Att gosa

Katter de kan det där med att ta det piano. Det ser ju bara så skönt ut det här. Moa har det åtminstone gott i vår säng- utan lov förstås.


RENTOILUA
Kissat osaavat tosiaan ottaa rennosti! Eikö näytäkin mukavalta? Moalla on ainakin kaikki asiat hyvin. Meidän sängyssä muuten, ilman lupaa tietenkin...

Njutit av ett härligt veckoslut

Som vi njutit av värmen! En del tröttare än andra..

                                                     Grillen gick varm...

 ..och jag besökte favoritcafeet för att få sommarens första kaffe där. Sen blev det en runda i gästhamnen där allt såg ut att vara som förut..

Vi har arbetat med diverse projekt på gården på dagarna och kvällarna har spenderats i lusthuset, där även Svante njutit.

Idag blev det middag på hemgjorda burgare. Mums vad gott!!

Nu blir det en brådisvecka med studentfotograferingar. Här hemma ska det skuras och fejas också, för yngre sonen blir faktiskt också student! Jag är så stolt över honom!

Ollaan nautittu lämmöstä, toiset nukkuen mitä kummallisimmissa paikoissa...
Grillikausi on alotettu ja itse kävin lempikahvilassa juomassa ekat kesäkahvit. Kiertelin vierasvenesatamassa ja kaikki oli ennallaan. Ihanaa!
Erilaiset pihaprojektit ovat työllistäneet ja iltaisin ollaaan nautittu huvimajan rauhasta. Svantekin nautti, täysin siemauksin.

Tämä päivä loppui herkkulliseen päivälliseen- kotitehtyjä hampurilaisia! Oi nami että oli hyvää!!
Nyt edessä on kiireinen YO-kuvausviikko ja kotiakin pitää siivota sillä kuopuskin saa lauantaina lakin! Olen hänestä niin ylpeä!

Man får väl ändra sig??

Man får väl ändra sig, tycker Bigge som under vintern gått och bytt färg på nosen till samma som systern Moa har.  (första bilden är tagen för ett år sedan) 

Bigge 2013

...och Bigge 2014

Kai sitä nyt saa muuttaa mieltään, sanoo Bigge joka talven aikana on vaihtanut kirsun värin mustasta punaiseksi!  (eka kuva otettu viime vuonna)

Full fart i stugan

De gär små grynen bryr sig inte om att det är värmebölja- det är full rulle tills de slocknar och det händer lika snabbt som leken börjat. Det är liksom on- off.

Nämä pikkumurut eivät helteestä välitä, täällä riittää vauhti kunnes yhtäkkiä sammuvat. Tuosta vaan. Tämä on sellainen on-off tilanne. Joko täysi vauhti tai sitten vedetään unta palloon oikein makeasti, kuten kuvassa näkyy. 

Kärlek i små förpackningar

Jag är ledsen, men jag kommer att pina er med foton av kattungar i all evighet. De små har alltså blivit tolv veckor gamla och flyttat hem till oss. Kärlek hörni, det här är kärlek! De är så goa de små och de utforskar sin näromgivning nyfiket men så blir de mitt i allt trötta och somnar sådär gulligt
. Vår westie Svante är inte så glad men vänjer sig väl nog. Han har fått lite extra uppmärksamhet och en egen mjukisgris att leka med. :)

Bigge är större än Moa och har svart nos. Lillasyster Moa har rosa nos och liknar en lokatt :)

                                                       

Olen pahoillani mutta saatte kestää kissanpentupostauksia nyt jonkin aikaa. Pikkuiset ovat siis nyt 12 viikon ikäiset ja muuttivat meille. Tämä on kuulkaa rakkautta! Ihanat pikkuiset! Ne tutkiskelevat uutta ympäristöä uteliaasti.
Meidän Svante-koira ei ole yhtä iloinen mutta kai hänkin tottuu. Hän saakin nyt  entistä enemmän huomiota, ja ihan oman pehmopossun :)
Bigge on isompi kuin Moa ja hänellä on musta nenä. Moalla (lausutaan Muua) taas vaaleanpunainen ja hän muistuttaa pientä ilveskissaa..