Sommarmat

Jag ligger lågt med loppisfynd och make-overs. Har inte haft inspiration och jag vet att sådant inte kan pressas fram. Det kommer nog, bara jag ger det tid. Istället har jag skämt bort min man med att ha middagen klar när han kommit från jobbet.

Oftast är det ju faktiskt han som fixar middagen hos oss- för att han vill ha det så. Och jag tror jag kanske mera är en sommarmatsfixare för nu har jag njutit av att i lugn och ro fixa till middagen. Enkelt och okomplicerat ska det vara!

Koka, låt svalna och tärna potatis (nypotatis, färskpotatis eller vad du nu vill kalla den )

ringar av rödlök

stjälkar av lök, skuret i bitar

bitar av soltorkade tomater i olja

svarta oliver (ev lite gröna också)

fetaost

2 msk vitlökskross i ca 1-2 dl olivolja

lite finskuren dill

paprikapulver

lime-peppar

salt efter behag

några tomatskivor

Blanda hela härligheten och njut!Gott med grillat kött men varför inte bara sådär som det är? :)

Kamomilla

Kirppislöytöjen tuunailu on nyt jäänyt vähäiseksi. Inspiraatio on kadoksissa mutta kyllä se sieltä taas herää kunhan annan sille vähän aikaa. :)

Olen sen sijaan nauttinut ruuanlaitosta (yleensähän mies haluaa hoitaa sen puolen) ja ajattelin tässä antaa pienen ruokavinkin. :)

Uusia perunoita niin paljon kuin haluat (keitä, anna viiletä ja leikkaa kuutioiksi)

punasipulirenkaita

sipulinaatteja (pilkottuja)

pilkottua aurinkokuivattua tomaattia (öljyssä)

mustia oliiveja (myös vihreitä jos haluaa)
fetajuustokuutioita

valkosipulimurskaa sekoitettuna 1-2 dl oliiviöljyä

pilkottua tilliä maun mukaan

pippuria (esim lime-pippuria)

suolaa maun mukaan

muutama tomaattiviipale

Sekoita ja nauti!

Kamomilla

Borta bra men hemma bäst?

Hemkommen efter några alldeles underbara dagar på sommarholmen, det absoluta paradiset. Där fick jag några nya kompisar. Två måsungar som inte var särskilt skygga. Deras föräldrar är vana med holmens folk och tar inte illa upp även om man kryper ganska nära för att fotografera.
En liten midsommardans... Och lufta vingarna...

Tänk vad skönt att de har varandra de här två. Tillsammans i en ack så farlig värld, där överlevnad inte alls är en självklarhet.
Gubben min och Svante njöt en stund i solen med en utsikt över det öppna havet. Vad mer kan man begära i livet?Nu är vi hemma igen. Och Villa Kamomilla står kvar trots att äldsta sonen firat midsommar här hemma med några polare :)

Nu hoppas jag att det blir en fin vecka. Väderet lovas bli vackert och jag undrar när den kringåkande prylsäljaren ska dyka upp i vår by igen. Det vore kul att fynda något skoj.

Kamomilla

Juhannus on ohi ja niin myös ihanat leppoisat päivät omassa paratiisisaaressa. Sain uusia ystäviä, jotka eivät pelänneet yhtään! Nämä lokinpoikaset suostuivat valokuvamalleiksi eikä vanhemmillakaan tuntunut olevan mitään sitä vastaan. Ovat kyllä jo tottuneet saaren ihmisiin. Aviomies ja koiruli osasivat nauttia ihanasta säästä ja maisemista. Nyt ollaan kuitenkin kotona taas Villa Kamomillassa- joka vanhemman pojan juhannusbileiden jälkeen onneksi on vielä pystyssä ;)

Kamomilla

Jag önskar er en glad midsommar!

Vad mycket gamla saker ni har! utbrast sonens flickvän en dag när vi satt i lusthuset och åt pizza tillsammans. Så sonen förklarade lite om mammas passion för gamla saker och var man hittar dessa skatter.
Så i lördags råkade hon befinna sig på en auktion och ropade in en ljuslampett åt mig! Vad rörd jag blev, att hon tänkte på mig och ville ge mig den. För visst är den fin?Nu ska jag bara klura ut bästa platsen åt den! :)
Nu närmar sig midsommarafton. Jag tänker inte sitta vid datorn, så det blir knappast några inlägg förrän tidigast på söndag. Inte heller några besök hos andra bloggare, ni får förlåta mig. (det vet jag ju att ni gör) Jag tänker nämligen njuta av vädret, stämningen och familjen omkring mig.

På grillbordet på terassen står blomstren och björklöven susar i vinden.
Jag önskar er alla en riktigt härlig och varm midsommar, med sill, potatis och nubbe till!

Kamomilla

Onpa teillä paljon vanhoja tavaroita! oli kuopuksen tyttöystävän sponttaani kommentti kun yhdessä nautittiin pizza-ateriasta huvimajassa. Ja arvatkaa mitä!- lauantaina tämä sama nuori neiti kävi huutokaupassa ja toi minulle tuliaisiksi sieltä lahjan! Kaunis lampetti joka vielä etsii paikaansa, mutta eiköhän se järjesty! Suurkiitos, olen aivan otettu!

Juhannusjuhlat lähestyy ja olen päättäänyt pitää vapaata cyberelämästä. Eli postauskia ei muutamaan päivään tule enkä myöskään vieraile muissa blogeissa. Aion nauttia perheen kanssa hyvästä tunnelmasta, ihanista valoisista öistä ja hyvästä ruuasta! Silliä ja uusiaperunoita pöydässä ja snapsia tietysti!

Kamomilla

Shake it!

Jag var väldigt fäst vid min fina julkrans som prylsamlarväninnan och hennes mamma gjort åt mig på beställning så jag kunde aldrig slänga den efter julen. Efter ett tag började den gulna, jag tog bort den röda rosetten och prydnadsäpplena och lät den vara. Tills nu, då vi försökt städa upp kring huset inför konfirmationskaffet och jag tog tag i kransen och bara lät barren rassla av. Tillslut, med några rejäla skakningar blev kransen helt bar. Och oj så fin färg den har nu! Den pryder väggen i hemmakontoret. Vackert mot den vitlaserade stockväggen tycker jag.

Förra hösten pyntade jag terassen med blåbärsris och det sparade jag också. Och nu har det torkat vackert det också.Brunt, svart och vitt i hemmakontoret. Avskalat. För en gångs skull. (det är ju annars inte riktigt min starka sida ;) )

Kamomilla

Joulukranssista oli tänä vuonna vaikea luopua ja annoinkin sen kuivua ihan rauhassa. Se kellastui pikkuhiljaa ja päätinkin sitten ravistella sitä oikein reippaasti. Miten kaunis siitä tulikaan! Ripustin sen saunakamariin, eli nykyiseen työhuoneeseen jonne se sopii mainiosti!

Mustikanvarvut jotka poimin viime syksynä ovat kuivuneet nekin ja toistavat kauniisti tuota väriteemaa.

Kamomilla

Inreda växthus

Vi förbereder kalas i Villa Kamomilla. Sonen ska konfirmeras och vi försöker fixa det lite snyggt i knutarna. Det är verkligen inte det lättaste för garagebygget tar sina första stapplande steg och gården ser ut därefter. Men kring lusthuset och växthuset klarnar det.
Jag vill poängtera att växthuset är min mans, själv har jag inte gröna fingrar. Mina fingrar är bara knep och knåpfingrar! :) Men jag fick lov att välja liiiiite inredning i alla fall, efter lite jamande. (kvinnlig list?) Han kan liksom inte riktigt förstå varför man skulle behöva inreda i ett växthus! Själv tar jag det som en självklarhet!

Jag hade drömt om en ljuskrona men nöjde mig med en lykta. Ett loppisfynd som jag haft i flera år. Tomaterna har fått växtstöd av armeringsjärn.Basilikan som chefen överräckte har tagit sig fint och mår prima. Bakom den skymtar de gamla ugnsluckorna som fungerar som vädringshål vid behov.Chilin som grannarna hämtade åt gubben på hans födelsedag, ser också ut att må bra. sallad och dill får vi vänta på ett tag, vi var så sena i starten.Jag har sytt vimplar av gamla loppisfyndade skjortor. Stormlyktorna (två likadana) köpte jag på loppis redan i vintras. Ett gammalt loppisrivjärn har jag gjort om till lampett.

Lite tingeltangel mår man bara bra av!Den här svarta lustiga plattan har varit toppen på vår gamla kamin som gick sönder i vintras. Jag tror det ska få bli en griffeltavla. (bara jag hittar kritor.) Så kan man ju skriva här vad man sått och när...Så på det viset blev det ju lite inrett i alla fall. Och för en minimal budget precis som jag gillar. För mitt motto är att inredning kan bli bra utan att kosta så mycket! Kamomilla

Pienen mankumisen jälkeen mies suostui siihen että saisin sisustaa kasvihuoneessa. Ei hän kyllä oikein ymmärrä miksi siellä pitäisi sisustaa mutta ilmeisesti hän tuntee minut hyvin ja antaa sitten tilaa näille toiveille, ja jos ei muuta niin kotirauha säilyy ;) Tässä vaiheessa minun pitää lisätä että tämä kasvihuonehan on miehen, ei minun!

Tein kirpputoripaidoista viirinauhan ja raastinraudasta lampetin. Katossa roikkuu kirpputorilta vuosia sitten ostettu lyhty. Haaveilin oikeastaan kynttiläkruunusta mutta kyllä tämäkin näin ensihätään kelpaa. Myrskylyhdyt ovat myös kirpputorilta, viime talven ostoksia. Tuo viimeisessä kuvassa komeileva musta levy on vanha kaminan kansi josta aion tehdä liitutaulun.

Tuntuvat tomaatit, basilika, ja chilikin viihtyvän täällä erinomaisesti. Myöhään päästiin vauhtiin joten salaattia ja tilliä saadaan vielä odottaa.

Kamomilla

Svart och vitt i kontoret

Vi är nöjda med det nya kontoret ute i bastukammaren. Det kräver lite att man ställer om sina vanor förstås, men det fungerar.
Inredningen är ganska stram och svartvit, men det är bra så, omgivningen ska inte distrahera när man jobbar och det ska vara lättstädat också. Hos bloggerskan Caisa K (som just har stängt sin blogg tyvärr) hittade jag detta etikett-tips: Clas Ohlsons Dymoapparat är suverän!

Enkelt, stramt och snyggt. Här hålls pappren i ordning. Men nu ska jag nog ut i solen istället för att sitta här vid datorn!

Kamomilla

Kotikonttorin siirtäminen ulos saunamökkiin osoittautui onnistuneeksi projektiksi. Hyllyt ovat järjestyksessä ja sisustus melko ankea ja mustavalkoinen. Mikään ei häriritse silmää ja pinnat on helppo pitää siistinä. Clas Ohlssonista löytyi mainio Dymolaite jolla saa helposti tehtyä selkeitä etikettejä. Yksinkertaisen tyylikästä.

Mutta vaikka täällä viihtyykin hyvin taidan kuitenkin mennä ulos aurinkoon nauttimaan kauniista kesäpäivästä!

Kamomilla

Alla har de ett eget namn

Från vänster: Fridolf, Öjvind, Helmer och Henning... Alla käcka skärifråglar som väntar på nya äventyr!Jag tror jag måste börja skriva upp alla namn, annars glömmer jag vilka alla fåglar som fötts av alla mina stuvbitar :)
Kamomilla

Vasemmalta: Fridolf, Öjvind, Helmer ja Henning... reippaita saariston asukkaita kaikki! :)

Kamomilla

Det blåser så hårt att man inte vill vistas ute så jag pysslar på här inne istället. Fåglar av stuvbitar har jag på gång just nu. Om jag tar det lugnt och i egen takt så går det bra. Det är inte syendet som är jobbigt utan att stoppa dem med vadd. Det ska vara ganska tight för att halsen ska hållas rak. En nåldyna har jag fixat åt mig av en gammal silvrig skål som jag fått av prylsamlarväninnans syster. En sån här är busenkel att fixa. En bit tyg, lite vadd in i tyget och så ett gummiband runt bollen och ner i skålen. Ögon ska de få, allihop, annars ser de ju inget! Och alla får ett eget namn, det hör till.

Ha en skön helg!

Kamomilla

Olen taas väsännyt lintuja vanhoista kangaspaloista. Jokainen saa oman nimen- se kuuluu asiaan. Tein itselleni myös neulatyynyn joka helpottaa askartelua, etenkin jos on (kuten minulla) paksut kankeat nakkisormet ;)
Neulatyynyn teko on yksinkertaista. Pala kangasta, vähän vanua joka muotoillaan palloksi kankaan sisälle ja lopuksi kuminauhalla aukko kiinni. Sitten vaan upotetaan vaikkapa tällaiseen pienen kuppiin.
Mukavaa tuulista viikonloppua!
Kamomlla

Sommarserie

Det var ett bekant lusthus med i lokatidningen i förrgår. :) De har en sommarserie på gång, där de presenterar läsarnas egna lusthus och historien bakom dem. Roligt att vara med, och med två bilder och allt! :)
Paikallisessa lehdessä nyt meneillään kesäinen teemajuttu lukijoiden huvimajoista. Tuttu huvimajahan tuossa! Eikö vain? :)

Budgetkontoret

Ja, vi bestämde oss för att få slut på pappershögarna i vardagsrummet för att få ro i det rum som är ämnat för avkoppling. Bastukammaren har redan tjänat som vårt hem under byggtiden (kolla- det var inte stora ytor vi bodde på inte!!) Sen blev det gästrum och nu tillsist kontor. Här finns allt vi behöver och tids nog blir inredningen också så som jag vill ha den. Nu gick vi enligt "man tager vad man haver"- pricipen och inredde med en nollbudget. Nej nu ljuger jag för vi köpte ju alla dessa tidningsställ för att ha olika papper i. Många många för det behövs verkligen. Hyllan fanns här från förut och vi hade tänkt riva den när min man plötsligt insåg att den var perfekt för detta ändamål.Min jobbigaste uppgift när mannen och sonen burit skrivbordet och alla grejer hit var att montera alla de där tidningsboxarna, resten fixade mannen. Vi valde att ha skrivbordet mot dörren även om det kanske inte är vackrast så. Men man har utsikt ut mot lusthuset samtidigt och svänger man huvudet mot höger ser man rakt mot Villa Kamomilla. Visst är det skönt att ha uppsikt över vad som händer runt omkring på hemgården.

Särdeles skönt är det också att kunna dra sig tillbaka hit och jobba helt ifred. Så stänger man dörren bakom sig och lämnar jobbet där när man går "hem". Den här telefonen stör inte, den är stum... fatet har jag fått i gåva alldeles nyligen och det passar bra in i stilen här.
Lampan är ett loppisfynd för en struntsumma. Kanske för att skärmen är aningen sned men det stör inte mig. Inredningen är varken gammeldags eller romantisk, detta arbetsrum ska mannen också trivas i och det får gärna vara lite "maskulinare."Jag snuvade åt mig sonens överkast till överdrag- han bäddar ju ändå aldrig sängen! ;) Soffan var väldigt åttiotalig och blev kanske inte så mycket bättre nu, men tids nog hinner jag köpa ett annat överdrag. En stor matta ska vi köpa i något skede, golvet kan vara lite kallt i vinter.Hyllan räddade vi från skroten, den passade perfekt här! Vägglampan är ett loppisfynd den också. Den har väntat länge på att hitta sin rätta plats.
I vinter ska vi värma med batterier, men lite extra mysvärme kan man fixa om man ska jobba en längre stund. Här kan det vara riktigt mysigt att jobba med inredningsreportage, inte sant? En kamin är ju alltid mysfaktor.
Och som sagt, några pengar slösades inte på det här. Det gillar jag. Att flytta om saker så det känns nytt är skoj. Världen är fylld av saker ändå. Jag vill inte bidra till konsumtionshysterin...

Kamomilla

Kotikonttori on melkein valmis. Nyt puuttuu matto ja joskus tulevaisuudessa sohvalle uusi päällinen. Sisustettiin nollabujetilla ja käytettiin jo olemassa olevia tavaroita ja vanhoja kirpparilöytöjä (lamput). (No, nyt valehtelin- nuo pahviset lehtilokerikot ovat uusia, mutta ah niin tarpeellisia!)

Tuo pieni hylly oli jo menossa roskiin mutta sai uuden elämän meillä. :)

Täältä konttorista näkee huvimajalle ja talolle, sillä päätimme kääntää kirjoituspöydän ovea kohti. Ei ehkä maailman kaunein ratkaisu mutta käytännöllisin. Talvella lämmitetään pattereilla mutta kamina nostaa tunnelmaa mukavasti jos viitsii nähdä vähän vaivaa ja nauttia työteosta pitkään. Täältä kun lähtee voi sulkea oven ja jättää työt taakseen. Olkkari on nyt vain rentoutumista varten.

Kamomilla

Platsbyte

Som jag tidigare berättat flög skrivbordet ut till bastukammaren. I och för sig lite tråkigt för jag tyckte det var vackert där i vardagsrummet. Men ack, vad gör man när det inte flyter i systemet? På något sätt måste problem lösas och detta var det bästa vi kom på i det här fallet. Vardagsrummet känns dessutom mycket större nu.Det är viktigt för både mannen och mig att hålla alla papper i ordning och det känns också att det rum som är ämnat för avkoppling verkligen inte ska påminna en om arbetet. Så nu är skrivbordet ute och skänken har övertagit skrivbordets plats. Eftersom jag ändå läser många bloggar och också bloggar själv och mannen ibland tillbringar tid vid datorn så beslöt vi att ha kvar en liten datahörna i vardagsrummet i alla fall så man inte behöver springa ut till bastukammaren varje gång man behöver datorn.Det lilla symaskinsunderredet som jag haft på glasverandan fick bli litet datorbord. Just passligt luftigt och litet så det inte stör. Sadelstolen ska flytta ut i kontoret och ersättas med en mindre sadelstol. När jag väl vant mig vid dessa ergonomiska fulingar så kan jag inte tänka mig att sitta på nåt annat när jag jobbar vid datorn :)
Nästa gång blir det bilder från hemkontoret.
kamomilla

Kirjoituspöytä muutti ulos ja tilalle tuli senkki... Kaipaan kyllä sitä kirjoituspöytää ja olkkarin edellistä kokonaisuutta mutta minkäs teet kun systeemi ei pelaa? Sitäpaitsi olkkari on rentoutumista varten ja se oli varsin mahdotonta kun työt muistuttivat olemassaolostaan tuossa ihan vieressä koko ajan. Yrittäjä-aviomies lähes hukkui paperipinojen alle ja ratkaisu oli tehtävä aika pian. Nyt senkki viihtyy tuossa nurkassa ja kirjoituspöydän tilalle laitettiin pieni tietsikkanurkkaus joka ei kauhesti syö lattiatilaa. Ihan ok ratkaisu joka toimii varsin hyvin. Ensi kerralla tulee sitten kuvia kotikonttorista- eli saunamökistä. Kamomilla

Kontorsplanerna kastar om allt

Tack för era värmande hälsningar, jag är alldeles överväldigad över responsen jag fick! Jag är glad att ni förstod att jag inte fiskar efter sympatier utan bara ville skriva av mig och kanske låta er glutta in lite bakom den skyddsmur man omger sig av när man bloggar. Många av er följer med bloggen regelbundet, många hör av sig per mail, samtal och söta hälsningar och det känns som att man har en lite djupare kontakt i alla fall. Jag är glad för att ni finns!Men nu till annat, gladare saker.

Mannen och sonen har jobbat idag med att möblera om. Vi har lekt kungen befaller, eller vad vi nu ska kalla det. Jag har liksom varit arbetsledare, för jag kan ju inte bära möbler precis...
Men skänken som stod bakom tv fåtöljerna har bytt plats. Allt för att skrivbordet med blogghörnan, det mastodontiskt stora, har åkt ut i bastukammaren!På sätt och vis synd, skrivbordet var vackert att se på men vi har faktiskt trångt. Villa Kamomilla är inte så stort som det ser ut på bild. Det säger alla som besöker oss också.

Nu blir det kontor ute i bastukammaren. Det har fungerat som gästrum förut men i sanningens namn har det inte varit i bruk spå ofta. Min man är företagare och det är ju jag också, (på deltid) så det blir en hel massa papper och de har sakta börjat ta över hela vardagsrummet.

Vad tomt det blev bakom stolarna!! Ljust och luftigt!! Tavlorna hängde för högt eftersom skänkens kant varit hög så dem fick jag fixa till lite (vad glad jag var att jag kunde delta på den punkten) . Det blev svart sammetsband med öglor (ett gammalt sammetshalsband) och nu hänger de på ögonhöjd sådär som tavlor ska hänga.
Och äntligen ser man mer av tapeten! Den pärlemorskiftande medaljontapeten som har gömts bakom den mastodotiska kombinationen av en skänk med mage och två bulliga tv-stolar.

Vi är riktigt nöjda och mannen sa att det känns som det alltid varit såhär. Och då är det ju nog säkert rätt. Nästa gång ska jag visa vart skänken tog vägen och vad som hände med blogghörnan!

Ha det gott och var snälla mot varann!

Kamomilla

Aviomies ja kuopus saivat paiskia töitä tänään sillä olohuoneessa riehuvat muutoksen tuulet. Senkki joka todella vei tilaa tv-tuolien takana on saanut uuden paikan. Kirjoituspöytä on muuttanut ulos pihasaunan kammariin josta tehdään työhuone miehelle sekä minulle. Olemme tyytyväisiä sillä olohuone on nyt paljon valoisampi ja avarampi ja kaunis tapettikin näkyy paremmin! Ensi kerralla näytän minne senkki joutui ja kerron enemmän työhuoneesta...

Kamomilla

Nya vindar

Det händer egentligen inget i mitt liv just nu, men ändå händer det en hel massa på många olika plan. Svårt att förklara men jag ska försöka mitt bästa. Det blir mer personligt än jag hitills skrivit, och jag kan lova att jag funderat en stund på vad jag ska skriva här och vad jag ska hålla för mig själv. Men ofta ger man ju små vinkar och berättar inte allt och så kan det ju kännas lite som att man stänger dörren framför näsan på nån...Jag blev sjukskriven igen. För smärtor i mina ben som troligen härrör sig från ryggen. Nu ska jag äntligen undersökas från topp till tå och jag hoppas på en chans att skola om mig till ett nytt yrke i höst. Mina handleder är inte i skick, gamla skador och elak artos, slitningar från en reumasjukdom börjar göra sig påminda nu när man inte är så ung längre och det gör livet ganska jobbigt mellan varven. Jag är i grund och botten en glad och sprallig människa men smärta äter på humöret, likaså som tröttheten som kommer när sömnen blir störd, oron gnager ens själ och den inre harmonin är försvunnen.

Att jobba med barn är härligt, men det tar också fysiskt på krafterna. Under det gångna året har jag funderat en hel massa, gråtit och förbannat men också nått en insikt. När daghemmet som jag jobbat på i två år nu läggs ner, ska jag också vända ett nytt blad i boken. Vart det för mig vet jag inte, men jag hoppas på nya friska vindar. Ännu är allt öppet, jag har ingen aning om mina drömmar går i uppfyllelse, men jag gör mitt bästa för att styra det till den riktningen. Läkaren jag besökte igår gav mig sitt fulla stöd, men han vill givetvis se alla magnetröntgen- och vanliga röntgenbilder innan han ger ett utlåtande.

Jag behöver ett jobb som min kropp klarar av, nåt där jag får utlopp för allt det som bubblar i mig och nåt jag trivs med. Jag känner att jag är skyldig mig och min familj det att jag nu tar ett steg mot något som hoppeligen är bättre. Det är vemodigt att lämna sitt jobb, men det gör vi alla i samma daghem nu, alla på en gång, då det ändå läggs ner. Det är heller inte lätt att acceptera att man har begränsningar som inte fanns där för några år sedan.

Det är ett sorgearbete man går igenom. För några år sedan gjorde jag en massa roliga saker, böjde till gaffelsmycken, restaurerade möbler, målade hela insidan på vårt hus, byggde saker, högg ved och handarbetade. Nu blir mitt pyssel bara mjukare och mindre men gnistan finns alltid där. Jag vill alltid ha kvar mina visioner och om annat inte går så får mannen förverkliga dem, för envis det har jag alltid varit! :)

Det är inte synd om mig, jag är jättelycklig för jag har min underbara man, min fina familj och vårt underbara hus! Resten är bara detaljer som man får leva med, på gott och ont. Jag ville bara att ni skulle veta vad läget är, då jag ändå gett små vinkar här och där. Jag finns här som vanligt, pysslar på och är bubbligt kreativ för det kan ingen ta ifrån mig! :)

Och om du orkat läsa ända hit så tackar jag för det! :)

Kamomilla

Pyydän anteeksi suomenkielisiltä lukijoiltani en millään jaksa tällä kertaa kääntää tuota tekstiä. Liian pitkä..

kamomilla

Nu ser det bättre ut...

Från vår altan ser man lusthuset och växthuset. Här mellan huset och lusthuset går vägen mot det blivande garaget. Hitills har platsen sett mest ut som en byggplats och lite har vi kvar ännu att fixa, men nu kan man i alla fall sitta där!
Min man råkade vara hemma från jobbet idag och bestämde att nu tammetusan ska det städas upp kring lusthuset och i växthuset! Jag bara önskar att kjag kunde delta i röjandet.

Någon gång i våras uttryckte jag en önskan om ett färdigt slitet patinerat trädgårdsmöblemang och se: säg din önskan högt och den går i uppfyllelse!Min man kom plötsligt ihåg att han sett ett i ett gammalt förråd och efter lite förhandling blev det vårt. Fallfärdigt men med nya skruvar kanske man vågar sitta på stolarna...
Just nu är de rackliga som benen på ett nyfött föl... ;) och behöver kanske behandlas lite.

Växthuset behöver bara lite finlir och lite färg så får jag be honom "inreda" . Jag vill ha lite gamla stormlyktor, lite vimplar och så en ljuskrona och annat smått och gott...I det gamla badkaret (tack Nette!!!) har vi timjan, gräslök och citronmeliss. (den sistnämda tackar vi Eva för)

Tomatplantor har han där i växthuset redan, får se hur skörden blir! :)
Inne i lusthuset är det mysigt också, men inte vill man sitta inne en dag som denna!
Ha det bra i solen! Själv har jag läkarbesök imorgon, det ser jag fram emot med väldigt blandade känslor. Men solen håller humöret uppe! :)

Kamomilla

Kasvihuoneprojekti on edistynyt ja kun miehelläni sattumalta olikin tänään vapaapäivä hän päätti sitten raivata ja siivota oiken kunnolla. Toivoin jossain vaiheessa keväällä löytäväni vanhat kuluneet puutarhakalusteet ja kuinkas ollakaan, mies muisti nähneensä sellaiset eräässä varastossa ja pienen neuvottelun jälkeen ne päätyivät meille! "Pientä" fiksausta vaativat kyllä, ovat huterat kuin vastasyntyneen vasan jalat...

Kamomilla