Mera tambur

I ett gammalt hus, med obefintligt med förvaringsutrymme, får man utnyttja varje knut. I tamburen står mannens garderob. Ett gammalt vackert skåp med facettkantad spegel. En tippa pryder glaset och i spegeln speglas trappan. Jag tycker att det känns som att det här skåpet ljusar upp hela den mörka tamburen, då det dubblar ljuset som kommer från det lilla fönstret mot farstun.

Hihi, jag kunde ju ha torkat damm först... men jag tycker att det är bättre med lite skit i hörnen än ett rent he**v**e   (ursäkta mitt språk)

Vanhassa talossa ei koskaan ole ylimääräistä säilytystilaa. Siksi jokainen neliö on hyötykäytössä, ja niin myös tämä eteisen pimeä nurkka. Tämä vanha kaunis kaappi jossa on peiliovi, tuntuu tuovan valoa tähän pieneen tilaan, sillä se tuplaa porstuan ikkunasta tulevan  valon. Pieni tipunen pääsi vielä koristamaan peililasin pintaa.

Ring ring

Jag tror faktiskt att jag inte visat denna fina gamla telefon på bild förut. Den blir liksom lite i skymundan i trappan, bakom stolpen. Den har vi haft i över tio år, och nu när jag ser på den idag, så undrar jag om den inte skulle förtjäna att vara lite mer synlig? Problemet är att hitta ledig väggyta...

En muista näyttäneeni tällaista kuvaa teille aikaisemmin. Portaissa komeilee vanha ericsson-puhelin joka valitettavasti jää vähän unholaan ja piiloon tuon tolpan taakse. Ansaitsisi varmaan paremman paikan ja lisää näkyvyyttä mutta  tyhjää seinätilaa ei tahdo löytyä...

Väntan

                            I tamburen hänger sommarhattarna och väntar. Snart snart...

                                    Eteisessä riippuvat hatut odottavat jo kesää...Kohta kohta..

Blå blå himmel

Tack för era söta hälsningar! jag är alls inte överarbetad eller i behov av paus, snarare tvärtom. Men när man bloggat i nästan 5 år, är det väl självklart att det känns som att man börjar upprepa sig själv??

Men ja, alltid när jag uttalar det högt, börjar inspirationen flöda igen- så mig slipper ni inte i första taget.
Jag lovar- det ska bli:

trädgård och odlingar (gubbens men jag dokumenterar)
mat och recept (gubbens igen, men jag dokumenterar)
inredning (ska försöka hitta detaljer jag inte skrivit om förut. Hittade faktiskt en redan idag!)
Kanske ett och annat fototips :)
Bilder från mina ex tempore´fotograferingar
Skärgård (bara jag kommer ut på sjön-motorn är sönder, båten på land och gubben sjukskriven..)
Skolarbeten
Funderingar och annat.
Låter det okej?

Häromdagen sådde vi gräsmatta. Kan knappt vänta på att det ska börja gro!!

                       De där staketstolparna ska bli svarta och odlingslådorna gråa!  :)

Blå himmel älskar jag!! Det känns sommar, trots dagens kalla vindar..

Ha det gott!
                                                Kamomilla


Kiitos mukavista kommenteista ja mielipiteistä!!En koe minkäänlaista stressiä tai tarvetta taukoon , pikemminkin päinvastoin. Mutta kun blogia on pyöritellyt jo kohta 5 vuotta, niin se on sanomattakin selvää, että ideat alkavat jossain vaiheessa loppumaan ja sitä alkaa ikään kuin toistamaan itseään..
No, mutta aina kun lausun tuon ääneen alkaa taas inspis virrata. Ette ihan helpolla minusta pääse!
Luvassa on:
Puutarhan hoitoa ja satoa  (miehen- minä vain dokumentoin)
Ruokaa ja ruuanlaitto-ohjeita   (miehen- minä vain dokumentoin) 
Sisustusta (yritän löytää uusia kuvakulmia ja uusia detskuja (löysin todellakin yhden jo tänään)
Ehkä jokunen valokuvausvinkki?
Ex tempore´-kuvia sieltä täältä
Saaristoa (kunhan saatais vene vesille - mies on sairaslomalla ja moottori on epäkunnossa)
Koulujuttuja
Ajatuksia elämästä
                                  Kuulostaako ookoolta?
Tämän päivän kuvista:
Toissapäivänä istutettiin nurmikkoa- tuskin maltan odottaa että alkaa vihertää!
Sinistä taivasta rakastan- tässä on esimakua kesästä, vaikka tuuli olikin kylmä..Nuo aidantolpat saavat vielä mustan värin ja laatikot saavat harmaantua.

trögt

Ibland blir jag trött på bloggen.
 På bloggandet.
 På att läsa andras bloggar.
 På att jag tycker att jag bloggat om ALLT.
                                                               Gah!
Så om ni har tips om vad ni vill att jag ska skriva om- så let me know!! :)

                                                               
                                                                      Trevlig helg!!

Joskus vaan kyllästyn tähän blogiin.
Ja bloggaamiseen.
Ja blogien lukemiseen.
Olen mielestäni tehnyt postauksia ihan kaikesta. Joten mitä jää jäljelle?
                                                               Gah!
Vinkkejä aiheista otetaan kiitollisuudella vastaan!  :)
                                                       Mukavaa viikonloppua!

Feelgoodbilder i miljö

Igår var jag och fotade ett gäng glada damer som jobbar tillsammans. Visst är det ju kul att höja humöret med en fin porträttbild? Allt för många tjejer beklagar sig över att de aldrig blir bra på bild, men många tänker inte på att det beror på vem som fotat dem också, och var och vid vilket tillfälle.
Att riktigt få posera, med finkläder och smink, kan vara riktigt kul!!
 Så varför inte?? Så alla ni som jobbar som förmän, lägg detta bakom örat!

Att fota i miljö är tusen gånger svårare än i studio. Stark sol fräter sönder och kastar skarpa skuggor, blåsten ruskar håret och för iväg reflexsskärmarna med fart. Regn ska vi inte ens tala om.. Halvmulet är kanske bäst, men det blir rätt så tråkigt...jaja, hur man än vänder sig har man rumpan bak.
Så, om man åker ut på fältet ensam, utan assistent, får man ta till hjälpmedel som dessa. och ändå fick tjejerna assistera lite för det skarpa soljuset måste filtreras bort med den vita fyrkantiga skärmen ni ser på bilden. Det var en utmaning, men samtidigt en jätterolig dag!
En liten bonus på fotograferingsplatsen var de vackra hästarna som fanns nära intill..Visst är det härligt att bo på landet!

Eilen olin valokuvaamassa erästä työporukkaa. Kaunis potrettikuva nostaa mieltä, se on selvä juttu, ja moni valittaakin ettei heistä löydy kivoja kuvia. Usein heitä on kuvannut joku kokematon  amatöörikuvaaja, huonossa paikassa ja huonosti valittuun ajankohtaan. Jos saa olla oikein mallina, meikattuna ja parhaissa vaatteissa tulos voi olla oikein hauska! Joten miksi ei? Kaikki esimiehet hoi, tämä on kiva tapa hemmotella henkilökuntaa, ja nostaa jokaisen itsetuntoa! 


Miljöökuvaus on sata kertaa vaikeampaa kuin studiovalokuvaus. Aurinko polttaa vaaleat kohdat puhki ja tekee jyrkkiä varjoja, tuuli repii hiuksia ja heittää heijastimet hujan hajan, ja sade ...no joo se onkin oma juttunsa.
Jos kentälle lähtee yksin, pitää turvautua apukeinoihin. Silti jouduin nytkin pyytämään yhden tytöistä assariksi, sillä vahva auringonpaiste piti suodattaa pois. (neliskulmaisella kehyksellä) Oli haasteellinen mutta hauska päivä!


Bonuksena kuvauspäivän päätteeksi kuvasin viereisellä nurmikolla tallustelevia hevosia. Maalla on niin ihanaa!

Byfånen i farten

Häromdagen skjutsade jag sonen till den tidiga morgonbussen. Jag brukar inte bry mig om att klä om- drar bara gummistövlar på fötterna, långa vinterjackan ovanpå pyjamasen och så iväg. Så brukar jag bara hoppas på att inte få motorstopp eller bli stoppad av polisen, där jag kör i mina pyjamasbrallor.

Nu var det så vackert att jag bara rusade in efter kamerorna när jag slängt honom till bussen och tog mig iväg till de vackra vyerna. Där stod jag sen vid vägrenen och fotade när morgontrafiken började susa förbi. Grannen trodde jag hade problem med bilen, och stoppade för att erbjuda hjälp. Där stod jag med två kameror runt halsen i mitt morgonrufsiga hår, med mina grannröda pyjamasbyxor (med vita westisar på) och bara log- nej nej, jag är bara ute och fotar- men tack i alla fall!!

Om nu nån fick sig ett gott skratt den morgonen så bjussar jag på det, för det var värt det!!

Voi olla että minulla on jo kylähullun maine..
Toissa aamuna ajoin pojan saaristotielle koulubussia odotelemaan. En viitsinyt pukea itseäni sen kummemin- vedin vain pitkän toppatakin pyjaman päälle ja kumpparit jalkaan. Kun tulin taas koti-ovelle nappasin vain kameran ja lähdin taas matkaan sillä ulkona oli todella kaunista.
Siellä sitten tienvarressa kuvasin kun alkoi olla jo vähän aamuliikennettä. Olin varmasti aika hassu näky siellä punaisissa pyjamahousuissani (joissa valkoisia westie-koiria) talvikumppareissa ja tukka putkella. :)
Naapurikin pysähtyi kysymään onko auton kanssa ongelmia mutta nauroin vain että olen kuvaamassa... Kaulassa roikkui peräti kaksi kameraa, onneksi.
 No, oli sen arvoista sillä se oli todellakin kaunis aamu, ja tässä muutama kuva..

I skolans studio igen

Huh, det är mycket att lära sig i skolans studio, men det är så himla kul. Varje gång gör man någon tabbe och så lär man sig något igen..
Redigeringen är också kul, men himla tidskrävande.
Jag fick med mig sonen som modell, han gör sig verkligt bra i svartvitt!

Stolen är från lusthuset. jag spraymålade den i guld...

Själv är han en färgglad prick som gillade skatebilderna mest. (fast han inte skejtar mer, det här var bara på skoj)

Paljon on opittaavaa siellä koulun studiolla, ja mokiakin tulee tehtyä. Jokaisesta mokastakin onneksi oppii jotain. Kuvin käsitteleminen onkin oma hommansa. Vie paljon aikaa mutta on tosi hauskaa.
Sain esikoiseni mukaan malliksi! :)
Tuon tuolin nappasin huvimajasta ja maalasin kultavärillä. Sopii punaisen taustan kanssa kivasti!

Varit på vift

Idag har jag bara hunnit fota i skolans studio, så ni får nöja er med en bild från några veckor bakåt. Såhär ser huset ut från infarten.

De där räckena ska nog målas i sommar, är det tänkt.

Tänään en ole ehtinyt kuvata mitään kotona, sillä vietin päivän koulun studiolla. Laitan nyt vain viime viikolla otetun kuvan talostamme, niin ei tule tyhjää postausta ;)
Kesällä olisi aikomus maalata nuo terassin kaiteet...

Eftersom äldsta sonen har fått jobb här efter sin examen och flyttar hem, och bonusdottern flyttar hit om några veckor, fick vi fundera om lite, när det kommer till ätandet  i lusthuset. Hur söt den lilla snickarbänken än är, så är det hopplöst att få 5 tallrikar att rymas. Vi köpte därför ben och en skiva från Ikea, och nu får det alltså se ut såhär ett tag. Ibland vinner det praktiska över skönheten, can´t help.

Och vi vill faktiskt utnyttja denna oas så mycket som möjligt. (men kanske det är dags att gömma undan skidorna ett tag) ;)

Mina tippor har fått flytta till lusthuset. De trivs prima!!

Koska esikoinen sai täältä töitä valmistumisen jälkeen, hän muuttaa kotiin taas. Myös miehen tytär muuttaa meille koulun päätyttyä, ja nyt saatiin miettiä joitain asioita uudestaan. Huvimajan ihana höyläpenkki oli todella kaunis, mutta ei sen päälle kertakaikkiaan mahtunut viisi lautasta! Ostimme sen takia Ikeasta pukkijalat ja pöytälevyn ja tällaiselta se nyt näyttää. Joskus käytännöllisyys on tärkeämpää kuin kauneus..

Pikkutiput saivat kesäksi muuttaa huvimajaan, ja viihtyvät erinomaisesti!

Härligt, snart slipper jag skämas för vår gård!! Nu har tygdukar och mylla dragits ut på mitten av gårdsplan. Här ska det bli gräsmatta!!! Två äppelträd har inhandlats och våra vinbärsträd som stått på andra sidan huset flyttades hit, till luckrativare jord.

                        
                                Nån som tror att det planterats kisiträd åt honom????

Sönerna har hjälpt massor och gubbens tomatplantor är nu på plats.

Mitt gamla blomland som varken hade huvud eller fötter och aldrig har sköts om, har istället blivit nånsorts stenparti (sand klämdes in för att unvika att det blir ett ormbo) Här ska vi lägga in solcellslampor till hösten.

Dagens mat- hemlagade hamburgare blir garanterat en succe´..

Ihanaa, kohta ei tarvitse enää hävetä meidän rumiluspihaa. Nyt on keskelle pihaa laitettu multaa (tuleva nurmikko), kaksi omenapuuta on istutettu, ja viinimarjapuut siirrettiin tänne. (olivat talon toisella puolella aikaisemmin)
Pojat ovat auttaneet ahkerasti. Isännän tomaatit löytyvät nyt kasvihuoneessa. Vanha kukkamaa (joka oli ihan surkeassa tilassa) sai kyytiä ja tilalle tuli kivikasa. Tänne laitetaan syksyllä aurinkokennolyhtyjä. (kolot täytettiin hiekalla jotta tästä ei tulisis käärmeenpesää)
Tämän päivän ruoka, kotitekoiset hampurilaiset maistuvat ihan varmasti!!

Före Valborg inleddes grillsäsongen på allvar och den "nya" grillen testkördes. Den fick klart godkänt!! Himmel så gott det var!!

"Uusi" grilli testattiin ennen vappua, ja hyvin toimi! Voi hurja miten hyvää tuli!!

Köpte en korg med söta pärlhyacinter, bara för att det kändes trevligt med något annat grönt än sallad, på bordet.

Ostin korin kukkia kun kaipasin ruokapöydälle jotain muutakin vihreää kuin salaattia vaihteeksi.. ;)

Med doft av sommar, sol och hav

Just nu ploppar det ut av sommarens reportage, såna jag gjorde som alldeles färsk företagare i juni och juli ifjol. I tidningen Maalla har jag hela två reportage med denna gång. Alltså text, arrangemang och foto by mej. (har svårt att fatta det även om jag ser det med egna ögon)

Det första var hos härliga Linda och Kalle. (Lindas blogg hittar du HÄR)

Härligaste sommaridyllen fotades på sommarens hetaste (?) dag. Vi stönade och svettades, drack kopiösa mängder vatten och skrattade oss igenom hela dagen. Ett minne för livet!!

Det andra reportage gjordes hos eldsjälen Gitta ute i skärgården. En liknande Saltkråkeidyll får man leta efter!!!! Denna plats ligger varmt i mitt hjärta, här i dessa "knutar" har jag tillbringat alla somrar i mitt liv. Vädret var dessutom underbart, och till och med måsarna var med på noterna!

                           Visst får man en sån sommarlängtan att man får ont i magen???

Men så till annat. Jag är ju ständigt på jakt efter nya hem i Finland (också Åland). Just nu söker jag speciellt efter färgsprakande personliga hem och fräscha moderna höghuslägenheter inredda med antik. Alla förslag, även sånt som är nåt helt annat (mottages, även om jag inte på förhand kan lova att det blir ett reportage.

 Lehtiin ilmaantuu nyt vauhdilla viime vuonna kuvaamiani kohteita, kun olin yrittäjänä vielä ihan lapsen kengissä. Teksit, kuvausjärjestelyt ja valokuvat by mä :)  (vieläkään en oikein osaa uskoa vaikka omin silmin näen )
Ensimmäinen kohde,  Lindan ja Kallen upea koti, kuvattiin kesän kuumimpana (?) päivänä. Hikoiltiin, juotiin litrakaupalla vettä ja naurettiin koko päivä! Ihanat muistot jäi siitä keikasta!

Toisen jutun tein Nauvon kaunissa saaristossa, ympäristössä joka on minulle todella rakas. Tässä ympäristössä olen kaikki elämäni kesät viettänyt...Tämän tapaista "Saariston lapset (tiedätte varmaan kirjan?) -idylliä" saa todella hakea! Ilmat olivat mitä mahtavimmat ja lokitkin olivat hengessä mukana.

 Mutta mutta, uuttakin pitäis koko ajan tehdä. Tällä hetkellä etsin ensisijaisesti värikkäitä persoonallisia koteja sekä antiikilla sisustettuja moderneja raikkaita kerrostalokoteja. Mutta kaikkea muutakin kivaa saa ehdottaa!! Juttua en kuitenkaan voi tässä vaiheessa luvata. Rohkeasti vaan ottamaan yhteyttä jos sinulla tai kaverillasi on persoonallinen koti jossa on "sitä jotain"

Några till

Några bilder till från glasverandan- när jag nu är i farten..

                                             
                                            Lykta från Bauhaus, köpt för många år sedan

Muutama lasikuistikuva vielä, kun nyt satun olemaan vauhdissa...Lyhdyn ostimme Bauhausista aikoja sitten, se on roikkunut eteisessä tähän saakka.