En kopp te

Såna här grå dagar kan man ju bara ta en kopp te och kura ihop sig under en filt. Jag älskar mina Ikea-koppar och har inte ångrat köpet en sekund.



TEETÄ JA SYMPATIAA
Tällaisina harmaina päivinä sopii käpertyä torkkupeiton alle teekuppi kädessä. Itse iloitsen näistä Ikeakupeista joka päivä, enkä ole ostostani katunut kertaakaan.

Jul hos oss

Hej tjohej, nu hoppar vi över till julsnack igen. Jag nämnde ju någonstans sådär flyktigt att  även vårt hem är med i Unelmien Talo & Kotis nyaste nummer. Här några smakprov, resten hittar du i tidningen. Det där presentpappret från Tiger gillade jag så ifjol :)


JOULUJUTTUA TAAS
No niin, pompataan taas joulujuttuihin. Kuten jossain vaiheessa ohimennen mainitsin, löytyy meidänkin koti uusimmasta Unelmien Talo & Koti lehdestä. Tässä muutama maistiainen, mutta lehdessä on paaaljon kuvia. :) Kipkop ostamaan!

Lampe Berger- vad är det alla tisslar och tasslar om i bloggvärlden?

Som jag tidigare nämnde så besökte jag Adalmiinan Helmi och bekantade mig med Lampe Berger, en uppfinning som ingalunda är ny, utan har över hundra år på nacken. Produkten utvecklades av Maurice Berger år 1898, i syftet att rena luften i den tidens sjukhussalar. Nu kan denna vackra enkla och vackra produkt användas till att fräscha upp luften i våra hem och kontor. oljan finns som både doftfri och med doft. Den doftfria känns ungefär som fräscha nytvättade lakan.

Jag testade Lampe Berger i extrema förhållanden just före vår husvinsing- i tonårssonens håla, där det sällan vädras, och det ligger träningskläder i drivor. I flera timmar efteråt kändes rummet fräschare än på länge. Dessa Lampe Berger produkter hittar du bla i Adalmiinan Helmi och detta inlägg är gjort i samarbete med den härliga inredningsbutiken.



LAMPE BERGER- MIKÄ IHME SE ON JOSTA KAIKKI NYT PUHUU?
Kuten aiemmin mainitsin, tutustuin Adalmiinan Helmessä tähän mielenkiintoiseen tuotteeseen nimeltä Lampe Berger. Tämä ei todellakaan ole mikään uusi keksintö vaan tämän keksi Maurice Berger jo vuonna 1898, jolloin sen käyttö liittyi lähinnä sairaalailman puhdistamiseen. Nykyään voimme raikastaa oman kodin tai konttorin ilman tämän yksinkertaisen ja kauniin tuotteen avulla. Nesteitä löytyy sekä tuoksuttomina että tuoksuilla. Tuoksuton vaihtoehto on kuin vastapestyt puhtaat lakanat, raikkan ihana.

Testasin Bergeriä extreme-olosuhteissa juuri ennen talomme myyntinäyttöä - nuoren miehen huoneessa jossa treenikassit ym luovat omat hajunsa. Toimi varsin hyvin ja huone tuntui raikkaalta monta tuntia sen jälkeen.

Lampe Bergerin löydät siis Adalmiinan Helmestä ja tämä postaus on syntynyt yhteistyössä ihanan Helmen kanssa




Bruksanvisning step by step
Tässä käyttöohje askel askeleelta.

I paketet finner du allt du behöver. Flaska, olja, veke, tratt, spridare och lock:
Paketista löydät kaiken tarvittavan. Pullo, öljy, lanka, suppilo, ja kannet

 Häll västskan i flaskan och pilla in veken och låt den dra in vätska i minst 20 minuter
Kaada neste pulloon ja ujuta lanka sinne myös. Anna langan imeä nestettä vähintään 20 minuuttia

Tänd och låt brinna exakt två minuter. Släck med att blåsa. Lampan ska alltså inte brinna längre än två minuter.  Lågan ska hetta upp den så den börjar fungera.

Sytytä ja anna palaa tasan kaksi minuuttia- sammuta puhaltamalla. Lampun ei siis kuulu palaa pitkään , vaan kuumentua tuon kahden minuutin aikana.

Lägg på spridaren
Aseta  tuoksunlevittäjä (vai mikä lie oikea sana?)  pullon päälle.

Låt verka ca 20 min / 10 kvadratmeter och avsluta  med att lägga korken på.
Anna vaikuttaa noin 20m / 10 neliötä ja sammuta sitten laittamalla korkki päälle.

Värme och kärlek

I nyaste Maalla kan ni läsa om det unga paret som valt att ta sig an ett gammalt hus och renovera det med respekt och kärlek för det gamla.  De använder sig av gamla redskap, gammalt hederligt hantverk och enbart naturliga material. De har tillfört detta gamla hus en sån otroligt varm och genuin atmosfär.
Ut och köpa tidningen nu, om ni bara kan, så ni får bekanta er med den unga familjens underbara hem och jultraditioner.

Jag söker efter mera sånt här så hör av er, ni som bor i gamla hus!!

Tack till familjen för att vi fick spendera en fin dag hos er!



AITOA MAALAISJOULUA
Uusimmassa Maalla- lehdessä on juttua nuoresta parista joka remontoi vanhaa taloaan rakkaudella ja kunnioituksella. He käyttävät vanhoja työkaluja, vanhoja rakennusmenetelmiä sekä luonnonmukaisia materiaaleja. Tässä talossa on lämmin, aito tunnelma!
Kipin kapin ostamaan lehti jotta voitte tutusta tämän nuoren perheen taloon ja joulunvietton!

Tällaisia koteja etsin aina, joten laittakaa viestiä jos asutte samantyyppisessä!

Skrämmande typer!

Uff... jag mötte några intressanta figurer idag!!
Om det är någon som kan det här med halloween så är det NINETTE!


CREEPY!
Huhu,tapasin pari mielenkiintoista tyyppiä tänään.
Jos joku hallitsee nämä halloweentouhut, se on NINETTE!

Nu börjar det nog

Jag blev i år igen inbjuden till Adalmiinan Helmis speciella julöppningskväll för inbjudna, och jag blev inte besviken. Ingen komplicerad kväll, bara samvaro, mingel och shopping och i år även två produkter som förevisades. Jag fastnade för Lampe Berger och ni kommer definitivt att få höra mer om denna fantastiska mojäng under den kommande veckan!
Nå, men vad är det som får mig att stanna i staden efter arbetsdagen, köra 70 km i mörker efter en lång arbetsdag? Jo stämningen, det där att träffa andra bloggare som snurrar runt med kameran, (Hej på dig Heinässä heiluvassa, du fastnade på bild)  och den där lilla pirriga känslan av att nu startar julen.

Ni kanske förstår, när ni ser bilderna?

HÄR ser ni hur det var ifjol




KUTSUVIERASILTA HELMESSÄ
Tänäkin vuonna sain kutsun Adalmiinen Helmen kutsuvierasiltaan, enkä pettynyt. Ei mikään monimutkainen juhlailta, vaan yhdessäoloa, tutustumista, shoppailua hyvässä seurassa ja upeassa miljössä.  Tänä vuonna tuote-esittelijöitäkin oli paikalla. Tutustuin Lampe Bergerin ja ihastuin siihen joten ensi viikolla postaus siitä!!

No, mikä saa Kamomillan jäämään illaksi  mantereelle pitkän kuvauspäivän jälkeen, kun voisi vielä valoisaan aikaan ajaa ne 70km kotiin? No se tunnelma, kohtaamiset, muut bloggarit jotka heiluvat siinä kameroidensa kanssa, (moi Heinässä heiluvassa tartuit kuvaan!! ) ja sitten tuo ihana ihana tunne että tästä se joulu pikkuhiljaa alkaa...

TÄSSÄ postaus viime vuodelta

Perfekt helhet i gårdshuset

När man kan det där med inredning så kan man. Färger, detaljer, material och helhet. Jo, det här är lillstuga / sommarhus/ lusthus  till det hem jag visade i förra inlägget. Hela helheten är perfekt, liksom. Och dynor med tryck som ni ser, är äkta hantverk av frun i huset. Så är det när man kan och har öga. Vi får njuta och inspireras av nyaste Unelmien Talo & Koti. Även undertecknades hem är med, men mer om det senare.


TUNNELMAA IHANASSA PIKKUTALOSSA
Kun hallitsee nämä sisustusjutut, niin hallitsee. Värit, detskut, materiaalit ja kokonaisuus... -Ja kyllä, tämä on viime postauksen kodin pikkumökki. Tyynyt jossa painetut kuviot ovat tämän taitavan asukkaan käsialaa. Näin se sujuu niiltä joilla on silmää. Me saamme nauttia ja inspiroitua uusimmasta Unelmien Talo & Koti-lehdestä, eli kipin kapin ostamaan, siellä allekirjoittaneen kotikin mukana, mutta lisää siitä myöhemmin. :)

Vackert, ack så vackert hem

Höu höu höu, det skulle ju inte talas jul här, men vad gör man när de första reportagen kommer ut?
Hörni, tjoppa nu ut och handla, för i Hus & Hem får ni njuta av ett alldeles underbart hem!! Här är allt perfekt ända ut i minsta detalj.
 Nu är det nog så hörni att det nog bara är att följa med strömmen nu. Jul blir det vare sig man vill eller inte :) Egentligen är det ju inte fel med dessa tidningar nu redan, för ska man hinna inspireras till eget pyssel och pynt så ska det vara nu.

IHANA JOULUKOTI
Höu höu höu!! Eihän tässä vielä pitänyt joulusta höpistä, mutta minkäs teet kun ensimmäiset joulujutut ilmestyvät lehtiin?? Nyt uusimmassa Hus & Hem lehdessä aivan sairaan ihana koti (anteeksi ilmaisu)  Kyllä tää nyt tästä lähtee kohti joulua kuulkaas!

Oikeastaan tässä joulun aikaistamisessa ei ole mitään vikaa, sillä ajoissahan inspistä kaikenlaiseen askarteluun ja koristeluun on haettava, jotta ehtii sitten mukaan varsinaiseen rumbaan :)

Vinterdekoration

Jag vet, man ska helst inte nämna ordet J. U. L ännu, även om det nog tisslas och tasslas lite i bloggsfären,  men lite vinterpynt får man ju sätta fram... Inte sant? Det här blev lite snabbt hafsat, men jag har nog en del andra varianter jag tänkte testa. Vore skoj med lite belysning i burken också, men så länge mossan är fuktig, är det inte lönt.


TULEVAN TALVEN TUNNELMISSA
Vielä ollaan aika hiljaa jouluun liittyvistä asioista, vaikka blogeissa jo vähän kuiskaillaankin jo varovasti, mutta talvikoristeita kai voi laittaa esille? Tämän tein aika nopeasti ja suunnittelematta sen enempää mutta minulla on muutama idea jota haluaisin testata. Valojakin olisi kiva laittaa purkkiin mutta niin kauan kuin tuo sammal on kosteaa, en taida oikein viitsiä.

Girlang

Jag klippte cirklar ur en gammal bok och sydde ihop till en pappersgirlang. Tyvärr var pappret skört och det var svårt att forma till bollar utan att pappret brast på mitten,där nålen hade gjort hål. Nå, learding by doing, nästa gång kanske det blir annorlunda papper. Nu tog jag ju vad som fanns, och mitt pysselförråd har blivit rätt så tomt, det måste jag erkänna. Just nu ids jag ju bara inte anstränga mig att fylla på det heller.


PAPERGARLAND
Leikkasin vanhoista kirjansivuista ympyröitä joita keräsin nipuiksi ja ompelin kiinni toisiinsa. Valitettavasti paperi oli haurasta ja pallojen muotoilu hanklaa. No, learning by doing, ensi kerralla valitsen toisenlaista paperia. Otin nyt vain mitä löysin ja askarteluvarasto alkaa olemaan todella tyhjä. En tässä vaiheessa viitsi kauheasti tavaraa kerätäkään.

Städat

Fördelen med husvisningar är att man tvingas hålla det plockat och städat omkring sig. Det gäller ju även ungdomarna i huset, och bra så! För en gångs skull ser man golven i deras rum. men jag fick inte ta bildbevis.


Talon myyntinäytöissä on se hyvä puoli että koti pitää pitää siistinä ja tavart järjestyksessä. Tämä koskee myös perheen nuoria, ja hyvä näin! Kerrankin heidänkin lattiat näkyy! En vaan saanut lupaa napata kameralla todistusaineistoa..

Facelift

Inför husvisningarna igår plockade jag fram lite gamla bilder av huset före vi monterade ner det och flyttade det. Nog är det ganska häftigt att se förvandlingen och mellan varven roligt att minnas de där tiderna. Till vänster alltså bilder före- och till höger dagsläget.  (instacollage, förlåt kvaliteten)



HURJA MUODONMUUTOS
Eilisiä taloesittelyjä varten kaivoin esille vanhoja kuvia talosta ennen siirtoa. Huikea muodonmuutos kertakaikkiaan. Joskus kiva muistella näitä. Vasemmalla siis vanhat ja oikealla tätä päivää. (instakollaasi- anteeksi kuvanlaatu)

Student 2014

Vinden viner därute. Jag förbereder för dagens husvisningar och passar på att fota lite, när det nu för en gångs skull är städigt.  Men medan vi väntar på det, tar vi ett hopp bakåt till den underbara sommaren. Min studentfotograferingar var minst sagt varierande. Var det inte smällkallt så regnade det. Men den här ena gången hade vi tur, för efter en regnskur sprack molntäcket upp för en stund och vi fick våra bilder! Jag är jättenöjd med dessa, och vackrare studentflicka får man ju leta efter.

KESÄN YO- KUVAUSTA
Tuuli ulvoo ulkona ja minä valmistelen kotia tämän päivän näyttöja varten. Kuvasin muutaman kuvankin mutta en ehdi nyt viedä niitä koneelle, joten otetaan hyppy taaksepäin ja katsellaan meneen kesän kuvia.
Yo-kuvaukset olivat todella vaihtelevia. Ellei satanut, oli tosi kylmä. Tällä kertaa kävi kuitenkin tuuri sillä sadekuuron jälkeen aurinko näyttäytyi hetkeksi ja saimme kuvat otettua. Olen näihin tosi tyytyväinen, ja kauniimpaa ylioppilastakin saa etsiä.

Lite pyssel mellan varven

Jag gissade lite att bomben vi släppte skulle väcka en hel del reaktioner och jag är glad för alla lycka-till hälsningar. Någon frågade om jag kommer att sluta blogga sen när huset är sålt, men det kommer jag nog inte. Det kan ju hända att det blir en nystart, en ny blogg med annat namn, men jag är och förblir den jag är, var jag än bloggar, och mig slipper ni inte så lätt!  Jag antar att ett nytt hem är lika spännande att blogga om som Villa Kamomilla varit , det finns ju en hel del att göra när man börjar på ny kula.

No, nu har jag i alla fall gjort annat än tänkt på husförsäljning också. Pysslade och limmade ihop två ljusstakar med två tallrikar och så blev det färg på. Ljusstakarna var redan svarta, så det var tallrikarna som fick sig en omgång.
De fina ledljusen som ser så äkta ut hittar du på DesignWest



PIENTÄ ASKARTELUA
Arvasinpas että pudottamani pommi herättäisi reaktioita mutta suurin osa on ollut positiivistä ja olen kiitollinen kaikista onnea myyntiin- toivotuksista.  Minulta kysyttiin blogista myös, että aionko lopettaa. Noh, en, mutta ehkä blogi muuttaa osoitetta tai nimeä, mutta minä olen minä vaikka minut voissa paistaisi. Eli bloggailua jatkan kyllä! Uskoisin että seuraavasta kodistakin on yhtä mukava tehdä postauksia kuin Villa Kamomillasta. Tapahtuuhan sitä kaikenlaista jännää kun pääsee tekemään uutta kotia.

Nyt olen muutakin tehnyt kuin ajatellut talomyyntiä. sain askarteluinspiksen ja yhdistin kaksi kynttilänjalkaa ja kaksi pientä kahvilautasta. Kynttilänjalat olivat jo mustat mutta lautaset saivat uuttä väriä pintaansa.
Aidonnäköiset ihanat ledkynttilät löydät DesignWestistä.

Förändringens tid

En del av mina läsare vet redan vad som är på gång. Vi ska sälja huset och annonsen är redan ute på nätet!  Jag vill ändå belysa situationen lite, så det inte blir en massa prat och spekulationer som blir fel- sådär som när man leker "trasiga telefonen"- ni vet? Inget drastiskt har hänt och vi har noga övervägt både plus och minus.

Det är elva år sedan vi började bygga (läs: flytta vårt hus)  och resan har varit väldigt spännande. En härlig process med spännande projekt och många beslut. Under denna tid har vi också gått igenom en del förändringar i familjen. Barnen har blivit vuxna och plötsligt flyttade en dotter in. Jag har bytt yrke, till något jag nästan bara kunde fantisera om, men som blev sant och som jag verkligen vill utveckla vidare genom att anta nya utmaningar.  
De som känner mig närmare vet att jag jobbat hårt för att få jobbet här ute att fungera, men det har tidvis varit lite svårt. Ett jobb som mitt kräver otroligt snabba nätkommunikationer och framförallt en närhet till kunderna som finns på fastlandet. I framtiden blir det förändringar även i min mans arbetssituation, vilket är något vi måste ta i beaktande för att han också ska lyckas i sitt val. Han stödde mig till hundra procent i mitt yrkesbyte och nu vill jag finnas där för honom.

Vi har älskat livet här i skärgården, det här stämningsfulla huset, omgivningen och alla våra roliga inredningsprojekt och lusthuset och... ja allt- men nu är det dags att gå vidare. Huset får säkert nya ägare som älskar det lika mycket, och orkar och framförallt hinner ge det kärlek, och vi har nya spännande äventyr som väntar på oss. Förändring är inte skrämmande, det är bara början på något nytt- och vi har verkligen saker framför oss som vi inte vill lämna outforskade. 

Modiga eller smått galna? Kanske både och, men en sak är säker: I slutändan ångrar man bara de beslut och val man inte vågat göra eller drömmar man aldrig vågat uppfylla.

HÄR finna försäljningsannonsen


MUUTOSTA ILMASSA
Lähimmät tuttavat tietävät jo mitä täällä Villa Kamomillassa on tekeillä. Meillä on talo myynnissä! Haluan valaista tilannetta hieman, jotta vältyttäisiin  vääriltä johtopäätöksiltä. (Tiedätte varmaan leikin nimeltä rikkinäinen puhelin? -leikki jossa kuiskataan lause vuorotellen toisen korvaan ja lopputulos on jotain muuta kuin alkuperäinen lause.) Noh, mitään dramaattista ei ole tapahtunut, ja olemme tarkkaan harkinneet koko juttua.

Rakentamisen ( lue talosiirron) alkuvaiheesta on yli 11 vuotta, ja matka on ollut jännittävä. Se on ollut hurja prosessi johon on sisältynyt kaikenlaista ihanaa ja  paljon päätöksiä. Vuosien aikana perhekuviot ovat muuttuneet, lapset kasvaneet aikuisiksi ja taloon on myös muuttanut tytär. Vaihdoin ammattia yllättäen, ja vieläpä sellaiseen josta en kymmenen vuotta sitten osannut edes haaveilla. Koen että haluan kehittyä siinä vielä paljon ja kohdata uusia haasteita.

Läheiset tietävät että olen saanut ponnistella jotta työ täällä saaristossa sujuisi mutkattomasti. Tarvitsen supernopean nettiyhteyden ja haluan olla lähempänä asiakkaitani eikä tämä ole oikein toteutunut. Tulevaisuudessa tämä koskee myös miehen työtilannetta, asiakkaat löytyvät mantereelta. Jotta myös miehen ammatinvaihto olisi mahdollista toteuttaa, olemme päätyneet tähän ratkaisuun. Hän tuki minua ammatinvaihdossa sataprosenttisesti ja nyt minä olen hänen tukena.

Olemme rakastaneet tätä elämää maalla, tätä ihanaa vanhaa tunnelmallista taloa ja kaikkia hauskoja sisustusjuttuja. Ihanaa huvimajaa ja kaikkea... mutta nyt on aika jatkaa matkaa. Koti on siellä missä perhe ja omat rakkaat ovat, se ei ole seinistä kiinni. Talo saa aivan varmasti uudet ihanat asukkaat jotka rakastavat sitä ja ehtivät pitää siitä huolta, ja meitä odottaa uudet jännät seikkailut.
Muutos ei pelota, se on uuden alku. Meitä odottaa uudenlaiset seikkailut joita emme halua jättää tutkimatta.

Hulluja vai rohkeita? Ehkä kumpaakin, mutta yksi asia on varma: Loppupeleissä kadumme vain tekemättömiä päätöksiä ja unelmia joita emme koskaan uskaltaneet toteuttaa.

Täältä löytyy myynti-ilmoitus