Drippdropp

Hoj! Det känns som vår i luften. Plusgrader och flugor som väcks av solen... takdropp och solsken, och den där smutsen som syns i fönstren. Dammråttorna springer omkring för jag har verkligen inte hunnit städa eller plocka på den senaste tiden och nu syns det... Nå, men ibland prioriterar man en sak, ibland en annan.


DRIPDROP
Hoi! Nyt on kevättä ilmassa! Plussa asteita ja auringon säteiden herättämien kärpästen surinaa.. lumi sulaa katoilta drip drop ja aurinko paljastaa että ikkunoita ei ole vähään aikaan pesty.  Pölypallerot juoksevat kilpaa ja koti näyttää kyllä siltä ettei täällä todellakaan ole vähään aikaan järjestelty asioita. Noh, kyllä vielä ehtii. joskus pitää laittaa asiat tärkeysjärjestykseen.

Fotodag

Idag gällde det att ta vara på soltimmarna så det blev träff med fotovän i Pargas och så gav vi oss ut alla tre- alltså mannen- kompisen och jag. Men jag hann aldrig göra bilderna klara så det får bli till en annan dag.


VALOkuvausta
Tänään yritettiin ottaa kaikki irti ihanasta auringonvalosta joten lähdettiin miehen kanssa Paraisille tapaamaan valokuvauksesta innostunutta ystävää. Mentiin sitten kaikki kolme lenkille. En vaan ehtinyt tehdä kuvia valmiiksi joten se jää johonkin toiseen päivään.

Ett reportagehem

Tack för alla gratulationer! Vi kan i det här skedet inte berätta så mycket om framtiden för den är ännu öppen. Vi har sett ut ett drömhus för länge sedan, men om det blir vårt, är ju svårt att säga ännu.

Nå, nästa vecka vet vi mer...

Nu får ni se på lite bilder från ett reportage som just nu finns ute i butikshyllan i tidningen Unelmien Talo & Koti. jag tycker det är trevligt med de röda detaljerna. 

KOTIJUTTU

Kiitokset onnitteluista!! Emme voi kertoa tulevaisuudesta sillä kaikki on vielä auki. Unelmatalo löytyi jo aikoja sitten mutta selviää vasta ensi viikolla miten asiat sen suhteen menee. Ollaan sitten  viisaampia...

Mutta hei nyt muuta- tässä kuvia eräästä kivasta juttukodista joka nyt löytyy kaupan hyllystä. Etsi käsiisi Unelmien Talo & Koti niin näet tästä kodista lisää!

PLOPP!

Jag kanske antydde redan förra fredagen att vi hade lite anledning att fira ett trevligt besked. Idag har vi ännu större anledning att "ploppa" en flaska helt officiellt, för idag har våra husköpare skrivit på pappren och vi har alla skakat hand. Vi vet vart vi siktar,  vårt slutliga mål är ännu öppet, men vi litar på att allt ordnar sig tillslut. Många tankar idag, stora planer och visioner, vi håller fötterna på jorden och fokuserar på våra mål. Tids nog kommer ni också att få ta del av dom.

Idag har jag också bestämt, att när det är dags att byta miljö, kommer också bloggen också att göra det. Lilla Kamomilla hör hit i skärgården och är fast förknippat vid detta hus. Jag går vidare, en ny blogg kommer att följa mig, och jag lovar att ni inte kommer att bli besvikna. Jag slutar alltså inte blogga, slutar definitivt inte att fotografera, utan det blir bara en massa nytt och inspirerande som ni får ta del av, men det blir på en ny adress.
Ännu är det inte dags, men nedräkningen har börjat. Ni följer väl oss på resan? 

KUOHUVAA

Vihjasin jo viime perjantaina että olimme saaneet hyviä uutisia. Tänään on vihdoin aihetta juhlia  ja avata pullo kuohuvaa, sillä tänään talon myyntipaperit on allekirjoitettu  ja olemme lyöneet kättä päälle. Tiedämme mihin tähtäämme mutta kaikki on tietysti vielä tässä vaiheessa auki. Luotamme kuitenkin siihen että asioilla on tapana järjestyä. Paljon ajatuksia tänään, meillä on ideoita ja visioita mutta pidämme jalat massa ja keskitymme päämäärään. Aikanaan saatte tekin seurata edistystä.

Tänään olen myös päättänyt, että kun aika koittaa ja vaihdamme maisemaa, avaan uuden blogin. Lilla Kamomilla kuuluu tänne saaristoon ja on vahvasti sidottu tähän taloon. Minä jatkan taivalta ja uusi blogi seuraa minua. Lupaan että ette pety. En siis lopeta bloggaamista, en lopeta valokuvaamista vaan edessä on paljon uutta ja inspiroivaa ja haluan jakaa sen teidän kanssa. Vielä ei ole sen aika, mutta lähtölaskenta on alkanut. Kai te seuraatte meidän taivalta? 

Funderingar i morgonens tidiga timmar

Smuttar på mitt morgonkaffe och funderar på den arbetsdag som ligger framför mig. (blev avis på sonens muggar han fick i studentgåva så jag kände mig smått tvungen att köpa likadana)
Idag ska jag översätta en text, leverera ett paket bilder och förhandla med en holländsk firma som vill köpa en bild av mig. En riktigt bra arbetsdag med andra ord, men väldigt ensam.
Bloggen trampar i tjära nu, jag tycker jag bloggat om allt. Dessutom känns det som jag tappat magin i bilderna här hemma nu- Vi är ju på väg bort så småningom och hjärnan har redan tagit avsked och hjärtat likaså.  Ni vet, när beslutet är gjort, börjar man bearbeta förändringen, och vi har haft gott om tid här nu att vänja oss vid tanken  att vi i något skede överlåter allt det här åt någon annan. Förändring är inte av ondo.
Men nu- mera kaffe.

AJATUKSIA AAMUTUNTEINA
Maistelen tässä aamukahviani ja mietin tulevaa työpäivää. ( kuopuksen yo-lahjaksi saadut kupit olivat niin kivoja että minkäkin halusin samanlaiset)
Tähän työpäivään sisältyy tekstin kääntämistä, kuvien toimittamista sekä neuvotteluja Hollantilaisen yrityksen kanssa. Haluavat ostaa minulta erään kuvan, nääs. Ihan kiva työpäivä, melko yksinäinen kylläkin.
Bloggailu on sitkeää. Tuntuu kuin olisin tehnyt kaikki mahdolliset postaukset ja jotenkin kotikuvien magia tuntuu hävinneen. Mehän olemme jossain vaiheessa kuitenkin siirtymässä muualle, ja aivot ja sydän ovat jo sisäistäneet sen ja käyneet läpi tarvittavan luopumisprosessin. Tiedättehän että kun päätös on kerran tehty, pää alkaa heti työstämään muutosta ja meillä on ollut runsaasti aikaa ajatella asiosita rauhassa. Olemme jo tottuneet ajatukseen että tämä paikka jonain päivänä luovutetaan toisille. Muutos ei ole pahasta.
Mutta nyt lisää kahvia!

Franska pastiller

Lite nya bollar till happylightsen får mitt hjärta att slå lite extra. Pasteller som i franska pastiller!! Fast de är snyggare de här bollarna när de inte lyser, faktiskt. Måste säkert köpa en ljusslinga med kallare ljus.


RANSKANPASTILLIT
Muutama lisäys happylightseihin! Pastelleja! Ihan kuin ranskanpastillit! Ovat kyllä nätimmät ilman valoa, hassu juttu. Pitää varmaan ostaa valoköynnös jossa on kylmempi valo.

Mera guld!

Vidare med guldet då ja. Jag målade en glasburk också, och en vacker ask jag fått av väninnan. och lite annat också, men nu får jag nog bromsa lite så det inte blir helt galet! :)

LISÄÄ KULTAA
Siitä kullasta vielä. Maalasin lasipurkin ja ystävältä saadun kauniin laatikon ja vähän muutakin, Nyt pitää kuitenkin painaa jarrua ettei koko homma karkaa käsistä! ;)

Allt är guld som glimmar

Ibland är jag så lätt att påverka att jag nästan skäms. Jag menar det här med guldtrenden.. jag måste ju testa hur det ser ut. Och så blev jag fast. Att sätta en sprayfärgsburk i min hand- ja då kan vad som helst hända. jag tycker det blev riktigt snyggt i varje fall, och sist och slutligen är ju det här såna små utbytbara detaljer som kommer och går. Buddhan fyndade jag för en tassigt liten slant, och den var i vitt porslin som jag sen förstås målade. Alldeles tydligt fylls jag redan av vårlängtan, när pastellerna också kommer smygande.



KULTAA!!
Joskus olen niin helposti vietävissä että hävettää... Siis tarkoitan tätä kultaväritrendiä- Piti vain kokeilla ja siihen mä hurahdin!  Suhumaali on vaarallista, siihen jää koukkuun, ja sitten voi mitä tapahtua. Olen lopputulokseen kuitenkin todella tyytyväinen ja loppujen lopuksi nämähän ovat sellaisia pikku detskuja joita on helppo muunnella ja vaihtaa oman mielen mukaan. Pieni Buddhapatsas oli valkoista posliinia mutta maalasin tietysti myös sen. Jonkun hassun euron maksoin siitä, en enempää. Ihan selvästi on jo kevätkaipuuta rinnassa kun apstellitkin tekevät tuloaan.

Att skämma bort sig själv en smula

Reimari, dvs K-butiken  i Pargas sålde så billiga rosor i fredags att jag inte kunde motstå utan tog två buketter. Klart man måste få skämma bort sig ibland, inte sant? Speciellt om veckoslutet börjat med de bästa nyheter man fått på länge. Me like!


RUUSUJA ITSELLENI
Reimarissa, eli Paraisten K-kaupassa oli perjantaina niin halpoja ruusuja etten voinut vastustaa. Ostin jopa kaksi kimppua, sillä saahan sitä itseään välillä hemmotella, vai mitä? Etenkin jos viikonloppu on alkanut mitä parhaimmilla uutisilla. Pieni  hemmottelu oli paikallaan. Me like!

Fjärilar- en längtan till våren?

Fjärilstavlor är kanske helt passe´när det gäller inredning, det vet jag inte, men jag gillar ju dem så jag struntar i trender. Jag laddade ner några penslar till photoshop och gjorde mina egna, sådär hastigt och lustigt. På vanligt kopieringspapper. Busbilligt!


PERHOSIA

Perhostaulut ovat ehkä jo ihan passe´ sisustusrintamalla, en tiedä, mutta kun tykkään niistä niin minua ei trendit hetkauta.Latasin photoshoppiin muutaman pensselin ja tein omat tauluni nopeasti ja kätevästi suoraan kopiointipaperille. Eikä maksanut maltaita!

Att vakna med fel ända

...eller att vakna med rumpan före som min mamma alltid sa, när jag var liten och var morgonsur. Nuförtiden är jag sällan morgonsur, för jag tycker om morgnar- om jag mår bra. Igår hade jag väldens energi och var på reportageuppdrag och hade hur skoj som helst.
I natt blev sömnen hackig och 5.15 väckte en av katterna mig med sitt busande och efter det gick det inte att somna om.
Så nu är jag en trasa. Det här känns som en riktig wettexdag, inte bara för sömnen utan nåt annat, (kanske nån bobba?)  men jag får väl bara snällt vänta till det går över.
Jag ber om ursäkt för att bilden inte har nåt med texten att göra, men jag ides ju inte fota en disktrasa heller och nu är skaparlustan inte på topp precis.. ;) Imorgon är en ny dag! fredag- dessutom!


HERÄTA VÄÄRÄLLÄ JALALLA
..tai peppu edellä kuten äidilläni oli tapana sanoa kun olin pieni ja heräsin aamukiukkuisena. Nykyään en ole huonotuulinen aamuisin, sillä pidän aamuista-  jos voin hyvin. Eilen minulla oli rutkasti energiaa ja olin juttukeikalla ja hauskaa oli. Tänään taas...   No yöunet olivat kehnot ja 5.15 heräsin siihen että toinen kissoista piti jonkinlaista aerobiciä enkä enää sitten saanutkaan unta.
Nytt on ihan rätti olo. Sellainen wettexpäivä joka ei tunnu johtuvan pelkästään huonoista yöunista vaan ehkä jostain muustakin (joku pöpö?)  No, ei auta kuin odottaa, kyllä se ohi menee..

Pyydän anteeksi ettei kuvalla ole mitään tekemistä tekstin kanssa, mutta en viitsinyt mitään rättejäkään kuvata eikä luovuus ole ihan huipussaan tällä hetkellä ;)  Huomenna on varmasti toisin! ja huomenna on sitäpaitsi perjantai!

Surpuppan

En ganska trumpen sak bor i mitt skåp. En surmulen hund, som följt oss i ca tio år. Under byggtiden gick vi på auktion och jag ropade för några euro in en låda saker, för att jag sett en fin tekanna i den. Nå, jag fick min tekanna, en del unkiga dukar och så denna hund. Av någon underlig anledning har jag inte kunnat göra mig av med honom, så nu står han där, än i denna dag och blänger på oss. När det blir aktuellt att flytta får han nog garanterat följa med också.


HAPAN
Tällainen hapan naama asuu kaapissani. Sellainen surkuhupaisa koira jonka huusin huutokaupasta osana aarrelaatikkoa jossa olin nähnyt hienon teekannun jonka halusin. Se oli rakennusaikana, varmaan kymmen vuotta sitten. Laatikosta löytyi siis se hieno teekannu, jotain riepuja ja rättejä ja sitten tämä ei niin kaunis, mutta aika hellyyttävä yksilö. Siellä se meitä tuijottelee vielä tänäkin päivänä, ja kun muuutto tulee, se varmasti seuraa uuteen kotiin.

Telefonbord- en utdöende möbel

Nu har jag tömt studion för gott, och väntar på en ny. Detta telefonbord som jag haft där, har jag målat redan en gång, men nu blev det överflödigt och jag nämndes inte slänga det. Målade bara om det igen, för som knallrosa så smalt det inte riktigt in hos oss. Istället för den svarta konstlädersisten som fanns under tyget, blev det nu turkos sammet.
Ni som var barn på 70-80 talet minns säkert dessa bord som fanns i vart och vartannat hem, men som nu knappast mera ens tillverkas. Vad vi funderat över, mannen och jag, är varför det (åtminstone i höghus) nästan alltid bara fanns telefonuttag i tamburen? Där satt man sen, bland alla skor och ytterplagg och snattrade.
Nu blev bordet svart, men för att det inte ska blir allt för mycket svart här i hemmet så lade jag till lite färg i detaljerna istället. Det märks att ljuset återvänder och längtan till färg kommer oftast med det.
Fast håsiga jag kunde ju inte vänta på att fotografera i dagsljus, så ni får njuta av den blå timmen.

PUHELINPÖYTÄ
Nyt on studio tyhjennetty tavaroista lopullisesti ja odotan uutta tilaa. Tämän puhelinpöydän olen jo kerran maalannut ja pitänyt studiossa mutta nyt kun se jäi ylimääräiseksi, maalasin sen taas, sillä en raaskinut luopua siitä eikä se pinkkinä oikein sopinut meille. Mustan tekomahkaistuimen päällystin tällä kertaa turkoosilla samettikankaalla.
Kaikki 70-80-luvun lapset muistavat varmaan että tällaisia pöytiä löytyi lähes joka kodista. Mietittiin vaan miehen kanssa että miksi puhelimen pistorasiat niin usein löytyivät eteisestä, ainakin kerrostaloissa? Siellä sitten istuttiin ja pölistiin kenkien ja ulkovaatteiden keskellä...
Nyt tästä pöydästä tuli musta, mutta jotta kaikki ei ihan mustaa olisi tässä talossa, piristin kokonaisuutta värikkäillä yksityiskohdilla. Huomaan että kun päivät pitenevät kaipaan taas värejä elämään. No, hosupelle minä en ehtinyt odottaa päivänvaloa ennen kuin kuvasin vaan saatte nauttia sinisestä hetkestä.

Lite mer om redigeringen

Tack för responsen om bildredigeringen! Någon ville också att jag skulle delge lite om redigerandets spännande värld, men det blir nog alldeles för svårt. Jag vet liksom inte var jag ska börja ens? Jag kan inte lära ut sånt, här i en blogg, för mig själv har det ju tagit fyra år att komma till det jag kan idag! Och det är omöjligt att säga att  gör såhär och såhär, det finns nämligen tusen sätt att göra och alla lär sig sina egna väger, med att öva öva och framförallt kanske skaffa sig lite utbildning i ämnet.
Sådär kort kan jag väl säga att jag fortar i RAW, och redigerar enbart i Photoshop. Jag har aldrig lärt mig gilla Lightroom. Testade också en version av Capture One, men hann aldrig riktigt gå in på djupet där.
Jag använder mig av layers, nerladdade penslar, funktionsmacron (actions) som jag både gör själv och köper, och strukturer, vad som nu råkar passa och behövas, (men att berätta om det blir ju nog bara rena hebreiskan för den som inte är insatt i ämnet) Köpta och självgjorda actions använder jag för att snabba upp arbetsprocessen, vilket  är guld värt när man ska leverera ett ett större paket bilder.

Många har bett om en kurs i bildredigering men det förutsätter ju att jag sätter mig in i nåt annat program (tex photoshop Elements ) för jag har ingen aning om hur de fungerar. Många frågar också om råd i vad de ska köpa för kamera, men hej, man kan inte allt om alla olika kameramärken eller redigeringsprogram bara för att man är fotograf :) Det är en hel djungel och det finns försäljare som är bättre på det.
Sådär i övrigt kan jag säga, att jag har gått den långa vägen med två utbildningar och en vansinnig massa fotande och redigerande.  Övat övat och övat... Det har inte skett över en natt precis, kan jag säga.


LISÄÄ TUOSTA KUVANKÄSITTELYSTÄ
Kiitos palautteesta koskien kuvankäsittelyä. Joku halusi minun neuvovan ja kertovan enemmän toimintatavoistani, mutta koen sen kyllä liian vaikeaksi. En edes tiedä mistä aloittaisin? En pysty blogipostauksessa opettamaan sellaista, itsellänikin mennyt neljä vuotta päästääkseni tähän saakka ja vielä löytyy opittavaa vaikka kuinka paljon.
On ihan mahdotonta neuvoa että tee näin ja näin, sillä tapoja on tuhansia ja kakki oppvat omalla tavallaan ja tietysti tavitaan mielettömän paljon harjoittelua ja oikeasti myös jonkinlaista koulutustakin.
Noin lyhyesti voin kertoa kuvaavani RAW tiedostoja ja käsittelen kuvat aina Photoshopissa sillä Lightroomin kanssa en ole koskaan ystävystynyt. Kokeilin kerran ilmaista kokeiluversiota Capture Oneista, mutta en oikein ehtinyt tutustua siihen kunnolla ennen kuin kokeiluaika meni umpeen. Käytän layereitä, pensseleitä ja ostettuja sekä itse tehtyjä actionseja ja myös struktuureja ym - mitä nyt sitten sattuu sopimaan kuvioon. Actionit nopettavat työkulkua, mikä on kullanarvoista kun kuvia on paljon ja deadline painaa päälle.

Moni on myös kysynyt kuvankäsittelyopetusta mutta se edellyttää että ensin ehdin tutustua
 johonkin toiseen käsittelyhjelmaan (kuten esim  Photoshop Elements) sillä minulla ei ole niistä hajuakaan.  Moni kysyy kameranostossakin neuvoa mutta en minä siinäkään oikein osaa neuvoa sillä laitteita tulee koko ajan uusia, osaan omat laitteet, en opiskele kameroita sen kummemin, siihen löytyy asiantuntevat myyjät.
Mutta näin loppuvedoksi voin todeta että olen itse kulkenut pitkää tietä, opiskellut, kuvannut ja harjoitellut kuvankäsittelyä ihan mielettömän paljon.  Ei tällaista ihan vain yhdessä yössä opi ja kyllä tässä on mieletön määrä työtunteja takana.

Bildredigering- min passion

Tack för allt pepp, jag mår mycket bättre nu, och känner mig förstås mer utvilad också, när smärtan inte håller mig vaken om nätterna.

Idag ska jag snacka lite om bildredigering som jag älskar! Eller åtminstone den fria delen av det, när jag får göra hur jag vill och bara leka mig fram till olika resultat. Ofta får jag höra att jag tar så fina bilder, men en stor del av bilden kommer till först i redigeringsskedet. Men det är klart, det måste finnas en bra bild att utgå ifrån, för att få det perfekta slutresultatet man önskar.
Här sätter jag in lite jämförelse- före och efter bilder så får ni se hur mycket det kan förvandla en bild. Den första älva-bilden har ni redan sett, i den finns faktiskt en levande älva, vännen Fru Z med i lyktan)  . Jag gjorde en till senare, med mera ljus och bara vingar som syns. På den blev flickans hår också rödare. Bara för att jag kan och ja, jag känner aldrig dåligt samvete för att jag redigerar ganska kraftigt, jag är nöjd när en bild tilltalar mitt öga- redigerad eller ej.

(PS. SOOC betyder "straight out of camera" och är alltså en obehandlad bild.)


INTOHIMONI
Kiitos kaikesta tsemppauksesta- voin jo paremmin ja voimatkin ovat ihan erilaiset kun särky ei enää valvota.
Tänään näytän vähän esimerkkejä rakastamani kuvankäsittelystä. Se on todellakin intohimoni, ainakin ne vapaat työt jotka voin tehdä ihan oman maun mukaan. Minusta on ihana leikkiä eri sävyillä ja tehosteilla: Usein minulle sanotaan että otan niin hienoja kuvia, mutta minusta lopullinen kuva syntyy vasta kuvankäsittelyvaiheessa. Mutta tottahan se on, että taustalla pitää olla hyvä otos, jotta lopputulos olis paras mahdollinen.
Laitan tähän muutaman ennen- ja jälkeen kuvan niin näette mitä tarkoitan. Ensimmäisen keijukuvan olette jo nähneet. Siinä ystäväni Fru Z on keijuna lyhdyssä. Toisessa laitoin vain keijun kevyet siivet ja lisää valoa, sekä vaihdon tytön hiusvärin punaisemmaksi. Just because I can, enkä koskaan pode huonoa omatuntoa kovastakin käsittelystä, minulle on vain tärkeää että kuva miellyttää silmääni, käsitelty tai ei.

(P.S  SOOC tarkoittaa "straight out of camera" ja on siis käsittelemätön kuva.)