Julreportage!!

Nu har ett av mina och Ninnis julreportage kommit ut, i den finska versionen av Drömhem och trädgård (som heter Toivekoti ja Puutarha.) Jag är så glad och tacksam över att vi fick göra det här reportaget hemma hos bloggvännen Pia. Vi var inte vänner då, men har fått fin kontakt så jag fick inte bara äran att göra ett reportage utan jag fick en jättegod vän på köpet också!
För er som bor i Sverige kommer här nu en bildkavalkad av tidningssidorna. fotokvaliteten ska ni glömma- jag är hos mamma och pappa just nu och är trött efter en lång studiedag- plåtade bara i all hast...

Reportagebilder by Nina kellokoski
text Camilla H


Är det inte ett fantastiskt hem????

kamomilla
Här hittar ni Pia: http://annatochblandat.blogspot.com/



Tässä kuvia Joulujutusta jonka tein Nina Kellokosken kanssa Toivekoti ja Puutarhalehdelle. Olen kiitollinen siitä että Pia avasi ovensa meille ja saimme nauttia hänen ihanasta joulukodista koko päivän! Pidämme Pian kanssa edelleen yhteyttä joten sain ystävänkin kaupanpäällisiksi! :)
lehden kuvat by Nina Kellokoski ja teksti on minun.
P.s kuvanlaatu tässä postauksessa on todella huono johtuen siitä etten pitkän päivän jälkeen täällä opiskeluboxissa kertakaikkiaan jaksanut nähdä kauheesti vaivaa.. halusin kuitenkin näyttää jutun myös niille jotka eivät lehteä pysty lukemaan..
Täältä löytyy Pian ihana koti: http://annatochblandat.blogspot.com/
Kamomilla

ALLT SÅLT!

Alla mammas stickerier är sålda och beställningar har haglat in. Mamma hälsar och tackar. Vi tar en beställningspaus men jag meddelar genast det går att beställa igen. :)Stickorna glöder ju snart..

Kaikki sukat, rannelämmittimet on nyt myyty ja muutamia on tilauksessa. Nyt pieni tilaustauko, mutta ilmoitan heti kun voi taas tilata!
kamomilla

För tillfället finns bara de blå pulsvärmarna och de svartvita vantarna kvar. Mamma tackar :)

Tällä hetkellä myynnissä enää siniset rannelämmittimet ja mustavalkoiset lapaset. Äiti kiittää!

Kamomilla

Stickat

Min mamma är så duktig! Hon stickar och stickar och vet inte vart hon sa sätta allt. Så nu har ni möjlighet att köpa! Priset är i euro- det blir för besvärligt med betalningen i andra valutor. Om du är intresserad- skicka en mail för vidare information. Vi går efter principen först vid kvarn får mala.

ALLA SOCKOR ÄR SÅLDA!!!!
Svarta läckra pulsvärmare. (SÅLDA)

Jeansbrå och vita pulsvärmare..(SÅLDA)och mönstrade vantar.Maila mig om du är intresserad!

tidlosating@gmail.com

Kamomilla

Äti kutoo ja kutoo eikä tiedä mihin kaiken laittaisi. Nyt saatte tehdä kauppoja jos haluatte!Euroissa nuo maksut, käytännön syistä ja mennään sillä periaatteella että nopein saa tehdä kaupat! Lähetä sähköpostia jos kiinnostaa kerron sitten lisää!

tidlosating@gmail.com

Kamomilla

TÄLLÄ HETKELLÄ KAIKKI SUKAT ON MYYTY, MUSTAT RANNELÄMMITTIMET ON MYYTY. jÄLJELLÄ VALKOISET JA SINIHARMAAT RANNELÄMMITTIMET JA MUSTA-VALKOISET LAPASET.

Svar på era frågor

Nåja, nu ska ni få svar på era frågor! :)

Vad fick dig att börja blogga?
Under slutet av byggtiden lusläste jag inredningstidningar och ramlade över några bloggtips. En av dem var Vintage Johannas blogg och via hennes blogg hittade jag många andra bloggar. Bloggvärlden är som ett gigantiskt spindelnät där man kan söka sig fram till all världens intressanta bloggar. Jag blev sugen på att testa själv, och startade Lilla Kamomillas Villa strax efter att vi flyttat in i vårt hem. Det första inlägget gjorde jag den sista oktober för tre år sedan, så snart blir det fest!
Vad studerar du- och var studerar du?
Jag fick chansen att skola om mig då min hälsa svek mig. Nu studerar jag fotografering på Paasikivi-Opisto ute på ön Kakskerta nära Åbo. Det är en grundkurs där man lär sig allt från digikamerans teknik, att uttrycka sig genom bild, att redigera sina bilder med olika program och en del annat nyttigt. Jag strävar till att kunna göra reportage helt på egen hand efter det. :)
Är Svante din första hund och har du varit med honom på valpkurs?
Ja, Svante är min första hund. Jag hade lovat mig själv när jag var liten- att när jag blir vuxen så ska jag ha en hund. Svante är min 40-årspresent till mig själv. :) Vi har inte varit på valpkurs, vi hade inte möjlighet till det. Jag hade gärna gått om det varit möjligt. Jag visste att terriers är envisa och testar en, men inte HUR envisa de kan vara. Han testar ständigt gränserna, sådär som ett trotsigt barn ;)
Vad håller dig igång?
Ja.. vad ska jag svara på det? Kanske kroniskt sjuka människor har en extra dos envishet för att orka? ;) Jag har ofta ont, jag orkar inte hålla samma motionstakt som friska människor, jag har fått ge upp mycket jag tycker om (som tex skedsmycken och luffarslöjd) och det är jättetråkigt. Men samtidigt känner jag att om jag inte håller igång så har jag ju gett upp inför mina sjukdomar. Och det vill jag inte!! Det finns så mycket kul saker som jag vill testa! Jag är öppen för nya ideer, nyfiken och väldigt levnadsglad och entusiastisk. Jag utmanar ofta mig själv men ställer tyvärr ibland ganska hårda krav på mig själv. Men jag vill inte känna mig sjuk, jag vill försöka leva normalt och det är väl det som driver mig. Men ibland måste man ge upp, som när jag bytte bransch- men det har bara fört gott med sig!
Hur hinner du med allt?
Tjaa, nej det gör jag ju inte! Men jag är rapp i vändningarna, när jag vill något driver jag igenom det med fart.(envis som synden) Jag kan nog vara lat också, när det gäller saker som är mindre kul... Jag skulle kanske säga att energi, snabbhet och bra planering är det som får mig att hinna med så mycket. Jag vill ju en massa.... En annan orsak är väl att jag mycket sällan ser på tv. Det blir mycket tid över då. På senaste tid har studierna tagit över en hel del och jag märker att jag faktiskt inte ens med god vilja kan hinna med allt. Det är bara att acceptera. Nästa år är läget ett annat.
Hur håller man allt rent? Tja, jag kanske inte har så rent? ;) Nej skämt åsido, jag är inget städfreak men när jag dammsuger så får väl prydnadssakerna sig en omgång också.. Det blir inte så dammigt hos oss och blir det så springer jag ett varv med microfibertrasan så är det ok igen. Vårt hem är relativt litet faktiskt så det är inte så mycket att städa. (det ser stort ut på bild men är faktiskt inte större än 150 m2) Vi dammsuger 1-2ggr i veckan och jag torkar damm från alla större ytor en gång i veckan. Småprylar och pynt torkar jag inte lika ofta.
"Bättre lite skit i hörnen än ett rent helvete".. ett av de bästa motton jag vet! :)
Vilken är din favoritblogg? Helt klart den svåraste frågan!! Men jag vill nämna http://nordingarden.blogspot.com/ och http://imittparadis.blogspot.com/som klara favoriter som hängt med länge...De är närmast min egen stil kanske? Jag följer med ett hundratal bloggar som alla är intressanta på sitt sätt!

Sådärja! Nu var det klart! Har ni fler frågor så kläm ut bara.

PS. Ingela: Hoppeligen snart och ofta :)

Kamomilla

Ja suomeksi:)
Miksi aloitit bloggaamisen?
Talon valmistumisen aikoihin luin ahkerasti sisustuslehtiä ja löysin muutaman blogiosoitteen. Luin sitten niitä blogeja jonkun aikaa ja mietin että uskaltaisinko minäkin? Aloitin Villa Kamomillablogin lokakuun viimeisenä päivänä 2007. Olimme silloin asuneet talossa kaksi viikkoa ja postausaiheita riitti... Kohta juhlitaan blogin kolmevuotis-synttäreitä!
Mitä opiskelet? Opiskelen valokuvauksen perusopintolinjalla Kakskerrassa, (Paasikivi-opistossa) ja viihdyn erinomaisesti. Tavoitteena on pärjätä freelancerina omin päin ensi keväänä. Sisustusjuttuja siis, kokonaisuudessaan.
Onko Svante ensimmäinen koirasi ja oletko käynyt pentukurssilla?
Jep- Svante on ensimmäinen koirani mutta tuskin viimeinen. :) Emme käyneet pentukurssilla- se järjestettiin toisella paikkakunnalla eikä aika kerta kaikkiaan riittänyt siihen.
Mikä pitää sinut vauhdissa?
Terveyteni ei ole mitä parhain, ja olen monesta joutunut luopumaan sen takia. Uskon kuitenkin että kroonisesti sairailla ihmisillä on ylimääräistä itsepäisyyttä mikä saa jaksamaan. :) Olen elämänmyönteinen, itsepäinen ja utelias ja kai se sitten on syynä tähän intoon... Haluan testata uusia juttuja, olen utelias ja periksiantamaton ;) Sinä päivänä kun hyväksyn sairauteni voin yhtä hyvin heittää pyyhkeen kehään...
Miten ehdit?
No, hyvä suunnittelu, nopeus ja itsepäisyys takaavat kai sen että ehdin tehdä kaikenlaista. En juurikaan katsele telkkariakaan ja silloinhan jää ylimääräistä aikaa. Nyt opinnot vievät hirveästi aikaa joten joudun hyväksymään sen että jokin muu jää syrjään hetkeksi.
Miten pidät kaiken siistinä? No, ehkei minulla olekaan aina niin siistiä? ;) Imuroin 1-2 kertaa viikossa ja silloin huitasen imurilla noita koristeitakin. Pölyt pyyhin isommilta pinnoilta kerran viikossa mutta kaikki krääsä pyyhitään harvemmin. En ole mikään siivouskriikki, en todellakaan...
Lempiblogi?
No niitä on monta! Ehdottomat kestosuosikit ovat http://nordingarden.blogspot.com/ ja http://imittparadis.blogspot.com/. Ovat kai lähellä omaa tyyliäni. Seuraan blogeja ahkerasti ja listallani on about sata kappaletta. Kyllä siihenkin saa aikaa uppoamaan...

Että silleen! Saa kysyä lisää jos haluaa. :)
Kamomilla

Frågor och svar!

Halloj på er i värsta höstrusket! Hur står det till med er?
På med yllesockorna och vantarna så biter inte kölden så illa.. Om det är någon som är intresserad av långsockor och vantar så kan jag berätta att det kommer upp några exemplar till salu på bloggen nästa vecka- min mamma har varit flitig med stickorna och garnet och vill gärna dela med sig! Håll alltså utkik!

Sådär annars tänkte jag att ni nu ska få ett tillfälle att ställa mig frågor. Vad helst ni bara vill veta om bloggen eller mig- jag svarar på alla frågor på lördag i ett separat inlägg. :)
Kamomilla

Ensi viikolla blogiin tulee myyntiin äitini tekemiä sukkia ja lapasia- jos kiinnostaa niin pidä silmät auki! :)
Nyt ajattelin antaa teille kaikille mahdollisuuden kysellä minulta ihan mitä haluatte. (siis minuun tai blogiin liittyvää) Lupaan vastata kaikkiin kysymyksiin lauantaina erillisessä postauksessa.

Kamomilla

Apan i trädet.

Det finns olika sorters apor. Mattes apa är det här... :) Gulliga Svantekorven i trädet- hur hamnade han där? Han är snäll och ganska fotogenique och ställer gärna upp och poserar. OM han får en godbit alltså. Det är helt okej då. Bonusdottern skulle bara vara assistent men hon gör sig bra på bild hon också- så hon fick ju vara med så klart! :) De är fina tillsammans. Inget inredningsstuff på gång nu- hur skulle man hinna det? Det kommer sen när vi är i slutet av oktober, då slipper julgalningen i mig ut..

Kamomilla

No niin.-eräänlainen apina se Svantekin on! Miehen tytär toimi assistenttina mutta pääsi kuvaan hänkin- tosi kuvauksellisia ovat molemmat! :) Lauantaipäivän hassuttelua ja tässä tulos...

Mitään sisustusjuttuja ei nyt tiedossa mutta oottakaapa vaan- kohta alkaa jouluvalmistelut... Kamomilla

Finheter

Fattig studerande syr själv sina romantiska finshetsslarvor... ;) (läs scarf, halsduk whatever..)
Två spetsar av olika bredd behövs det. Så syr man ihop dem så att man spänner ett gummiband med i sömmen (mitt i ). Bollfrans i ändorna och voilá! Kamomilla

Köyhä opiskelija väsää itselleen sitä mitä toivoo. Rakastan kaulahuiveja mutta lompakko on eri mieltä. Ostin sitten pistsiä ja ompelin itse! Kaksi päällekkäin (toinen leveämpi) ja ompelin ne yhteen. Sauman kohdalle (eli keskelle) ompelin samaan syssyyn tiukaksi venytetyn kuminauhan jotta huvista tulisi sopivan ryppyinen. Pallonauhalla viimeistelin ja voilá!Kamomilla

Söndagsbilden

Jag tjuvstartar med söndagsbilden till FABRIKEN (länk i högra balken)

Glögg mina kära vänner, glögg. Snart dags! Men inte än... Nej nej man ska inte tjuvstarta! Jag köpte mitt eget exemlar bara för att försäkra mig om att inte bli utan. Jag hoppas den uppfyller förväntningarna. Beskrivningen lyder: brunröd, lätt nejlikaton, bärig, chokladig...Sounds perfect, tycker jag! Men jag väntar nog ett tag ännu...

Kamomilla

Glögiä hyvät ystävät... Kohta on taas se aika! En kuitenkaan vielä aio nauttia siitä, ostin varmuuden vuoksi jo kotiin tuon herkun jota en jäisi ilman. Neilikkainen, tummaruskea, marjainen ja suklainen. Kuullostaa täydelliseltä! Mutta... hmm- odotan kyllä vielä. Kyllä sen aika vielä tulee...

Kamomilla

Stövlar i massor

Ibland samlar jag på mig bloggbilder som jag tänker mig ha nytta av i något skede. Sen glöms de bort och känns inte aktuella mer. Men nu har jag inte hunnit fotografera bloggbilder på ett tag så jag dök in i fotomapparna och kom ut med lite farstubilder i näven. ;) Hur aktuella som helst desssutom!

Stölar, stövlar och stövlar... hur många par kan man ha? Hos oss gäller sommarstövlar, gummistövlar med vinterfoder, arbetsstövlar och skogshuggarstövlar... det blir en hel del, även om vi bara är tre personer hemma till vardags. På golvet ryms de inte, så det gäller att klättra uppåt. Lösningen blev IKEAs tåliga superbilliga metallhylla där stövlarna bra får plats på höjden också.
Synd att täcka det trevliga fönstret, men man kan inte äta kakan och ha den kvar.. Allt har sitt pris.

Kamomilla

Saappaita saappaita- niitä meidän perheestä löytyy ja joka tarkoitukseen... On kesäkumpparia, talvikumpparia, metsurin turvakumpparia ja vaikka mitä. Lattiatilaa ei kovin paljon ole, joten piti keksiä jotain muuta... ratkaisuksi keksin IKEAn superhalvan metallihyllyn johon korkeatkin saappaat mahtuvat hyvin. Tuon kivan ikkunan peittäminen harmitti hieman, mutta kaikella on kai hintansa..

Kamomilla

Mera marknad

Nu ska jag fortsätta med lördagens marknad. Vännen G i Korpo är fantastiskt händig och det är verkligen verkligen synd att hon inte bloggar- för här finns det mycket att visa för världen! Det finns inget hon inte kan!
Jag brukar få beröm för mina betongfat, men tjejer- kolla detta- hon har gjort ett våningsfat av betong!! Hennes man har svetsat en ställning av armeringsjärn och hon har bidragit med de fina faten. Kreativt så man blir tappar hakan!!Hon virkar korgar och väskor också- och armband. Vem skulle inte vilja ha sin minilaptop eller annat i en väska som denna?Jag köpte kumminskorpor och gelé med myntasmak till min gubbe som gillar goda smaker. :) Och när jag skulle gå hittade jag även denna söta fotbadsboll i väskan. :) tack! :)
Många fina ideer har hon, made by G, och jag önskar ni skulle få ta del av dem alla. Detta var bara ett ytskrap...
Kamomilla

Ystäväni G Korppoosta on luova ja todella taitava käsistään. Katsokaa nyt tätäkin kerrosvatia joka on tehty betonivadeista ja raudoitusraudoista. Ihana! Hän virkkaa koreja ja laukkuja, koruja ja tekee vaikka mitä. Harmi ettei G:llä ole omaa blogia sillä inspiroivaa materiaalia olisi vaikka kuinka paljon!

Kamomilla

Jag blev kontaktad av en tjej som ville presentera min blogg på sin sida. Vill du se "reportaget" hon gjorde kan du klicka in dig till Tinas blogg HÄR.
Tack Tina, det var fint!!- det enda jag vill tillägga att några av bilderna är tagna av fotograf Martti Järvi. De flesta av mina egna bilder har min signatur.
Kamomilla

Marknadsdag

I lördags besökte jag Mickelsmarknaden i Korpo. Jag ville främst kika in hos Terhi med butiken Amalias hem (klicka)
...och träffa vännen G som också sålde på marknaden (hon får ett eget inlägg efter detta) :)
Marknaden ägde rum i det gamla fina Stabshuset och i källargången möttes man av detta fina arrangemang...och i Terhis butik fanns det underbara saker att sukta efter...

Dessa vackra färgnyanser och underbara stilleben...Underbara höstfärger och härliga material. *suck*. Terhi har en enastående förmåga att lägga upp allt så vackert också, man bara går och pillar och petar och suckar...

Här har vi vackra butiksägarinnan själv. Det strålar om henne! Men det gör det ju kring människor som får göra det som står deras hjärta närmast. Man ser att hon trivs med det hon gör!Tack - jag kommer åter!!

Och i nästa inlägg visar jag vad "made by G" sålde på marknaden. :)

Kamomilla

Mikkelinmarkkinat Korppoossa. Tässä tunnelmia Terhin kaupasta. Todella kaunista, paljon ihania aarteita ja kaikki niin kauniisti laitettu esille. Syksyn värejä ja ihania maanläheisiä materiaaleja.

Terhi nauttii työstään ja se näkyy! Ihana postiivinen tunnelma kaupassa. Seuraavassa postauksessa näytän ystäväni "made by G:n"
käsitöitä!

Kamomilla

Söndagsbilden

Mitt bidrag till FABRIKENs söndagsbild (länk i högra sidobalken)

Min madonna har fått en lillasyster. Båda är från Amalias hem, en underbar affär i skärgården. Jag skriver mer om butiken och om helgens marknad i nästa inlägg, så kika in på måndag!

Kamomilla

Madonna sai pikkusiskon. :) Ihastuttava pieni minimadonna on kotoisin pienestä ihanasta sisutusliikkeestä nimeltään Amalias hem. ( kerron huomenna lisää!! )Kamomilla

Läder

Läder blir så vackert när det åldras och slits. Fyndade en vacker gammal väska (kanske för en bälgkamera eller nåt?) och jag bara måste köpa den.

Jag tror jag ska förvara ljus i den. De passar nämligen perfekt!

Brunt läder med patina. Finns inte mycket som slår det!

Ha en skön helg! Kamomilla

Kirpparilta löysin tämän ihanan laukun. Nahka vanhenee niin kauniisti- tässäkin on ihana patina!! Taidan säilyttää siinä kruunukynttilöitä, mahtuvat juuri sopivasti!

Toivotan teille varsin ihanaa viikonloppua! Kamomilla