25 december 2010

Förtrollningen är bruten

Julförtrollningen är över. Det är underligt hur fort det går. En del av gästerna har åkt och huset känns plötsligt två nummer större igen. Speciellt köket. Men trevligt hade vi, en av de bästa jular någonsin, och jag är glad och tacksam över att alla var samlade.
På juldagen kan man njuta hämningslöst av allt godis som finns kvar, av god mat och dryck, och det gör liksom inget att det ligger gammalt presentpapper och tomma kartonglådor överallt. Men på annadag jul börjar det klia i städfingret igen och julförtrollningen är definitivt bruten. Ett ett helt år får man vänta innan man kan njuta av julen igen...
Imorgon ska jag städa, fotografera och ta dagen som den kommer...
Hoppas ni alla haft det lika bra!
Kamomilla
Joulupäivänä on vielä jonkinlaista tunnelmaa ilmassa. Ei haittaa vaikka kämppä on täynnä lahjapaperinriekaleita, laatikoita ja tavaroita mutta tapaninpäivänä viimeistään iskee hirveä halu siivota ja järjestellä asioita.
Huomenna aion raivata paikkoja, kuvata ja nauttia päivästä vaikka onkin hieman haikea olo. Tätä on niin pitkään odotettu ja sitten se on hetkessä ohi...
Kamomilla

16 kommentarer:

  1. Det här är en dag med bara myspys och njutas:)

    SvaraRadera
  2. Det har varit en härligt kravlös jul i år. Har varit märkligt lugn inför allt som ska göras också, trots att jag jobbade in i det sista. Otroligt skönt och jag kan säga att jag börjar gilla julen om den är som den har varit i år!
    Ja det börjar så smått kittla i "göra något nerven" här också. Förtrollningen är bruten!
    Ha en god fortsättning på ledigheten!
    eija

    SvaraRadera
  3. En underbart skön jul. Och jag tycker att juldagen är så himla mysig. Önskar dig en fortsatt skön helg!

    Kram Lisa

    SvaraRadera
  4. Ungefär samma känsla här idag!
    Lite "dagen-efter-lathet" och jätteskönt!

    Blir det verkligen städning imorron??
    Nåja, hoppas ändå du hinner njuta av ditt jullov och bara göra ingenting också!
    Kram
    Lisa

    SvaraRadera
  5. Jep ja jep mutta eletään tässä ihanassa hetkessä:)

    SvaraRadera
  6. Därför just måste man ha alla julklappar å ligga framme i många, många dagar..för att liksom njuta av stämningen så länge man kan.

    Ha en skön fortsättning på julledigheten!

    SvaraRadera
  7. roligt att ni fick ett trevligt minne av denna jul!
    vi har haft en lugn och skön jul med mor och far på mat både igår och i förrgår. idag blir det ännu fler munnar vi matbordet, men det är bara bra, för vi behöver äthjälp eftersom kylen fortfarande svämmar över av julmat :)
    god fortsättning!

    SvaraRadera
  8. Hej KAMOMILLA!

    Jag hör att er jul har varit just God... samma här. Det är härligt att vara samlade.

    Det är mysigt att kunna navigera runt och mysa. Datorn har fått vila det mesta av julen och det är nog bra för oss båda ;-)

    Städa det får nog vara en dag till, åtminstone här.

    SvaraRadera
  9. Joulussa on parasta sen odottaminen..

    SvaraRadera
  10. Åh va läckert med de blå fåtöljerna och den vackra gamla tavlan ovan! Ja, nu är det bara frossa och slappa som gäller, underbart! God fortsättning bloggvännen! Mari.

    SvaraRadera
  11. * ★ God fortsättning och....* 。
    。* 。★ Gott Nytt År!! ★ 。* 。

    SvaraRadera
  12. Jag håller med dig - juldagen och annandagen är riktiga njutardagar! :)

    Önskar dig en god fortsättning!

    SvaraRadera
  13. En varm kram och en önskan om en god fortsättning kommer här i från Fare..Kram Susanne

    SvaraRadera
  14. Hej! Kikar in och önskar en god fortsättning!
    Kram /Anna

    SvaraRadera
  15. Visst är det så, här finns det massor att röja men jag gillar inte göra det i el ljus så det får bli en annan dag. Nu tar jag bara tvätten, laddar om för en jobbardag i morgon. God fortsättning och kramen

    SvaraRadera
  16. Ja tänk så fort det tar slut...
    Vi har ju inte varit hemma och med köksrenoveringen hängade över oss så har inte en enda julsak varit framtagen så just nu känns det ganska bra att jag inte behöver packa ner en massa tomtar...
    Det blir extra roligt nästa år när jag får ta fram mina fina julsaker då är det ju som om de vore nya hihihi....

    Ha en bra start på Nyårsveckan
    Kram Marith

    SvaraRadera