9 juni 2014

Sommarfest

Ja, det var alltså fest i lördags, på stugan som mina föräldrar hyr. Egentligen brukar jag inte lägga upp så mycket bilder på mina nära och kära, men nu kändes det helt okej i alla fall, och alla har gett sitt lov. Vi firade pappas 75 års dag lite försenat, men också min mans födelsedag och även det fantastiskt fina att min mamma och pappa hade sin guldbröllopsdag. Det ni-att varit gift i 50 år!!  Det är nog nåt att fira det!

Alla barn och barnbarn var samlade och det blev god mat och trevlig samvaro.
Det delades ut paket och bröllopsdagen till ära spökade jag ut pappa med sylinderhatt, röd fluga och mamma fick en blomsterkrans. hatten var så stor att pappa fick ta öronen till hjälp.



Pappa hade fixat till en snajsig meny och vi drack bubbel


Mannen fick en sparriskastrull till gåva av mina föräldar- den kommer nog hastigt i användning!



 Maten var himmelsk



                                                        ungdomarna sysselsatte sig



                                                                    Min storayster med familj


                       sönerna - mina finingar


                                     Några män som är väldigt viktiga för mig :)



 ...och ett stycke surpuppa till hund



Vilken fin kväll vi fick! Härlig sommarmat, samvaro, ungdomar som metade och kastade pil.. Bara bäst alltså! En dag att förvara i hjärtat.





No niin- lauantaina siis juhlittiin mökillä. Isän synttäreitä nyt jälkikäteen, miehen synttäreitä juhlittiin myös, sillä ne olivat nyt itse juhlapäivänä- ja lisäksi juhlittiin vanhempieni kultahääpääivää. Ajatella 50- vuotta avioparina!! Kunnioitettavaa ja maljankohotuksen arvoista!!  Yleensä en läheisistä postaile kuvia mutta nyt tuntui ihan kivalta ja kaikki ovat antaneet luvan kuvien julkaisuun.

Kaikki lapset ja lapsenlapset olivat paikalla ja juhlan kunniaksi puin isäni silinterihattuun ja rusettiin ja äiti sai kukkia hiukisiinsa. hattu oli niin iso että isä sai käyttää korviaan että se pysyi kohdallaan.
Ihana ilta! Syötiin ihanaa kesäruokaa, nuoret kävivät ongella, heittivät tikkaa ja keskusteltiin kaikenlaisesta. Huippuilta jonka säilytän sydämmessäni aina!




8 juni 2014

Bakningsreportage ute!


Oj hjälp... jag tror jag har ätiti mig igenom helgen, och nu känner jag mig som en fotboll. Om sommaren fortsätter med så här mycket fester då kommer jag verkligen att få ta mig i kragen!! Men ja, det blev firat igår- en hel del och bara jag hinner göra lite bilder ska ni får se. Men först ute är ett bakningsreportage för tidningen Leivotaan (LRF-medias finska version av Hembakat) där min man medverkade. I reportaget presenterade han tre olika sorters bröd.

Mycket svårt att göra reportage på hemmaplan. Galet svårt! Helt annat än vanliga jobb.  Här har ni min älskling i brödbakningstagen. Han kan han, och vårt samarbete funkade riktigt bra. 














Voi apua... olen syönyt koko viikonlopun. Tai ainakin tuntuu siiltä. Jos kesä jatkuu tähän tyyliin pitää ihan satavarmasti ottaa itseään niskasta kiinni ja jarruttaa. Mutta joo, eilen tuli sitten taas juhlittua ja kerron siitä lisää kunhan saan kuvat tehtyä. 



Ennen sitä kuitenkin kasa leivontakuvia. Rakas mieheni- innokas leipuri suostui lehtijuttuun Leivotaan-lehdelle. Jutussa on mukana kolme eri tuotetta.  Hauska tehdä juttua näin omissa nurkissa mutta sairaan vaikeaa! Poikkea normaali työskentelystä todella paljon. Yhteistyö sujui kuitenkin ihan mukavasti :)

7 juni 2014

Nymålat


Min IKEA-vas i plast fick en make-over med hjälp av kontaktplast och sprayfärg. Resultatet blev nu sådär... Men lite ojämnheter ska man inte haka upp sig på. Ser ni inte dem? Nå men nej, de är ju på baksidan förstås!






Muovinen Ikea-maljakkoni sai uuden lookin kontaktimuovin ja spraymaalin avulla. Tulos ei ehkä ihan 100% kaunis mutta ei sellaisiin pikkujuttuihin saa takertua. Eikö virheet näy? No ei tietenkään kun käänsin maljakon niin etteivät näy! ;)

5 juni 2014

Blomster

Studentrosorna har redan dött ut, men den fina bordsbuketten som jag beställde från Flowers & Fantasy i Pargas, är ännu vid liv. Jag njuter av dom så länge det går.



YO-ruusut ovat jo kuihtuneet mutta Flowers & Fantasyltä  tilaamani pöytäkimppu on vielä elossa. Nautin siitä niin pitkään kuin voin.

4 juni 2014

Den vackraste tid är nu

Det känns nog som att vi närmar oss midsommar nu, med stormsteg! Nätterna är ljusa, naturen som vackrast och kanske kanske får vi tillbaka sommarvärmen...?
Den bästa tid på året, om ni frågar mig.
Kanske dags att fundera på midsommardukningen?







Bilderna är från ett reportage jag gjorde för Talo & Koti. Tidningen är ute i affärerna nu.



Tuntuu vahvasti siltä että juhannus lähestyy! Yöt ovat valoisia, luonto kauneimmillaan ja ehkä ehkä saadaan taas kesäisiä lämpötiloja...
Paras aika vuodesta- jos minulta kysytään!  Ehkä nyt olisi sopiva hetki miettiä juhannuskattausta?

Kuvat ovat sisustusjutusta joka löytyy uusimmasta Talo& Kotilehdestä- nyt kaupan hyllyissä. 

3 juni 2014

Lyckan är en gammal gård- och lyckan är en fin bok

Även om jag kommer att ha en mycket upptagen och jobbfylld sommar, hoppas jag på att hinna läsa lite också. Nu gäller det alltså att rota fram hängmattan ur förrådet och se var jag kan hitta plats för den, för i sommar ska jag ligga där och njuta av min nya bok.

Det ramlade alltså in ett pinfärskt fint exemplar av boken "Lyckan är en gammal gård" i min postlåda.


Foto: Linus Lindholm

Boken handlar om Stundarsgårdarna i Österbotten, hur de kärleksfullt tas om hand, och vad människorna där tänker om de härliga husen.

Boken är skriven av journalisten Sara Bergström och de fina fotografierna är tagna av fotografen Linus Lindholm. 

                                                                                  Foto: Linus Lindholm

Foto: Linus Lindholm



                                                                       Foto: Linus Lindholm 


Foto: Linus Lindholm

Foto: Linus Lindholm


                                                                                                 Foto: Linus Lindholm


En bok som jag ska njuta av- för den har liksom hela paketet- vackra bilder, och intressanta texter.
 Rekommenderas!
 I samarbete med Förlags Ab Scriptum





Vaikka kesästäni tulee kiireinen aion varastaa itselleni aikaa lukemiseen. Jos riippumatto löytyy varastosta taidan löhöillä siinä uuden kirjani kanssa. Tämä hieno kirja tipahti postilaatikkooni viime viikolla. Se on täynnä ihania kuvia ja mielenkiintoisia tarinoita niistä ihmisistä jotka asuvat Stundarsin taloissa, kunnostavat niitä ja antavat niille rakkautta. Teksti Sara Bergströmin ja kuvat valokuvaaja Linus lindholmin käsialaa.

1 juni 2014

Den stora festen

Tack till era fina kommentarer angående bilderna i förra inlägget! Jag är riktigt superglad över de bilderna som blev bättre än jag vågat hoppas på, och det är ju alltid roligt om mina läsare gillar också! Både studenten och vi i familjen tackar för alla gratulationer.

Men ja, så har vi firat då!

Festtal och annat högtidligt hör givetvis till programmet


I festsalen var stämningen laddad. Den där stunden innan ens namn ropas upp, ni vet...



...och så fick han den vita mössan då.



Sen blev det lite fotande till men sen fick vi rusa till bilen för att hinna med färjan. Vi kom hem till kaffet samtidigt som de första gästerna. Tight tidtabell där pust! Kaffet var ändå tvunget att placeras direkt efter ceremonin för på kvällen skulle studenterna åka in till Åbo för att fortsätta festa.


Jag fotade inte så mycket hemma på festen sedan, jag tycker mina släktingar och vänner ska få vara anonyma så långt som möjligt, och dessutom ville jag ju umgås och vara värdinna, inte ränna runt med kameran och vara oartig. Bilder på gäster som sitter och pratar, äter och umgås blir sällan så bra heller.

Med några bilder hann jag allt med i alla fall och fastnade visst på en själv också...


Jag hade förhandsbeställt en bordsbukett från Flowers and Fantasy i Pargas


Vår duktiga kökshjälp hade bakat goda bullar


Dottern med kompis hade fixat fina kakor!


och dottern hade också bakat muffins!


Mannen hade bakat bröd och rökt lax

 ..och den nybakade studenten sken som en sol hela dagen.


 Vi hade ett härligt team i köket som skötte rulijansen där. Jag tackade med att göra en porträttbild åt dem.
Detta är alltså studentens storebror med flickvän.







Kiitos kaikesta ihanasta palautteesta koskien viime postauksen kuvia. Olen niihin niin tyytyväinen sillä ne onnistuivat paremmin kuin osasin odottaa. 

Ylioppilas ja koko perhe kiittää kaikista onnitteluista!

No niin- nyt on juhlat juhlittu! Kotona en sitten kuvannut kovinkaan paljoa sillä mielestäni sukulaisten ja ystävien pitää saada pitää yksityisyytensä ja minun tehtäväni olikin lähinnä olla päivän emäntänä. Muutaman kuvan nappasin kuitenkin ja taisin itsekin tarttua yhteen.
Koulussa oli tiivis jännittynyt tunnelma ja ehdin sieltä napsia kuvia ennen kuin tuli kiire lautalle. Ajoimme pihaan samaan aikaan kuin ensimmäiset vieraat ajoivat pihaan. Huh, tiukka aikataulu mutta kun ylioppilaat jatkoivat sitten Turkuun juhlimaan illalla, oli pakko kahvitkin tarjota heti lakkiaiseremonian jälkeen. 
Onneksi meillä oli keittiössä avustusjoukko joka hoiti kaiken todella hyvin! Kiitin heitä pienellä valokuvaussessiolla. :) Kyseessä oli siis ylioppilaan isoveli, eli esikoiseni ja hänen tyttöystävänsä.