt mycket att göra

Jag önskar verkligen att jag hann fundera lite mer på att slutföra allt kring den här ommöbleringen, men det vill liksom komma allt möjligt annat här emellan. Brödfotografering, texter, deadline, fester (och för att inte tala om tröttheten efter festerna),  utdelningsceremonier och snart är det påsk och då ska jag resa iväg till St Petersburg! Lite synd att lämna familjen över påsken för en arbetsresa, men samtidigt så jättespännande att resa iväg. Jag ska berätta mer om det just före jag åker- jag lovar!

Nåja- men anyway så har fokus inte legat på hur glasverandan sist och slutligen ska inredas, hur lamporna över matbordet ska hängas och NÄR de ska komma upp, (det ser ju knäppt ut såhär)  vart de sista skrotlådorna från det gamla gästrummet ska föras... när jag ska hinna köpa ram till de fototavlor jag tänkt sätta upp i sovrummet...ja det är mycket, men det får väl ta sin tid då. Vi är jättenöjda med ommöbleringen men jag vill ännu ha de sista detaljerna på plats innan jag är helt nöjd. Ibland tar det hur länge som helst och man bollar hit och dit med saker innan de hittar sin egen plats. Thats life.

Toivon todellakin että ehtisin miettiä loppullisia yksitysikohtia tähän huoneenvaihtoprojektiin liittyen, mutta aina tulee kaikenlaista väliin. Leipäkuvausta, tekstejä, aikatauluja, deadlineä, juhlia, juhlien jälkeistä väsymystä ja ihan kohta on pääsiäinen jolloin lähden Pietariin! Harmi jättää perhe yksin pääsiäisen ajaksi työmatkan takia mutta samlla ihan hurjan jännää matkustaa! Kerron lisää juuri ennen reissua- lupaan!

No mutta anyway niin emme ole ehtineet miettiä miten lasikuistin sisustuksen suhteen tehdään, miten ruokapöydän ylle tulevat valaisimet laitetaan ja kuka laittaa ja MILLOIN... (näyttää todella tyhmältä nyt kuten kuvasta näkyy) ja koska viimeiset roinat vanhasta vierashuoneesta kannetaan jonnekin ja milloin minä ehtisin etsiä sopivan kehyksen makkariin tuleville valokuville...
 Joo, paljon on tekemättä mutta kai se sitten järjestyy aikanaan. Hurjan tyytyväisiä ollaan muutokseen mutta minä haluan vielä saada viimeiset yksityiskohdat oikein. Joskus tavaroita pitää pyöritellä pitkäänkin ennen kuin loksahtavat paikoilleen. 

Att ta för sig av ytan

Vad hände med vårt förra vardagsrum då? Nå, det blev matsal! En matsal där vi äntligen slipper klämma in oss med våld för att komma till egen stol, slipper riskera att tappa sås i nacken på varandra när vi klämmer oss förbi, eller be tusen gånger om ursäkt när vi ska ut till köket att hämta nåt och med våld måste klämma oss förbi, eller att man alternativt måste använda bordsgrannen som springbud mitt i middagen, för att hen råkar sitta närmast köket.  Skönt med space vill jag lova!

Nu är det ju knasigt nog bara så, att alla lampor (även glasverandans) är på helt fel ställen och fel höjd, så det kräver ju sina åtgärder det också. Men vet ni, Rom byggdes inte heller över en natt, så vi får väl ha lite tålamod. Fördelen med att äta här, är också den att det är varmare än på glasverandan invid,  (som faktiskt har bara 14 grader på vintermorgnar) Man slipper liksom de blå läpparna då, under frukosten...

Mitä meidän entiselle olkkarille sitten tapahtui? No siitä tuli ruokasali! Vihdoin pääsemme omalle istumapaikalle kaatamatta kastiketta toistemme niskaan taiteilessamme ohi. Nyt ei tarvitse pyytää tuhannesti anteeksi, kun keittiöstä pitää hakea jotain ja joko runttaat väkisin itsesi ohi, tai vaivaat lähimpänä keittiötä istuvaa hakemaan mitä tarvitset. 

Haittana nyt vain se, että joka ikinen valaisin tuntuu olevan aivan väärässä paikassa, väärällä korkeudella (kuten kuvan kattovalaisin) , mutta hei Roomakaan ei valmistunut päivässä joten olkaamme kärsivällisiä...

Etuna tässä koko möpleerauksessa on se, että keskellä huonetta lämpötila on aamuisin muutama astetta lämpimämpi kuin lasikuistilla jossa aiemmin syötiin (ja jossa esim talvi-aamuisin usein vain 14 astetta) Ei enää sinisisä huulia aamiaispöydässä siis!!! jee.  Ja tilaa- rutkasti tilaa!!

Vårt nya tv- rum

Ja, så blev det då så, att sovrummet flyttade upp, och vårt gamla sovrum blev ett tv- rum. Tv:n har sällan synats i min blogg, men givetvis har det alltid funnits en sån apparat i vårt hem, den har bara varit belägen i en sådan vinkel så den mycket sällan kommit med på bild. 

Lite knasigt det här kan man tänka, vi målade ju just om rummet med kalklitir, inredde och hade oss, men tja, kanske denna tanke började gro redan då? Jag ser inte detta alls som en dålig grej, snarare tvärtom- nu får vi njuta av de målade väggarna när vi är vakna ( och har ögonen öppna) , för i sanningens namn så tillbringar vi inte mycket tid i sovrummet sådär annars.

Vi är inte rädda för förändringar heller- man gör det just så bekvämt för sig som man vill ha det. Dessutom är livet ständigt i förvandling, allt kan inte stå stilla. Vi förändras och vår miljö med den. 

Att vi dessutom haft ett utrymme att stå utan användning och som bara tenderat att bli skrotlager, var ju inte heller smart. Nu sover vi där istället och har en hel del mera golvyta på nedre plan. Och för den som trodde vi har ett stort hus, kan jag berätta att nedre våningen är 75 kvm. Inte större än så- så visst behövs varje lite ytan till den tid vi är vakna.  

Uusi telkkarihuone

No niin siinä sitten kävi, että makkari muutti ylös ja vanhasta makkarista tuli telkkarihuone. Televisiota ette ole kovin usein nähneetkään blogipostauksissani, mutta onhan meillä sellainen vempain aina ollut. Se on vaan seissyt sellaisessa kohdassa ettei se ole blogikuvissa näkynyt kovin hyvin.

Hieman hassultahan tämä ehkä tuntuu, kun ihan äskettäin suurella vaivalla maalasimme seinät kalklitirillä, sisustelimme ja laitoimme paikkoja, ja nyt sitten mieli muuttui. Ehkä silloin jo heräsi ajatus?  Itse en koe tätä mitenkään huonona asiana- päinvastoin , nyt nautitaan näistä seinistä silmät auki, sillä totuushan on se, ettei makkarissa muuten tule vietettyä aikaa sen kummemin, muuta kuin nukkumiseen. Me emme sitäpaitsi pelkää muutosta, tehdään vaan elämä niin mukavaksi kuin tarvii ja välillä tarpeet muuttuvat elämän myötä.

Se että yläkerrassa on ollut tyhjää tilaa, joka on pikkuhiljaa alkanut muodostua roinavarastoksi, ei sekään ole ollut kovinkaan  järkevää. Nyt nukutaan siellä missä päivisin ei vietetä aikaa ja alkakerrassa on kivasti tilaa. Jos nyt joku kuvittelee että meillä on hirveästi neliöitä käytössa alakerrassa, voin kertoa että niitä on tasan 75. Ei sen enempään, eli hyvä jos jokainen neliö on tehokäytössä sinä aikana kuin olemme valveilla.  

En mjukt rosa nyans smög sig upp i soffan

Sakta men säkert ökar ljuset och därmed brukar det alltid väcka lusten till färg. Man ser ju allt så mycket klarare och efter en mörk period vill man gärna ha en fräsch, ljus krispighet i hemmet. Lite svagt rosa har smugit sig upp i soffan, i form av kuddar. Två rosa, från H&M Home. (kattdynan från Asko- skriver det färdigt här för jag vet att det ändå kommer frågor...)

Vähitellen valon määrä lisääntyy ja yleensä se herättää meissä värien kaipuun. Kaikki erottuu paremmin päivänvalossa ja monella herää into raikastaa kodin yleisilmettä. Hento vaalenpunainen hiipi sohvaamme, kahden tyynyn muodossa. Nämä ihanat löytyivät H&M Homesta. Kissatyyny on Askosta (tiedän ett joku kuitenkin kysyy vaikka on ollut aiemassakin postauksessa.) :)

Äntligen uppe!

Lite pinsamt har det varit att erkänna att man jobbat som fotograf i några år nu, men inte fått upp nåt av sina alster på väggen. Nu tog jag och slog slag i saken och traskade iväg till Nagu och Korpobladets (klick) kontor här i Nagu och bad fotografen Dan Strömberg skriva ut några svartvita foton åt mig. Jag är jättenöjd att detta äntligen blev gjort!! Min kära gubbe hjälpte sen att skruva upp en tavellist ovanför skänken.

Onhan se vähän noloa kun valokuvaajalla ammottaa seinät tyhjinä eikä missään ole omia kuvia esillä. Päätin vihdoin tehdä asialle jotain ja kävin Nauvon kirkonkylässä Nagu & Korpobladetin toimistossa, (klikkaa nimeä)  jossa valokuvaaja Dan Strömberg teki minulle hienot tulostetut mustavalkokuvat. Olen todella iloinen että tämäkin tuli vihdoin tehtyä! Oma rakas aviomies auttoi sitten ja kiinnitti taululistan senkin ylle. 

Förändring

Tiden går. Saker förändras. Smaken förändras. Man blir äldre och mognare. Familjen förändras och så ska det ju vara. Jag drog ändå på munnen en smula när jag ramlade in i mina gamla blogginlägg sen flera år tillbaka. Eftersom jag bloggat i 6 år nu, finns det en hel del. Tyvärr har jag inte lagt etikett på dem alla så det är inte alltid så lätt att hitta det man söker.
Men summa summarum: Inredningen har förändrats hos oss. Mycket, men så ska det ju vara. Inredning i hemmet är en process, en ständigt levande utveckling som avspeglar sina invånare och deras förvandling.
Vårt vardagsrum då och nu...

                                                                          2008

2010

2010

                                                                          2011

                                                                    2011

och köket.

2008 hade vi ännu övre skåp och micron stod framme synlig. I ärlighetens namn var detta ett mycket opraktisk kök, där bordet tog allt för mycket plats.

                                                                          2013

När jag ser hur mycket jag själv förändrats är jag inte förvånad. Mycket har hänt under sex år. Jag har hunnit med två arbetsplatser, flera år av studier och 2½ år av företagande. Det är klart allt omkring också påverkas av det. Numera kan jag förresten titulera mig yrkesfotograf. Man kan ju se en viss utveckling.

OBS!
Missa inte att du ännu ända till fredagen har chans  att delta i utlottningen av en Beach House badrock! Lämna bara ditt svar i förra inlägget!

Aika rientää. Maku ja mieltymykset vaihtuvat. Ikää tulee lisää ja ehkä kypsyyttäkin. (toivoisin ainakin) Perhe muuttuu ja niinhän sen kuuluu ollakin. Hymyilin hieman kun selailin vanhoja postauksia. Blogi on elänyt jo kuusi vuotta ja sinä aikana onkin syntynyt hurja määrä postauksia. Valitettavasti vain osa niistä merkitty etiketillä. Tämä vaikeutta etsimistä, kun haen jotain tiettyä aihetta.
Mutta mutta, sisustus on siis muuttunut aika paljonkin, mutta olen sitä mieltä että näin sen kuuluu olla. Kodin sisustus on jatkuvasti muuttuva processi, elävä esimerkki kehityksestä ja se peilaa asukkaidensa ja niiden muuttumista vuosien varrella.
Tässä yllä muutama esimerkki kuvissa. (huhu)

Kun mietin omaa muutostani ymmärrän tämän täysin. Olen kuudessa vuodessa ehtinyt olla kahdessa työpaikassa, opiskellut muutaman vuoden ja toiminut itsenäisenä yrittäjänä kaksi ja puoli vuotta. Tottakai tämä vaikuttaa myös lähiympäristööni. Nykyään voin muuten tituleerata itseäni ammativalokuvaajaksi. Ja näkyyhän tuossa jonkilaista kehitystä.

HUOM
Perjantaihin saakka voit osallistua arvontaan jossa voit voittaa Beach Housen ihanan kylpytakin! Vastaamalla edellisen postauksen kysymyksiin olet mukana arvonnassa!

Glasveranda och vardagsrum

Tusen tack för all respons i förra inlägget. Till den anonyma kommentator som felaktigt trodde att jag varit på svältdiet, har jag lagt in ett långt och utförligt svar bland kommentarerna i samma inlägg.
Nu till annat. Vårt vardagsrum då och nu. Kettlebellen hör till inredningen. Jag är övertygad om att man glömmer att träna om man gömmer undan sina redskap ;)

Vi är så nöjda med den vita glasverandan! Så här såg den ut i april när den ännu var ljusblå :

Skillnaden är väl inte så enorm men ändå...vi tycker det blir ett helare intryck.

Tuhannet kiinokset kaikesta palautteesta ja hyvistä neuvoista! Sille anonyymille kommentoijalle joka luuli että olen ollut nälkäkuurilla , laitoin erillisen selityksen. Tämä on elämäntapamuutos, ei laihdutusta eikä itserääkkiä.

No, sitten muihin, hauskempiin aiheisiin. Lasikuistin maalaus oli todella onnistunut tempaus. Ei tuo ero kovinkaan suuri ole, mutta kuitenkin..Tykkään! jotenkin kokonaisuus on eheämpi.  P.S Kahvakuula kuuluu sisustukseen, ehdottomasti. Jos noita välineitä piilottaa, ne jää käyttämättä.

Helgen i bilder

Vi fick äntligen vardagsrumskaoset upprett och sakerna in i det nya skåpet på glasveranda. Det blir tyvärr inga bilder än, för skåpet saknar ännu dörrar. Köket är snart klart, gud vad skönt!!

Jag vaxade en korg för ett kommande projekt...(Bilden är tagen före )

...och hittade ett tips på nätet hur man kan gömma sin fula router. I en gammal bokpärm. Ser du antennen?

Vår skruttiga laptop gav upp, så nu surfar vi bara med läsplattan i vardagsrummet.- det betydde att vi kunde stänga skänkens lucka och vardagsrummet känns nu flera kvadratmeter större. 

Tyvärr blev det bara ännu mer akut att fixa till den dörr som fattas...Huh, så fult!!

Vi åt god mat också- egna rödbetor och morötter med  hjort...

... och mannen bakade himmelska bröd (jag smakade faktiskt!)

Viikonlopusta lyhyesti :

Saimme vihdoin olkkarikaaoksen selvitettyä ja vitriinikaapin tavarat uuteen kaappiin. Kuvia en kyllä valitettavasti laita sillä kaapista puuttuu vielä ovet.
Keittiö on kohta valmis. Jee! 

Vahasin korin (kerron myöhemmin mihin se tulee) kuva on otettu ennen vahausta!!

Löysin vinkin miten ruman reitittimen voi piilottaa kirjankansien sisälle. (näetkö antennin?)

Läppäri kuoli- se johti siihen että lipaston kirjoitustasoa ei enää tarvita= luukku kiinni ja olkari tuntuu paaaljon isommalta.Toisaalta nyt on pakko tehdä jotain tuolle ongelmalle että lipastosta puuttuu ovi...hmmm kamalan näköistä!!
Söimme hyvää ruokaa ja mies leipoi taivaallisen hyvää leipää. Maistoin! nam!

Så blev det tillslut

Vi har länge länge funderat och velat, vridit och vänt och framförallt sparat och nu har vi blivit med soffa!
En Ektorp från det blågula varuhuset, och jag måste erkänna att det känns som om den alltid stått där. Den binder samman allt till en helhet och lugnar färgskalan och helheten.

Lampan fick ett rött skärp- det får den varje jul. Det, och de mörkröda kuddarna i soffan (som jag sydde av loppisfyndat tyg till sovrummet men som aldrig passade dit) ger lagom julkänsla. :) Det var ju bra att de kom till användning i alla fall. Täcket är ett loppisfynd för 1 euro!

Meillä on jo pitkään harkittu, väännetty ja käännetty ja mietitty asioita,  ja oikeasti säästetty, ja nyt meillä on sohva! Musta Ektorp, sinikeltaisesta tavaratalosta. Täytyy myöntää että tuntuu siltä kuin se olisi aina ollut siinä. Se sitoi olkkarin yhteen, ja rauhoitti värimaailmaa ja kokonaisuutta.
Lampunvajostin sai punaisen nauhan, sen laitan aina jouluksi.  Yhdessä tummanpunaisten tyynyjen kanssa syntyy sopivan jouluinen fiilis (ompelin ne tyynyt alunperin kirpparikankaasta makkarityynyiksi mutta eivät koskaan sopineetkaan sinne- hyvä että tulivat nyt kuitenkin käyttöön!) Torkkupeite on yhden euron kirpparilöytö!

TV-skåpet

Det blev alltså en gardin till tv-skåpet också. Ingen höjdare, men helt ok. Hade fått vara mera veck i övre kanten, men vad gör man när tyget tar slut? Borde spänna vajern också ser jag...

Telkkarikaappikin sai pellavaverhon. Ei mikään huippuhieno, mutta ihan ok. Rypytystä ylareunassa olisi saanut olla enemmän mutta minkäs teet kun kangas loppuu kesken? Ja vaijeriakin  pitäisi kiristää...

Sytt lite nytt

Jag fick ett plötsligt infall av sylust när jag såg de gamla bolstertygen ligga i en knut och vänta på mig. Tygen fick jag av prylsamlarväninnan för ett tag sedan. De som följt bloggen länge vet säkert att hon är en dam som förser mig med allehanda intressanta saker, eftersom hon vet att jag är en skrotälskare och pysselmakare. (nå, det senare har lugnat sig, det finns ju gränser för hur mycket man kan fylla sitt hus med)
Nå ääänyvej, så blev det överdrag till stolarna (de har ett jättefint tyg men jag vill inte att katten förstör det!)

Och när jag nu var i farten så blev det två dynor av säckväv också. Jag är rätt så nöjd faktiskt :)

Håll utkik för i nästa inlägg blir det utlottning!!

Kamomilla

Ompeluinnostus yllätti yhtäkkiä ja päätin ommella uudet tuolinpäälliset. Nuo ihanat vanhat patjakankaat ovat lahja ystävättäreltä joka aina silloin tällöin kärrää minulle kasakaupalla "aarteita" - hän nimittäin tietää että olen varsinainen romurakastaja ja innokas askartelija (no tuo jälkimmäinen ei ehkä enää pidä paikkansa, olen sen suhteen rauhoittunut, sillä ei tänne kotiin enää mahdu niin paljon tavaraa...)
Tuoleissa oli alunperin jo ihan hienot kankaat, minä vaan en halua että kissa pilaa ne..

Pidä silmät auki, ensi postauksessa on arvontaa luvassa!
Kamomilla

Vardagsrummet

Det stora vitrinskåpet som stått i köket förut, står nu i vardagsrummet. Massiv möbel är det, till hälften ett hemmabygge. Den ser ut som den alltid stått där, och det känns ju bra! Ingen skulle nämligen orka kånka den tillbaka heller...

Nu har vi fyra sittplatser i vardagsrummet. Någon soffa har vi aldrig saknat här, det känns luftigare med stolar faktiskt.

Keittiön iso vitriinikaappi sai muuttaa olkkariin. Siinä se seisoo ikään kuin ei olisi koskaan mitään muuta tehnytkään. Onneksi, sillä kukaan ei jaksaisi sitä takaisinkaan kantaa!!

Istumapaikkoja on nyt peräti neljä, kun laiskuistilta siirrettiin nuo rottinkituolit tälle puolelle. Sohvaa emme kaipaa tänne, tuoleilla pärjää mainiosti.

Mera vardagsrum

Vardagsrummet från andra hållet. :) vad skulle ni vilja se i bild förresten? Jag tycker jag visat hela huset...
Ha en skön dag! Snart är det veckoslut igen! :)
Kamomilla

Olkkaria taas. Toisesta suunnasta :) Mitä haluaisitte nähdä? Olen mielestäni esitellyt koko talon jo tässä vuosien varrella..
Kamomilla

Hem ljuva hem!

Det har varit otroligt skönt att vara hemma lite mer. Jag har saknat det där pysslandet och småplockandet som jag inte hunnit med på hela året! I dag har jag gått omkring och flyttat på saker och njutit.

Jag lade upp några bilder från vardagsrummet. Nu ser ni var mitt utställningsfoto hamnade- vid blogghörnan! Här bloggar jag och surfar runt, uppe i allrummet finns det riktiga kontoret. Jag hoppas på att komma igång bra med foto-och reportageuppdragen, fördet är det som jag siktat på hela tiden med mina fotostudier.Så om du bor i Finland och har ett spännande och personligt hem, så får du gärna kontakta mig! Kamomilla

Ihanaa olla taas enemmän täällä omassa kodissa! Olen tänään siivonnut ja raivannut paikkoja ja nyt tuntuu todella hyvältä! Tässä muutama olkkarikuva, joista näkyykin mihin se minun näyttelyvalokuva loppujen lopuksi päätyi. Täällä mina bloggailen ja surffailen, yläkerrasta löytyy erillinen työtila. Toivonkin että lähtisi työt hyvin käyntiin ja saisin kuvata monta monta ihanaa kotia! Jos asut suomessa, jännässä ja persoonallisessa kodissa, ota ihmeessä yhteyttä minuun! Kamomilla

Platsbyte

Som jag tidigare berättat flög skrivbordet ut till bastukammaren. I och för sig lite tråkigt för jag tyckte det var vackert där i vardagsrummet. Men ack, vad gör man när det inte flyter i systemet? På något sätt måste problem lösas och detta var det bästa vi kom på i det här fallet. Vardagsrummet känns dessutom mycket större nu.Det är viktigt för både mannen och mig att hålla alla papper i ordning och det känns också att det rum som är ämnat för avkoppling verkligen inte ska påminna en om arbetet. Så nu är skrivbordet ute och skänken har övertagit skrivbordets plats. Eftersom jag ändå läser många bloggar och också bloggar själv och mannen ibland tillbringar tid vid datorn så beslöt vi att ha kvar en liten datahörna i vardagsrummet i alla fall så man inte behöver springa ut till bastukammaren varje gång man behöver datorn.Det lilla symaskinsunderredet som jag haft på glasverandan fick bli litet datorbord. Just passligt luftigt och litet så det inte stör. Sadelstolen ska flytta ut i kontoret och ersättas med en mindre sadelstol. När jag väl vant mig vid dessa ergonomiska fulingar så kan jag inte tänka mig att sitta på nåt annat när jag jobbar vid datorn :)
Nästa gång blir det bilder från hemkontoret.
kamomilla

Kirjoituspöytä muutti ulos ja tilalle tuli senkki... Kaipaan kyllä sitä kirjoituspöytää ja olkkarin edellistä kokonaisuutta mutta minkäs teet kun systeemi ei pelaa? Sitäpaitsi olkkari on rentoutumista varten ja se oli varsin mahdotonta kun työt muistuttivat olemassaolostaan tuossa ihan vieressä koko ajan. Yrittäjä-aviomies lähes hukkui paperipinojen alle ja ratkaisu oli tehtävä aika pian. Nyt senkki viihtyy tuossa nurkassa ja kirjoituspöydän tilalle laitettiin pieni tietsikkanurkkaus joka ei kauhesti syö lattiatilaa. Ihan ok ratkaisu joka toimii varsin hyvin. Ensi kerralla tulee sitten kuvia kotikonttorista- eli saunamökistä. Kamomilla

Kontorsplanerna kastar om allt

Tack för era värmande hälsningar, jag är alldeles överväldigad över responsen jag fick! Jag är glad att ni förstod att jag inte fiskar efter sympatier utan bara ville skriva av mig och kanske låta er glutta in lite bakom den skyddsmur man omger sig av när man bloggar. Många av er följer med bloggen regelbundet, många hör av sig per mail, samtal och söta hälsningar och det känns som att man har en lite djupare kontakt i alla fall. Jag är glad för att ni finns!Men nu till annat, gladare saker.

Mannen och sonen har jobbat idag med att möblera om. Vi har lekt kungen befaller, eller vad vi nu ska kalla det. Jag har liksom varit arbetsledare, för jag kan ju inte bära möbler precis...
Men skänken som stod bakom tv fåtöljerna har bytt plats. Allt för att skrivbordet med blogghörnan, det mastodontiskt stora, har åkt ut i bastukammaren!På sätt och vis synd, skrivbordet var vackert att se på men vi har faktiskt trångt. Villa Kamomilla är inte så stort som det ser ut på bild. Det säger alla som besöker oss också.

Nu blir det kontor ute i bastukammaren. Det har fungerat som gästrum förut men i sanningens namn har det inte varit i bruk spå ofta. Min man är företagare och det är ju jag också, (på deltid) så det blir en hel massa papper och de har sakta börjat ta över hela vardagsrummet.

Vad tomt det blev bakom stolarna!! Ljust och luftigt!! Tavlorna hängde för högt eftersom skänkens kant varit hög så dem fick jag fixa till lite (vad glad jag var att jag kunde delta på den punkten) . Det blev svart sammetsband med öglor (ett gammalt sammetshalsband) och nu hänger de på ögonhöjd sådär som tavlor ska hänga.
Och äntligen ser man mer av tapeten! Den pärlemorskiftande medaljontapeten som har gömts bakom den mastodotiska kombinationen av en skänk med mage och två bulliga tv-stolar.

Vi är riktigt nöjda och mannen sa att det känns som det alltid varit såhär. Och då är det ju nog säkert rätt. Nästa gång ska jag visa vart skänken tog vägen och vad som hände med blogghörnan!

Ha det gott och var snälla mot varann!

Kamomilla

Aviomies ja kuopus saivat paiskia töitä tänään sillä olohuoneessa riehuvat muutoksen tuulet. Senkki joka todella vei tilaa tv-tuolien takana on saanut uuden paikan. Kirjoituspöytä on muuttanut ulos pihasaunan kammariin josta tehdään työhuone miehelle sekä minulle. Olemme tyytyväisiä sillä olohuone on nyt paljon valoisampi ja avarampi ja kaunis tapettikin näkyy paremmin! Ensi kerralla näytän minne senkki joutui ja kerron enemmän työhuoneesta...

Kamomilla