Box

I finskan finns ett ord för gåvor man ger när man besöker någon. "Tuliainen " pratar man om, och jag har aldrig hittat nåt motsvarande i svenska. Men ja, det är alltså ordet för en gåva man ger när man besöker någon. "Hämtning" eller nåt i den stilen kanske? Har du ett ord för det, så berätta gärna!!
Detta var i alla fall vad vännen  alegni och hennes man hade med sig åt oss i går när de kom på besök.Vilka boxar!  I like! Och mer om besöket i nästa inlägg!

Suomenkielestä löytyy sanoja joita ei ruotsiksi ole olemassa. Esimerkiksi "tuliainen"- sillä ei ole ruotsinkielistä vastinetta. Nå, tässä Alegnin ja hänen miehensä tuliaiset eilispäivältä kun tulivat kyläilemään. Ihanat laatikot- tykkään!

Himmelriket

Sommarmat en sommarkväll. Behöver man säga mer?

Kesäillat ja kesäruoka...

Avslutat projekt

Vad blev det månne av den gamla babysängsskivan jag skrev om? Jo, en anslagstavla! :)  Kostnad ca 6euro, plus att jag igen är glad att allt skrot jag samlar på mig oftast kommer till användning förr eller senare.Jag behöver en sån här tavla för att hålla ordning på allt. Mitt minne fungerar på det viset att jag måste se allt i bilder för att komma ihåg. Att försöka kategorisera olika saker i ett häfte ger mig ingen överblick.

Skön söndag till er alla!! Här står regnet som spön i backen så det är bara att göra det mysigt inne och ta dagen som en slappardag.

Kamomilla

Mitä minä teinkään sitten sille vauvansängynpohjalle? Tein siitä ilmoitustaulun! :) Maksoi kokonaiset 6 euroa koko tuunaus. Olen iloinen että kaikki keräämäni roinat ennemmin tai myöhemmin saavat uuden elämän.
Tänään sataa vettä kaatamalla joten taidan ottaa laiskottelupäivän sisätiloissa ja vaan nauttia...
Ihanaa sunnuntaita!
Kamomilla

Söndagsbilden

Idag blir det lite kärlek...  ( på bilden min äldsta son och hans flickvän). Vårig natur och förälskade unga par hör lite ihop, inte sant? Creatella, som det står på bilden, är det nya namnet på mitt företag.

Ha en skön söndag, ni därute!

Kamomilla

Rakkautta ilmassa...  Keväinen maisema ja rakastunut nuoripari ikään kuin kuuluvat yhteen, eikö vain? (kuvassa esikoiseni ja hänen tyttöystävä) Vesileimassa lukee Creatella- oman firman uusi nimi.

Ihanaa sunnuntaita teille kaikille!

Söndagsbild

Halloj!
Sköna söndag är här. Jag ska pyssla på lite smått och bara njuta. Och så ska jag nog se på hockey också, fast det nog inte hör till mina favoritsysselsättningar... men jag antar att jag ändå hör spelet så det är just detsamma.
Den svarta "krukan" på bilden var silverfärgad när jag hittade den på loppis. Någon hade förstört den med att gnugga med fel sorts medel på den så jag tog helt sonika och målade den svart. :)

Nästa gång tror jag det blir badrumsbilder.

Kamomilla

Ihana leppoisa sunnuntai on täällä taas! Katselen todennäköisesti jäkistä tänään sillä sitä on vaikea välttää tässä talossa. Peli taitaa kuitenkin kuulua aika hyvin joten aivan sama istunko minäkin ruudun edessä jännäämässä. (ei kuulu lemppareihin tuo jäkis..)

Kuvassa oleva musta "ruukku" oli aikaisemmin hopeanvärinen. Kirppikseltä sen löysin, joku oli ilmeisesti yrittänyt väärillä aineilla putsta sen, ja pilannut sen kauniin pinnan. Mutta minäpä maalasin mustaksi! :)
Seuraavassa postauksessa taidan näyttää kylppärikuvia.
Kamomilla

Söndagsbilden/ Morsdagsbilden

Halloj!
Här i Finland firar vi morsdag idag! :) En stor grov tonårslabb överräckte en näve med vitsippor åt mig. Det är lika härligt varje gång.
Söndagsbilden (eller snarare ett collage av bilder) är från promenaden med Svante igår. Man får en sån energi av naturen!

Tänään vietetäänkin sitten äitienpäivää. Sain pojalta nipun valkovuokkoja. Pienet kukat valtavassa kourassa- aina yhtä ihana näky :)

Sunnuntain kuva, tai pikemminkin kollaasi, on eiliseltä aamulenkiltä. Luonnosta saa energiaa!

Söndagsbild

Jag är inte så mycket för påskpynt,  men lite vill jag ju fixa i alla fall. Jag tror bara att jag inte hinner så mycket i år- jag kommer att vara i skolan hela veckan. Men ägg är alltid lika kul att fotografera. De har en så vacker form...

Kamomilla

En ole koskaan välittänyt pääsiäiskoristeista sen kummemin mutta pitäähän sitä jotain väsätä kuitenkin. Pidän kananmunista, ovat niin valokuvauksellisia.:) Minun puolesta saa virpomiset ja sen sellaiset kyllä jäädä..

Kamomilla

Söndagsbilden

Vi har ett så grått och trist väder att jag har spenderat dagen inomhus. Jag ställde upp en massa stilleben och satte igång med att fotografera. Allt för att slippa göra allt det där som jag borde.. ;)
Nå, men söndagar är till för att man ska njuta, inte sant?
Kamomilla

Harmaa kostea tylsä sunnuntai... Olen ollut sisällä koko päivän ja tartuin lopulta kameraan ja päätin nauttia päivästä tekemällä kuvia :)
Kamomilla

Söndagsbilden

Det händer varje vår och är väl det säkraste vårtecknet för mig... Det smyger in färg på glasverandan! och kolla kannan på bordet- ett skrotfynd som mannen kom hem med! Han vet vad frugan hans gillar...

Ehdoton kevään merkki... värit valtaavat kodin. ;)  Pöydällä komeileva vanha kannu on miehen tekemä romulöytö. Kyllä hän tietää mistä vaimo tykkää.. ;)

Söndagsbild

Vårkänslor idag. Inte helt fel med lite doft att njuta av när man ändå är på så gott humör!

Kamomilla

Ihana keväinen sunnuntai! Nyt on hyvä mieli :)
Kamomilla

Söndagsbild(er)

Mina söndagsbilder är tagna av ett fat som jag fyndat på loppis. Jag tycker det har så fina färger.

Till natten lägger jag mina smycken på fatet.

Ha en skön söndag!

Kamomilla

Sunnuntaikuviksi valitsin nämä kaksi kuvaa viimeisimmästä kirpparilöydöstä. Tälle kauniille pienelle vadille laitan koruni kun menen nukkumaan. Ihanaa sunnuntaíta sinulle! kamomilla

Söndagsbilden

Den lilla byrån jag skrev om tidigare står vid min säng just nu. Jag har inte hunnit engagera mig i den, den får vara såhär tillsvidare. Den fula slipade sidan är vänd mot fönstret så den syns inte från dörren. :)

So many things to do and so little time... jag jobbar med en portfolio nu och det slukar tid kan jag lova!! Det blir inte så mycket tid över för bloggen. Men tids nog lugnar det ner sig.

Det var någon som frågade om hur jag smyckar bilderna. Svaret är photoshop, ett bilderdigeringsprogram alltså.
Kamomilla

Ihana pikkulipasto odottaa edelleen fiksausta. En juuri nyt vaan ehdi, joten se saa olla kunnes on aikaa tehdä taas jotain täällä kotona. Se ruma hiottu puoli ei näy ovelle päin, joten jaksan sitä ihan huoletta katsella. ;)
Kaikki aika menee nyt valokuvaportfolion tekemiseen. Se on ykkössijalla nyt joten blogipostauksiin ei oikein tahdo riittää innostusta. Aikaanaan tää meno sitten rauhoittuu...
Kamomilla

Söndagsinlägg

Bloggvärlden är en ständig källa till inspiration. Nu fick jag färgfeeling helt mitt i allt och fixade i gästrummet. De lila sovrumsgardinerna fick flytta hit upp också. Jag älskar färg men kan bara ha det i passliga doser och till det passar gästrummet perfekt! De vita gardinerna är tillbaka på sin plats i sovrummet men häruppe är det knalligt!
Idag skiner solen, det är några minusgrader och känns vårigt! härligt! Nu ska jag ut och städa lusthuset!
Kamomilla

Sain yhtäkkisen väri-inspiksen ja vierashuone sai taas osallistua muuttumisleikkiin. Lilanväriset makkariverhotkin saivat muuttaa tänne sillä kuten aavistinkin etukäteen- ne olivat minulle vähän liikaa. Mutta vierashuoneessa ne ovat juuri sopivat kaiken muun värin keskellä.
Ihana päivä tänään- aurinko paistaa ja miinusasteita on vain kolme. Taidan mennä laittamaan huvimajan kevätkuntoon!
Kamomilla

Söndagsbilden

Från skolans studio kommer även denna bild. Trevlig söndag till er alla!Andra bloggares söndagsbilder hittar du i FABRIKEN. (länk i högra sidobalken)
Kram, Kamomilla

Sunnuntaikuva on koulun studiolla otettu. Lisää sunnuntaikuvia FABRIKENissä. (linkki tuolla sivupalkissa-oikealla puolella)
Ihanaa sunnuntaita teille kaikille!
Kamomilla

Söndagsbilden

Glad söndag på er! Här är resultatet från skolans studio i torsdags. I love my frog...Fast det där med att fota i studio är inte riktigt min grej. Jag gillar att jobba med naturljus. Jag vill passa på att tack för alla uppmuntrande ord när jag mådde så visset igår. Idag mår jag mycket bättre och är glad att jag tog en vilodag. Min reumasjukdom är en ovanlig sort och den verkar leva sitt eget liv- jag får bara försöka acceptera det. Ibland- ( tack och lov väldigt sällan) känns det som att all muskelstyrka rinner ur mig... Jag är lyckligt lottad som inte mår så där hela tiden! Nu är det bara att tuta och köra igen för idag är jag mig själv igen! :)
Kamomilla

Rakas sammakkoni sai poseerata koulun studiossa torstaina. :)
Kiitos kaikista mukavista kommenteista, nyt voin jo paljon paremmin. Sairauteni taitaa elää omaa elämää, minun on vain hyväksyttävä se tosiasia että noita voimattomia päiviä tulee silloin tällöin. Mutta nyt on kaikki hyvin, mennään täysillä eteenpäin!
Mukavaa sunnuntaita!
Kamomilla

Söndagsbilden

Jag lider av bloggtorka just nu. Jag har ju liksom inte tid att stanna upp och se nya vinklar av Villa Kamomilla. Till nästa vecka planerar jag ändå ett litet projekt så kanske denna torka får ett hastigt slut? Igår smög jag omkring med kameran en stund i alla fall, för att fixa till en söndagsbild. Mina första skor! Visst är de söta?
Kamomilla

Nyt ei tunnu löytyvän mitään mistä kirjoittaa mutta toivottavasti se on vain ohimenevä vaihe. Jotain pientä minä kyllä suunnittelen joten kai tästä päästään vielä yli... ;)
Tartuin kuitenkin kameraan eilen, ottaakseni sunnuntaikuvan- ja tässä tulos. Kamomillan ensikengät! Söpöjä ovat, eikö vain?
kamomilla

Söndagsbilden

Många bloggare längtar efter våren har jag märkt. Det gör väl jag också, men jag ids inte fundera på det så mycket. Det är låångt dit ännu. Enligt kalendern så har vi ju bara halva delen av vintermånaderna avklarade så det är onödigt att plåga sig själv. Jag vill leva i nuet! Att jag ändå fotograferat pastelliga bilder beror inte på vårlängtan utan på skoluppgifter. Men om nu någon finner tröst till sin längtan av dessa bilder så bjuder jag på det! :)
Ha en skön söndag!

(och ps. Gunilla- det är dina saffransskorpor i skålen-vi njuter av dem länge och väl! De är för goda för att slukas i ett nafs!)
Kamomilla

Kevät on kaukana mutta moni bloggaaja kaipaa jo... Minä haluan elää nykyhetkessä ja nauttia. Kevään tulo on kaukana joten miksi kiusata itseään? Odotus on pitkä jokatapauksessa ja nyt ollaan vasta talvikuukausien puolessa välissä. Kalenterin mukaan joulu-, tammi-, ja helmikuu ovat talvikuukausia...
Nämä pastelliset kuvat otin yhtä koulutyötä varten, en kevätfiilistelyn takia. Mutta jos joku saa niistä lohtua omaan kaipuuseeen niin siitä vaan. Nauttikaa valosta ja väreistä!
Kamomilla

Söndagsbilden

Söndagsbilden. Jag har lekt lite med Photoshop :) I nästa inlägg ska jag visa orginalbilden.
Sonen virkar så virknålen glöder. Nu har han gett sig ut på att göra vita mössor och lärt sig virka blommor. Dessa finns till salu här: www.wix.com/woggel/woggel :) Kika in!

Jag tycker att en 19 årig kille som både virkar och stickar är värd all uppmuntran, inte sant?
Kamomilla

Sunnuntaikuva ja leikkiä Photoshopilla. Näytän seuraavassa postauksessa miltä alkuperäinen kuva näytti.
Esikoinen on jo pitkään virkannut ja kutonut ja nyt hän tekee äidin pyynnöstä myös valkoisia pipoja. Näitä voit ostaa suoraan häneltä! Klikkaa linkkiä www.wix.com/woggel/woggel
Kamomilla

Söndagsbilden

Lite lek med bilder idag. Slöande. Försöker mentalt förbereda mig för skolstarten imorgon.

Söndagar är nog sköna...
Kamomilla

Ihana rauhallinen sunnuntai. Pientä kuvankäsittelyleikkiä ja hidasta valmistautumista tulevaan... Koulu alkaa taas huomenna!!
Kamomilla

Söndagsbilden

Jag kan ju inte låta bli att ta upp detta... Inredningstidningarnas reportage med julinspiration är härliga, men för läsaren gäller det att förhålla sig till dem en aning kristiskt i alla fall. Är inte detta en mardröm? Värmeljus i mossa på fönsterbrädet!!! Himmel alltså... och under en pappersstjärna. -varför inte tutta eld på hela huset med en gång när man ändå är i farten??? Jag kan bara inte förstå... Alla vet väl att mossan torkar inne i värmen och att värmeljus är en risk även i rätt sorts hållare.

Man bör också komma ihåg att ljus ska släckas med kvävning, inte med vatten. Slänger du en liten skopa vatten på en bricka full med värmeljus så får du två meter höga fräsande farliga lågor!!
Nå nog med predikningar..
Gubben var ute i skogen och hämtade en gran åt oss. Imorgon får den flytta in i stugan :)

Inte för nåt i hela världen skulle jag byta ut det fina med att bo på landet.
Trevlig fjärde advent!
Kamomilla

Lehdissä on ihania inspiraatiokuvia aina ennen joulua mutta lukijan on syytä suhtautua niihin hieman kriittisesti ja omaa järkeä käyttäen. Lämpökynttilöitä sammalpenkkiin ikkunalaudalle ja vieläpä paperisen tähden alle??? Siis huhu.. Oikea painajainen.
Muistakaa myös että kynttilöitä sammutetaan aina tukahduttamalla!! Heittämällä vettä lämpökynttilöiden päälle, saat aikaan kahden metrin korkuisia liekkejä!! Onhan kotonasi sammutuspeite??
No, nyt on saarnat pidetty, mennään iloisempii aiheisiin. Mieheni kävi tänään hakemassa metsästä kuusen. Nämä on näitä maalla asumisen iloja joita emme ikinä vaihtaisi pois.!
Kamomilla