Söndagsbilden

Jag lider av bloggtorka just nu. Jag har ju liksom inte tid att stanna upp och se nya vinklar av Villa Kamomilla. Till nästa vecka planerar jag ändå ett litet projekt så kanske denna torka får ett hastigt slut? Igår smög jag omkring med kameran en stund i alla fall, för att fixa till en söndagsbild. Mina första skor! Visst är de söta?
Kamomilla

Nyt ei tunnu löytyvän mitään mistä kirjoittaa mutta toivottavasti se on vain ohimenevä vaihe. Jotain pientä minä kyllä suunnittelen joten kai tästä päästään vielä yli... ;)
Tartuin kuitenkin kameraan eilen, ottaakseni sunnuntaikuvan- ja tässä tulos. Kamomillan ensikengät! Söpöjä ovat, eikö vain?
kamomilla

Häftigt!

Idag besökte min klass en utställning i kulturhuvudstaden Åbo. Lisa i Underlandet hette den, och där presenterades flera fotografers spännande verk. Jag fastnade för en fotograferingsateljés fina idé- att göra nya foton i gammaldags stil. Vill du veta mer ska du kolla in länken här under. Jag blev verkligt imponerad! Vilken underbar idé!!

http://www.ohaapala.com/studio/index.html

Kävin tänään koululuokan kanssa Turun Logomossa katsomassa Liisa Ihmemaassa näyttelyä. Yllätyin positiivisesti ja innostuin yhdestä tietystä aiheesta- tsekkaa ylläolevasta linkistä, saatat yllättyä! Olen todella otettu näiden ihmisten taidoista ja ihanasta ideasta!
Kamomilla

Brådis

Oj, jag har så bråttom just nu... I skolan planerar vi utställning och i studielyan har jag ingen egen nätuppkoppling för tillfället. Vi har haft en massa bildredigeringsuppgifter och tiden räcker inte till. Jag har inte riktigt kommit åt att lägga in nya inlägg eller läsa andras heller för den delen..

Men imorgon (fredag) åker jag hem, så då har ni mig på tråden igen. Kanske jag har kring 300 olästa blogginlägg på bloggkoll... Nå- allt har sin tid. Nästa vecka är jag på tråden igen!!

Kamomilla

Kiirettä kiirettä piisaa. Koulussa suunnitellaan näyttelyä eikä minulla ole tällä viikolla ole ollut kunnon nettiyhteyttä. Kuvankäsittelytehtäviä on ollut runsaasti ja aikaa niin vähän...

Viikonloppu edessä, ihanaa!!!
Kamomilla

"Hjort är gjort"

Jag minns att jag i en blogg såg hjorthuvuden av betong, med någonsorts horn av grenar. Min version är gjord av en gammal cykelsadel. Nu har jag en egen jakttrofé på väggen :) En ganska djurvänlig sådan. :) (Cykelsadeln målade jag svart, för att den ska urskilja sig bättre från väggen)
Kamomilla

Jossain blogissa näin peuranpään joka oli tehty betonista ja oksista. Tein oman version vanhasta satulasta ja kelohongan harmaista oksista. Satulan maalasin mustaksi jotta se erottuisi vaaleasta seinästä paremmin.
Kamomilla

Söndagsbilden

Många bloggare längtar efter våren har jag märkt. Det gör väl jag också, men jag ids inte fundera på det så mycket. Det är låångt dit ännu. Enligt kalendern så har vi ju bara halva delen av vintermånaderna avklarade så det är onödigt att plåga sig själv. Jag vill leva i nuet! Att jag ändå fotograferat pastelliga bilder beror inte på vårlängtan utan på skoluppgifter. Men om nu någon finner tröst till sin längtan av dessa bilder så bjuder jag på det! :)
Ha en skön söndag!

(och ps. Gunilla- det är dina saffransskorpor i skålen-vi njuter av dem länge och väl! De är för goda för att slukas i ett nafs!)
Kamomilla

Kevät on kaukana mutta moni bloggaaja kaipaa jo... Minä haluan elää nykyhetkessä ja nauttia. Kevään tulo on kaukana joten miksi kiusata itseään? Odotus on pitkä jokatapauksessa ja nyt ollaan vasta talvikuukausien puolessa välissä. Kalenterin mukaan joulu-, tammi-, ja helmikuu ovat talvikuukausia...
Nämä pastelliset kuvat otin yhtä koulutyötä varten, en kevätfiilistelyn takia. Mutta jos joku saa niistä lohtua omaan kaipuuseeen niin siitä vaan. Nauttikaa valosta ja väreistä!
Kamomilla

Saxat

Små saker gör mig glad. Som dessa vackra gamla saxar, som båda faktiskt fungerar klanderfritt! Ja, förr kunde man det där med att tillverka saker med kvalitet.
Kamomilla

Joskus ihan pienet arkiset asiat voivat ilahduttaa. Kuten nämä ihanat vanhat sakset jotka toimivat moitteettomasti. Kyllä ennenvanhaan osattiin tehdä laatua! :)

Glada koppar

Just före jul märkte jag till mitt förtret att jag inte hittade mina glöggmuggar. Tills jag kom ihåg att jag inte ens hade tillräckligt många- vi skulle ju ändå bli 11 pers. Vid ett snabbt besök vid återvinningscentralen i annat ärende råkade jag springa på dessa koppar- exakt elva stycken till antalet- för bara 2 euro!

Sen råkade det sig så, att jag blev så pass kär att de fick stanna kvar efter jul också. :) Inga fat har de, men det gör mig inget- jag blir glad av dessa koppar!
Kamomilla

Ennen joulua kaipasin glögimukejani jotka olivat täysin hukassa. Muistin kuitenkin ettei niitä tarpeeksi ollutkaan, olihan meitä 11 glöginjuojaa jouluna... Kävin ekotorilla sattumalta ja nämä kupit heittäytivät syliini. Kahdella eurolla ne sain- ja arvatkaa mitä?? Niitä oli tasan 11kpl!!! Glögimukeiksi niitä vain ajattelin alunperin, mutta rakastuin niin että saavat olla esillä koko vuoden!
Kamomilla

Man tager vad man haver...

God Morgon! Såhär såg orginalet till söndagsbilden ut. Orsaken till dessa stillebenövningar är en kommande utställning som vår klass ska ha i februari. Så jag övar med lite dittan och dattan. Jag är ingen naurfotograf och inte heller någon snabb situationsfotograf så det här med stilleben känns mer som min grej.

Har man ingen egen studio får man rada upp saker lite som man för stunden kommer åt. Det där bruna sammetstyget är min mjukishemmadräkt som får låtsas vara ett bakgrundtyg! :)

Funkar väl ganska ok?
Kamomilla

Tässä sunnuntaikuvan alkuperäinen versio. Suunnitteilla on luokan valokuvanäyttely ensi kuussa joten harjoittelen ja teen erilaisia asetelmia. Minulle sopii nämä stillebenit parhaiten kun en satu olemaan mikään erityisen hyvä luontokuvaaja, enkä mikään tilannekuvaaja.
Kun ei ole minkäänlaista studiota käytettävissä saan olla erityisen ennakkoluuloton ja käyttää joskus vähän hassujakin rakaisuja. Tässä taustakankaana toimii samettinen kotiasuni...Yllättävän hyvin toimiva rakaisu , minun mielestäni! :)

Kamomilla

Söndagsbilden

Söndagsbilden. Jag har lekt lite med Photoshop :) I nästa inlägg ska jag visa orginalbilden.
Sonen virkar så virknålen glöder. Nu har han gett sig ut på att göra vita mössor och lärt sig virka blommor. Dessa finns till salu här: www.wix.com/woggel/woggel :) Kika in!

Jag tycker att en 19 årig kille som både virkar och stickar är värd all uppmuntran, inte sant?
Kamomilla

Sunnuntaikuva ja leikkiä Photoshopilla. Näytän seuraavassa postauksessa miltä alkuperäinen kuva näytti.
Esikoinen on jo pitkään virkannut ja kutonut ja nyt hän tekee äidin pyynnöstä myös valkoisia pipoja. Näitä voit ostaa suoraan häneltä! Klikkaa linkkiä www.wix.com/woggel/woggel
Kamomilla

Tags

Jag fick så otroligt söta loppisfyndade små tags av prylsamlarväninnan till julklapp.

Visst är de söta?
Idag har jag ledigt. Min lärare är sjuk och själv har jag ögoninflammation. Usch för det- men jag hoppas den ger sig snart för nu har jag i alla fall en massa mediciner.
Kamomilla

Nämä söpöt kirpparilta ostetut etiketit olivat mukana eräässä ystävän antamassa joulupaketissa. Sokeripurkkeihin sopivat söpöliinit!
Olen tänään kotona sillä opettaja sairastui ja itsekin poden silmätulehdusta johon onneksi sain eilen lääkettä.
Kamomilla

Mandelbröd

Här kommer ett inlägg utan bild. Så många har frågat resept på brödet med lite kolhydrater så här kommer det. Fritt översatt från en länk som bloggaren "Männiköllä" tipsade mig om.

Mandelbröd:
2 ägg
2 msk kvarg eller turkisk joughurt
2tsk fiberhusk
2 tsk bakpulver
1,5 dl mandelmjöl
3 msk vetekli
1 msk sesamfrön (går bra utan också)
150 gr riven ost

Vispa äggen, tillsätt kvargen (el turkiska joghurten). Blanda i de torra ingredienserna och tillsist osten. Klicka upp ca 4-5 semlehögar på en plåt. Medan bröden stiger kan du låta ugnen bli varm.
Grädda i 225 grader tills de är vackert bruna.

Själv har jag lite anlag till problem med gallan så jag äter inte mer än 1-2 skivor per dag. Mandelmjöl kan vara aningen svårsmält medan fiberhusk är laxativt. Fiberhusk finns i välsorterade större butiker.

Kamomilla

Bloggaaja "Männiköllä" oli ystävällinen ja heitti minulle vinkin hyvästä karppausleivästä joka sopii Low Carb High Fat diettiin. Niin moni muu on tuota reseptiä kysellyt joten tässä linkki:
http://karppaus.info/resepti.php?id=303
Leivästä saattaa tulla lieviä sappivaivoja jos on taipumusta kärsiä sellaisista. Itse syön vain 1-2 siivua päivässä. Saattaavat myös vaudittaa vatsan toimintaa fiberhuskin ansiosta. :) Fiberhuskia löytyy isommista marketeista.
Kamomilla

Vårt dagliga bröd...

Ja, det har väl inte blivit oklart att mannen i huset älskar att baka? Och jag älskar att fota. Här är resultatet av vårt samarbete! :)Sen är ju jag en otacksam liten skurk som inte äter av detta goda, annat än möjligtvis på söndagar. Ja hujedamej ändå... För se min mage trivs bäst utan kolhydrater. Men han är snäll nog och bakar brödsurrogat åt mig :) Riktigt gott sådant kan jag lova!!
Kamomilla

Olen varmaan muutaman kerran maininnut että mieheni rakastaa leipomista? Ja kun minä rakastan valokuvaamista niin tässä meidän yhteístyön tulos! Sitten olenkin epäkiitollinen pikku roisto kun en noita ihania leipiä syö! (paitsi joskus sunnuntaisin) Vatsani kun ei hillareita enää tahdo kestää. Isäntä leipoo minulle erikseen korvikeleipiä ja varsin hyviä sellaisia- kiltti kun on!
Kamomilla

Söndagsbilden

Lite lek med bilder idag. Slöande. Försöker mentalt förbereda mig för skolstarten imorgon.

Söndagar är nog sköna...
Kamomilla

Ihana rauhallinen sunnuntai. Pientä kuvankäsittelyleikkiä ja hidasta valmistautumista tulevaan... Koulu alkaa taas huomenna!!
Kamomilla

Ett collage igen

Här kommer lite mer bilder från väninnan. Jag älskar den där kombinationen av brunt fårskinn och de härliga petroleumblå kuddarna :) Ha en skön lördag!
Kamomilla

Vielä vähän kuvia ystävättären kodista vielä. Mukavaa lauantaita!!
Kamomilla

Hos väninnan

Jag är så urled på att fota eget hem och lite blind blir man väl också, så jag frågade glatt väninnan om jag fick fota hos henne. Det var jätteroligt, men ganska jobbigt för idag ville dagsljuset inte infinna sig alls, eftersom en snöstorm var i antågande.

Det blev som det blev, jag fick redigera en hel del, men vi ska ta om det senare i vårvinter, när ljuset är lite bättre. Hon har ett vackert hem, värt att visa för er alla. :) Det kommer mer bilder, bara jag hinner, nu får ni nöja er med ett litet collage.

Kamomilla

Oman kodin valokuvaaminen alkaa jo kyllästyttää eikä se juurikan tuo mitään uusia haasteita. Kysyinkin siksi ystävättäreltä lupaa valokuvata hänen kotiaan ja tässä tulos hänen ihanasta kodistaan! Lisää kuvia on tulossa kunhan ehdin...Valo oli haastava, tai pikemminkin valon puute- joten otamme homman uusiksi kun päivät pitenevät ja aurinkokin ehkä näyttäytyy...
Kamomilla