Lusthusstädning

Tack för era fina hälsningar ang bilden i förra inlägget! Jag hade alltså stativ med mig, och en fjärrutlösare. Sen var det till att liksom lite gissa sig var fokuspunkten hamnade och försöka gå just där. Efteråt har jag skurit bilden rätt, den var faktiskt större först och jag var i mitten ungefär.. Jag tog ett 70- tal bilder, varav några gick att använda :)

Nå men sen till annat.
Jag städade i lusthuset. Nu är det redo för en ny sommar... På dagen hade vi ingen snö, och det kändes så vårigt! Men nu är marken täckt igen. Harm. Men det smälter ju nog- förr eller senare.

Kiitos kommenteista koskien edellisen postauksen kuvaa. Jotkut kysyivätkin miten tein. Minulla oli jalusta ja kaukolaukaisin mukana. Sain sitten arvailla mihin tarkennuspiste suunnilleen osui, ja kävellä siinä.  Kuva oli laajempi, ja minä olin keskellä. Rajasin ja kroppasin  sen jälkeenpäin.


No mutta muuta... Siivosin huvimajassa. Nyt ollaan valmiita uuteen kesään! Tosin lumi peittää maan taas jälleen kerran. Ei kovin mieltä nostavaa.

Att samla krafter och pusta ut

Vi har njutit av att man igen kan ta sig fram så mycket lättare i skogen. Äntligen är snön borta (Fast igår hade vi ett litet väderbakslag)
Den här bilden har jag knäppt själv, men jag kan avslöja att det var himla svårt!!

                                           Zaida trivs minsann också i skogen!

Svanten kanssa nautitaan taas metsälenkeistä kun melkein kaikki lumet on poissa.
Tämän kuvan otin itse viime viikolla, mutta voin kertoa että oli hirmu vaikeaa! 
Zaidakin viihtyy metsässä! heh mikä ilme!!

Nytt reportage ute!!

                               Jeanne dÁrc Living Magazine 3 edition och Avotakka 4/ 2012

                                Kirsis hem i Trä- Vallgård - Kirsin koti Puu-Vallilassa

Frågor och svar!

Nåja nu får ni svar på era frågor. Jag besvarar på båda språken, men utförligare på det språk som frågan ställts på.  Förlåt om jag missat nån! Ryck mig i ärmen i så fall! (Det är ju ändå fredag kväll och jag har en lång arbetsdag bakom mig) Förlåt också eventuella skrivfel, det blev ganska mycket text här..
Tässä vastauksia kysymyksiinne- vastaan molemmilla kotimaisilla, ehkä hieman perusteellisemmin sillä kielellä millä kysymys on tehty. Anteeksi jos jokin jäi huomioimatta. Ilmoitathan? Onhan sentään perjantai ilta ja mulla pitkä työpäivä takana... Kirjoitusvirheistä älkää välittäkö pliis..

Corenelia/ Nicole
Du frågande om fototips för amatörer. Tja, ett bra råd kanske är att komponera bilden noga först och sen först knäppa. Fundera hur du vill att bilden ska se ut, och försök föra över det i din bild.  Fota inte rakt mot fönster, då kan inte kameran läsa ljuset. Det kräver övning och kunskap för att lyckas

Valokuvausvinkkejä amtööreille: Sommittele huolellisesti ensin, ja ota kuva vasta  sitten kun olet tyytyväinen. Äla kuvaa suoraan vastavaloon, kamera ei osaa lukea valoa. (esim ikkunaa päin) Vaatii harjoitusta ja osaamista.

Lisette: Det är nog så att fotandet är min grej!!
Olisko mulla muuta unelma-ammattia kuin valokuvaaminen? Ei- tämä on minun juttu!

Peikonlehti: Jag har en Canon 5D Mark II  , 24-70mm 2.8 L USM och 50mm 1.4 (Canons objektiv båda två)

Runkona minulla on Canon 5D Mark II . Sisustuskuvissa käytän yleensä Canonin 24-70 mm L USM :ia ja blogikuvissa usein Canonin 50mm 1.4  valovoimansa takia. Pidän enemmän zoom linsseistä sillä kiinteän 50 millisen  kanssa tulee joskus ongelmia pienissä tiloissa. Seuraava hankinta on Canonin 70-200mm 2.8   L IS USM II. Kalliita vehkeitä, ammattikäyttöön tarkoitetut.

Höperöt:  från anställd till frilans. Ja, det jobbigaste har varit den här ketschupeffekten, att det ibland står stilla och sen kommer allt på en gång. Att dra linje mellan privatliv och jobb kräver karaktär, då kontoret är hemma. Bäst har varit att få göra det man älskar. Och så det, att jag är borta bara några dagar i månaden och resten av jobbet kan göras hemma.

Palkallisesta freelanceriksi. Hyvät ja huonot puolet: Huono puoli ehkä se, että välillä on tosi hiljaista ja sitten tulee kaikki työt kerralla. Vaatii harjoittelua että oppii erottamaan vapaa-ajan työstä kun toimisto on kotona. Parasta on se, että saa keikkailla muutaman päivän kuussa ja tehdä loput työt kotona.

CC- ostbröd jo!!  Juustoleipää kuvassa, jep!

Davina: Jag har jobbat på dagis (kallas väl förskola i Sverige) i tolv år. Slutade för att hälsan inte höll. Jag är reumatiker och har artros i både handleder och vrister. Och så har jag ett diskbråck i ryggen. Belastningen på dagis blev för stor. Dessutom kände jag nog att jag hade något mer att ge. Jag började med att skriva texter till inredningsreportage men när jag fick chansen att skola om mig pga hälsoproblemen så var det genast klart att det skulle bli fotografering. Jag har alltid varit något av en kreativ konstnärssjäl.

Mitä tein ennen?  Olin päiväkodissa töissä 12 vuotta. Lopetin terveysongelmien takia (reuma, välilevynpullistuma ja nivelrikko ranteissa ja nilkoissa) Päiväkodissa rasitus oli liian suuri ja lääkäri kehotti vaihtamaan alaa. Valokuvaus oli luonnollinen valinta sillä olin siinä vaiheessa jo tehnyt tekstiosuuksia sisustusjuttuihin. Olen tavallaan aina ollut jonkinlainen taiteilijasielu..

Elsamarianne: En bok av mina foton vore kul. Det är inte helt omöjligt!
                        Valokuvakirja? Tottakai kirjan tekeminen olisi kivaa, ei mitenkään mahdotontakaan..

Ninette:  Jo, jag kommer att visa hur gubbens trädgårdsprojekt framskrider!!
                Kyllä, saatte seurata miehen puutarhaprojektia- ihan varmasti!

Kaisa: Golvens färg är Betolux golvfärg, ljusgrå. Har inte numret, det har ändrat sen dess.

          Meidän lattiat on maalattu Tikkurilan Betolux lattiamaalilla. Sävy vaalean harmaa, koodi on vaihtunut joten sitä en osaa sanoa.

Pepparkakshuset:  Jo, jag bor i Finland. Men jag är finlandssvensk, född och uppvuxen här. ( Sådär som Mark Levengood)  Finland är ju tvåspråkigt så vi har svenskspråkiga skolor här. Vissa orter i Finland är nästan helt svenskspråkiga. Jag har alltid skrivit på svenska, men i något skede tyckte jag att jag hade så många finska läsare också, att det kändesrättvist att skriva på de båda inhemska språken.

Jep, asun Suomessa, mutta olen suomenruotsalainen. Minusta kaksikielisyys on suuri rikkaus. Minulla on jo niin paljon lukijoita että tuntuu reilulta kirjoittaa molemmilla kotimaisilla.

Hemma hos Ingeborg, Lotta:  Min favorit är nog fortfarande Lantliv, även om stilen har förändrats. Men jag gillar layouten, helheten och de vackra bilderna. Jag tror att Hem ljuva Hem är en tidning som inte alls känns intressant. Avotakka gillar jag ur yrkessynvinkel, då de verkligen fördomsfritt tar in en massa olika stilar. Det finns nåt för alla.

Sisustuslehdistä... Suosikkina Lantliv edelleen, koknaisuuden ja kauniiden kuvien takia. Vähiten minua kiinnostaa Oma Koti Kullan Kallis- lehti. Työsää Avotakka on suosiikki, pidän monipuolisuudesta. Jokaiselle löytyy jotain.

Juanita:  Om jag har en ledig dag så städar jag (för det hinner jag aldrig annars) eller så flyttar jag om och inreder. Eller fotar bloggbilder! jag måste fota varje dag, annars får jag abstinens... ;)   Loppisar, nej det finns inte så många här i alla fall. Det är Åbo då, Manhattan och Länsikeskus

Jos minulla on vapaapäivä... Siivoan, sisustelen ja kuvaan blogikuvia!

Anonyymi:  Fotoråd för barn- och familjebilder.... Jättesvårt att ge råd... Kanske undvika starkt solljus, kontrasterna blir för hårda. Valet av objektiv beror på tillfället.  Första bilderna blir oftast stela, fota på en stund och låtsas inte om det. Förr eller senare slappnar de av och du får bättre bilder.

Valokuvausneuvoja lapsi- ja perhekuvauksiin... Huh, nyt tuli vaikea!!  Vältä suoraa kovaa aurinkovaloa, kontrastit ja varjot ovat liian rankkoja. Linssin valinta riippuu tilanteesta. (tarvitaanko valovoimaa, zoomia ym. ) Pitää myös muistaa että kamera ja linssit eivät niitä kuvia tee, vaan kuvaaja määrää pitkälti miltä lopputulos näyttää. Pitää vain harjoitella ja harjoitella... Ensimmäiset kuvat ovat yleensä aika jäykkiä, sen takia ettei kuvattava varmastikaan tunne oloaan mukavaksi alussa.. Älä välitä siitä, jatka kuvaamista ja anna kuvattavan/ kuvattavien  rauhassa tottua tilanteeseen. Lapsikuvauksissa koen hyödyksi sen että ole ollut 12 vuotta päiväkodissa töissä. Osaan höpöttää lasten kanssa kaikenlaista, ja lasetnhoitoalla kehittyy on aika hyvät hermot ;) Pitkäjänteisyyttä pitää olla, ja neuvottelukykyä. Mikään ei mene lapsikuvauksissa käsikirjoituksen mukaan. Pitää improvisoida!

Vardagspärlor: Var jag får tips om alla hem? Bra fråga! Jo, jag läser massor med bloggar. Kiva att få göra sånt på arbetstid, men på sistone har jag ju inte hunnit... alltid lite stressande- var ska jag hitta nästa (ibland nästan panik) och ska nån tidning bli intresserad? Sen har det börjat droppa in lite förslag mellan varven, och så tipsar folk om sina bekantas bekanta...När jag är ute på keikka kan det komma fler tips. Utan nätet skulle jag nog inte klara det här. Jag har svårt att förstå hur man gjorde detta förr, men å andra sidan fanns det inte så mycket tidningar då heller.. Men alla som är modiga får ta kontakt!!

Mistä löydän kuvauskohteita? Hyvä kysmys!! Luen blogeja, jotkut myös ottavat itse rohkeasti yhteyttä, ja toiset antavat vinkkejä tuttavien kodeista. Saatan myös saada kuvauskohteen kautta uusia vinkkejä. En tajua miten tätä on voitu tehdä ennen nettiaikaa... Mutta toisaalta silloin ei näitä lehtiäkään ollut niin paljon.

Min skattkammare:  Hjälp! Det här blev svårt! Borde komma med nåt himla smart här.... Men sådär inredningsmässigt så är det väl Ernst. För hans mångsidiga kunnande och otroliga energi!  och så Ylva Skarp, för hennes härliga inredningtsfilosofi - "Ett övermatchat hem känns opersonligt och ängsligt" 
Bra sagt!!

Tunnettu henkilö jota ihailen...Nyt pitäis sanoa jotain fiksua.. Noin sisustusmielessä vastaisin että  ruotsalainen sisustaja/ muotoilija whateverjakaikkea-persoona Ernst Kirschteiger. Ja Ylva Skarp jonka mukaan liian stailattu ja liian täydellinen  koti viestii epävarmuutta ja persoonattomuutta. Hyvin sanottu!

Vinnarna dragna! Voittajat arvottu!

Oj vilket jobb det var med alla lotter. Vem har en, vem har två... Nå, men nu är de dragna och här kommer de lyckliga vinnarna! : Malin utan blogg, Sigurdsberg och Jessiina. Grattis! Maila er adress åt mig, så får ni klistermärkena på posten! (tidlosating@gmail.com)
Voittajat arvottu! Hui mikä työ! kenellä yksi arpa, kenellä kaksi.... Mutta tässä nimet:  Malin utan blogg, Sigurdsberg ja Jessiina. Onnea! Lähettäkää osoitteenne minulle (tidlosating@gmail.com) niin saatte tarranne :)!

Sista chansen!!

Sista chansen att delta i utlottningen, på fredag kl 18 finsk tid går tiden ut! Du kan delta  HÄR !!och sista chansen att ställa mig en galet nyfiken fråga!! Fråga HÄR!

Viimeinen mahdollisuus osallistua arvontaan! Osallistumisaika päättyy nyt perjantaina klo 18!! Voit vielä osallistua TÄÄLLÄ
 Ja viimeinen mahdollisuus kysyä hassun uteliaita kysymyksiä myös perjantaihin saakka! TÄÄLLÄ

Vad äter jag till frukost?..och annat viktigt att veta

Nu tänkte jag ha frågestund. Varsågod! Fråga vad ni vill!! Jag svarar på allt utom smaklöst närgående frågor om mitt privatliv, eller om  affärshemligheter heh! Passa på nu!
Jag svarar på alla frågor i ett skilt inlägg på fredag !

Mitä syön aamupalaksi?...tai muuta tosi tärkeää tietoa ;)
Nyt saa heittää kysymyksiä! Ihan mistä vaan! Vastaan kaikkiin kysymyksiin (paitsi kohtuuttoman  henkilökohtaisiin  kysymyksiin jotka koskevat yksityiselämääni tai kysymyksiin jotka liittyvät liikesalaisuuksiin) hehe! ;)
Vastaan kaikkiin kysymyksiin perjantaina!

Förra lördagen tog jag ett avbrott i stressen och åkte iväg till Korpo för att vara med när väninnornas butiksflytt skulle firas. Butikerna måste flytta för att staden tog över utrymmena de hyrde, och då tog en av damerna och slog slag i saken och köpte det gamla daghemmet i byn. Så nu öppnade de sina butiker där. Det här är modiga tjejer ska ni veta, det är tufft att vara företagare ute i skärgården!

Så om du sommargästar Korpo, ska du inte tveka att leta upp dessa damer!!

Viime lauantaina otin vapaata kaikesta stressistä ja ajoin Korpooseen avajaiskahville. Ystävien puodit joutuivat muuttamaan kun kaupunki halusi kiinteistön jossa he aiemmin olivat, omaan käyttöönsä. No, rohkeita naisia ovat, ja toinen niistä ostikin tyhjänä seisseen päiväkotikiinteistön. Siellä ne nyt ovat, saman katon alla, nämä saariston ahkerat yrittäjänaiset.
Jos satut kesällä käymään Korppoossa niin käy ihmeessä niitä moikkaamassa!

Påsken närmar sig

Jag besökte Amalias hem igen i lördags och detta fina ägg fastnade i min hand. Jag fyllde det med lite träspån och ett trä-ägg.  Duken under det köpte jag också, fast det egentligen är en serviett :)Amalias hem , Käpäläkellari och Earth Collection har flyttat till nya utrymmen i Korpo, men mer om det i ett annat inlägg. Nu är jag rätt så trött, jag har varit längre ut i skärgården idag och pratat om fotografering med 16 skolelever! Mer om det också senare. Nu tar jag kväll. Ciao!

Glöm inte utlottningen- den är ännu igång!! Delta med en kommentar HÄR

Kävin Amalias hem - puodissa lauantaina ja ostin tämän kauniin pääsiäsimunan johon laitoin vähän koristeita. Amalias hem, käpäläkellari ja Earth Collection löytyvät nyt uusista tiloista. Mutta lisää siitä myöhemmin! Nyt olen aika loppu, kävin tänään kauempana saaristossa tapaamassa 16 koululaista, joille juttelin valokuvauksesta. Mutta siitäkin lisää myöhemmin. Nyt otan rennosti!

Muista että arvonta on vielä käynnissä- voit osallistua TÄÄLLÄ!

Hur det nu sen blev

Lösningen... Ja, skänken gick i bitar när den lyftes ut, och vi kommer inte att försöka rädda den. Det är helt enkelt mycket just nu och inte alls säkert att det skulle lyckas. Skänkens tid var helt enkelt förbi, det finns en gräns när det inte längre går. Den var så fuktskadad från tidigare tider att det var ett under att den höll ihop överhuvudtaget. Vi sparade lådorna och  beslagen nog.
Såhär såg den ut när vi fick den:

Ingen yta kvar, (den har väl varit glansig och fin)  men fuktskadad till tusen och när vi tog över den så torkade den och torkade och torkade... (vi har ju tre eldstäder igång hela vintern) Tills den helt enkelt bara inte höll ihop mera. (vi lät den torka innan vi limmade, pressade och målade och tog in den i huset!)

Nå, när vi nu höll på med att slänga ut, så blev det till att flytta om. Glasverandan har varit kall i vinter, och nu när vårsolen lyser rakt in, så är det inte så praktiskt att  ha datorn där. Så istället fick datorhörnan flytta till vardagsrummet.

Vi grävde fram ett gammalt soffbord från källaren och det får nu fungera som underrede till vintrinskåpet. Helt okej såhär faktiskt och det blev luftigare och lättare att röra sig där.

                                                                               Före

                                                                              efter

 (Lådorna där under kommer från skänken och de ska få hjul under sig) 

  före

                                                                                efter

          En dörr fattas som ni ser. Det märktes inte så bra där i hörnet på glasverandan, men nu är  behovet av en ny dörr rätt så akut!
     Ja, så kan det gå.. inredning är en prosess, allt är i ständig förvandling efter tid och behov..
                                                                      Kamomilla


Ratkaisu lipastopulmaan: heitimme vanhan lipaston ulos. (se oli hajosi siinä samassa, emmekä aio elvyttää sitä enää. Se oli alunperinkin niin vaurioitunut että emme usko että siitä enää tulee mitään)
Rajansa kaikella.

Lasikuisti on ollut melko viileä koko talven ja nyt paistaa kevätaurinko niin voimakkaasti, että katsoimme parhaaksi siirtää tietokonenurkkauksen takaisin olkkariin. Vitriini siirtyi lasikuistille, ja sen alle sijoitettiin vanha sohvapöytä joka kaivettiin  esiin kellarista. Hyvä näin, täällä on nyt enemmän tilaa ja avarampi olo. Pöydän alla lipaston vanhat laatikot, joiden alle tulee pyörät.
Lipastosta puuttuu ovi, sitä ei sillä lasikuistilla kovin helposti huomannutkaan. Nyt tilanne on toinen ja uusi ovi pitäisi akkiä saada taiottua jostakin.

Odlingsplaner

Det händer grejer bakom lusthuset och växthuset. Äldsta sonen har ju flyttat hem igen och med två starka söner och en vuxen karl flyttas stora berg om man så vill :)Bakom lusthuset har det fyllts upp med sand, och med gamla tegel har de byggt en våning till. Här ska det bli plats för odlingslådor och till höger längre in mot skogen ska det bli mera odlingsjord.

De får pyssla på bäst de vill för jag har fortfarande inte blivit biten av trädgårdsflugan.

Kamomilla

Huvimajan takana tapahtuu. Esikoinen muutti takaisin kotiin ja kahden nuoren miehen, ja yhden aikuisen miehen voimilla siirretään vaikka kallioita, jos tarvii. Tänne on tuotu hiekkaa, ja vanhoista tiileskivistä  on tehty kaksi tasoa. Tähän tulee viljelylaatikoita ja oikealle, metsän reunaan tulee vielä lisää  viljelysmaata.

Bråttom!

Operation vitrinskåpstämning är igång och jag känner tiden rinna iväg, så det fick bli ett mobilinlägg.. Därav den usla bildkvaliteten- jag riktigt skäms..
Imorgon ska vi på trädgårdsmässa så jag vill ju ha det här överstökat tills dess. Golvet är fullt med kärl och allt är en enda röra... Nå, så kan man ju också spendera sin lördagskväll... :)

Vitriinin tyhjennys käynnissä ja lattiat täynnä tavaroita. Laitoin nyt kännykällä postauksen, sillä aika rientää ja tämä projekti pitäisi saada illan aikana hoidettua, muuten saadaan elää kaaoksessa monta päivää. (Aiomme nimittäin huomenna lähteä puutarhamessuille ja siellä vierähtää kevyesti koko päivä.)

Houston, we have a problem

Skänken under vårt vitrinskåp faller snart i bitar!!  Det var en gammal skänk i mycket mycket dåligt skick, som vi tog hand om för flera år sedan. Den hade hamnat i lågorna annars och vi tänkte att vi ger den en chans. Och länge har den hållit ihop men nu... Tydligen tog den på näsan av att flyttas från köket till vardagsrummet och du har den stora sprickor, den bångnar som en banan och det knakar och smäller i den. Bäst att rädda arveproslinet innan hela härligheten rasar samman..

Lådorna går inte fast och skåpdörrarna glipar..

sprickan i sidan är 1 cm bred!

..och hela härligheten bångnar på mitten som en banan. det ser man i skillnaden på glipan mellan dörrarna.

Tja man får väl hitta på en lösning på detta å det snaraste.

Men hej, innan jag önskar er en trevlig helg, passar jag på att påminna om utlottningen i förra inlägget! Missa inte den! Härliga inredningsklistermärken  lottas ut!!

Olkkarin vitriinin alla oleva lipasto on hajoamispisteessä! Se visiin otti nokkiinsa kun se siirrettiin keittiöstä tänne olohuoneen puolelle. Tämä lipasto tuli meille monta vuotta sitten, kun päätimme pelastaa sen liekeiltä (se oli seissyt ulkona ja oli todella todella kehnossa kunnossa ja aiottiin polttaa)
No hyvinhän tässä on mennyt- tähän saakka siis. Nyt ei laatikoita saa kunnolla kiinni, ovet ovat ihan vinot ja koko ihanuus alkaa olla banaanin muotoinen (sen huomaa noista laisovien alle muodostuneista väleistä)
Nyt täytyy äkkiä keksiä jotain ettei käy huonosti!
Ennen kuin toivotan hyvää viikonloppua , haluan muistuttaa meneillään olevasta arvonnasta! (edellinen postaus)  Osallistu ihmeessä, palkintoina ihanat sisustustarrat!

Överraskning och utlottning! Yllätys ja arvonta!!

Jag berättade tidigare att jag träffat inredningsförfattaren Ilona Pietiläinen och att vi hade något spännande att prata om. Jag fotade alltså hennes hem för en tidning, men hon i sin tur ville ha vårt hem med i sin nyaste bok, som alldeles snart kommer ut! En underbart vacker bok, fullspäckad med inredning och fina ideer! Vilken ära att få vara med!
Ilona tyckte att detta ska firas med en utlottning! Så nu lottar jag ut tre paket med små trevliga inredningsklistermärken som kan användas på möbler, fönster, speglar eller vad som helst.

En lott för en kommentar här, två lotter om du länkar på din egen blogg.( kom ihåg att nämna det!) Vinnarna dras i månadsskiftet. (Ilona hälsar att det är ok att låna bilden när du länkar)
                                                            LYCKA TILL!!

No niin! Kerroin jo aikaisemmin että sisutuskirjailija Ilona Pietiläisen  kanssa juteltiin jostain jännästä jutusta ja nyt sain vihdoin luvan paljastaa mitä on tekeillä! Ilonan uusin ihana kirja julkaistaan ihan pian, ja siellä onkin tuttu koti mukana! (arvaatte varmaan?) ;)

Näin Ilona kertoo omin sanoin:

"Olen menneinä kuukausina puuhannut hurjasti ja kokeillut kaikkea uutta ja erilaista. Olen kokeillut 100 ideaa, jotta voisin ne jakaa kanssanne. Olen kirjoittanut Teille kirjaa suurella sydämellä. On vihdoin aika kertoa Talven Taikaa-kirjasta, joka on minusta kaunein kirjoistani. Kauniiksi sen varmasti tekee tunnit jotka olen käyttänyt sivujen rakentamiseen ja kodit joissa lukija pääsee vierailemaan. Vierailulla käydään Mallan, Anrin ja Camillan ihanissa kodeissa, olen ihastellut näitä koteja ja tunnelmia jo tuntikausia, kiitos ihanat naiset, että avaatte ovenne ja kerrotte tarinan kodeistanne. Lumisen suloiseen puutarhaan meidän vie Leena ja voi tuota puutarhan kauneutta. Olen niin nauranut kirjoittaessani kirjaa ja sen sivuja ja toivon tuon ilon näkyvän niistä jokaisesta sivusta jonka käännät. Sivuja on 144 ja koko on A3, eli kovin valtavan kokoinen kirja. Taittoja puuhaa Maarit täydellä teholla valmiiksi ja lupaan niitä nähtäviksi pikimmiten.

Kirjan voit ennakkoon ostaa Sateenkaarentakaa tai laittamalla viestiä aarre@sateenkaarentaa.fi. Isommat määrät voi tilata suoraan Harrilta.

Talven Taikaa

-100 sisustamisen ideaa valkoissa rintamamiestalossa-

Vanhassa valkoisessa rintamamiestalossa annetaan talven taian valloittaa. Kirja on koottu syksyn ajasta, joka kääntyy kauneimpaan jouluun ja taittuu taas hempeissä väreissä kylpevään kevättalveen. Tuunaamista ja ideoita on varmasti 100 napattavaksi omaan kotiin ja niitä on helppo soveltaa ihan jokaiseen vuodenaikaan sopivaksi.
Tummaa luumua, helmenharmaata, uturoosaa ja jäänsinistä tunnelmaa voit ammentaa kirjan sivuilta. Sinua pyydetään mukaan talven taikaan ja sen lumisille kahvikutsuille, talvipuutarhaan vieraaksi ja kyläilemään mitä kauneimmin sisustettuihin koteihin.
Kirja inspiroi, herättää tunteita ja antaa ideoita jokaiseen päivään tekemällä arkiset hetket kauniiksi. Päätätkö leipoa tähtileipiä, tehdä ananaskukkia vai innostutko rakkauskukkien voimasta on kiinni Sinusta ja ihanasta talven taiasta.

Ovi on jo raollaan – astu siis sisään ja sujauta villasukat jalkaan! Minä odotan jo sinua malttamattomana näyttääkseni kaiken, mitä olen talven aikana puuhannut."

                                                                           Ilona


Tämän kunniaksi täällä  pidetään nyt arvonta! Palkintona sisustustarroja, sellaisia söpöjä pieniä millä voi koristella ikkunaa, peiliä, huonekalua tms. Arvon kolme tarrapakettia, ja arvonta jatkuu kuun vaihteeseen sakkaa. Kommentilla saa yhden arvan, linkittämällä omassa blogissasi saat kaksi  arpaa(muista mainita!) Voita lainata kuvaa jos linkität omassa blogissasi.
                                                      Nyt kaikki mukaan!!

Kvidevitt

En tippa har fått flytta hem till mig. Den fyndade jag på rea för nästan ingen peng alls. Nu bor den i sovrumsfönstret och kvittrar en glad morgontrudelutt när rullgardinen åker upp.

Lintu muutti meille. Löysin sen alennusmyynnistä, hassun halpaan hintaan. Nyt se asustelee makkarin ikkunalaudalla ja laulelee iloiseti  aamulla kun vedän verhon ylös.