6 december 2013

Stämningsfull pepparkaksdag

Hela huset fullt av nära och kära. Tre generationer samlas för traditionellt pepparkaksbak. Så brukar vi fira självständighetsdagen. Härligt att ha mina föräldrar här, och alla barnen under samma tak. Det är julstämning för oss alla och hjärtat fylls med tacksamhet.



Talo täynnä rakkaita ihmisiä. Kolme sukupolvea kerääntyy leipomaan pipareita itsenäisyyspäivänä. Näin tehdään aina- se kuuluu asiaan ja on se takuuvarma tunnelmantuoja. Ihana saada vanhukset meille ja esikoinenkin on tullut viikonlopuksi käymään. Sydän täyttyy kiitollisuudesta. 

7 kommentarer:

  1. <3! Ihanaa Itsenäisyyspäivää bland närä och kära,
    ihan parasta!

    SvaraRadera
  2. Meilläkin on perinteenä leipominen itsenäisyyspäivänä.
    Tänään olen leiponut piparien sijasta kanelikierteitä, suklaa-appelsiinikakkua ja rosmariinikeksejä sunnuntaisille synttäreille.
    Hyvää Itsenäisyyspäivää ja lumivalkoista joulukuuta!

    SvaraRadera
  3. Det därmed pepparkaksbakning verkar vara en tradition hos flera på självständighetsdagen. :)

    SvaraRadera
  4. Härlig tradition att samla sina nära och kära.
    Kram från ett stormpinat Skåne!
    /Anna-Karin

    SvaraRadera
  5. Juuri eilen postailin samasta aiheesta :) Meillä myös perinteenä pitää piparitalkoot itsenäisyyspäivänä <3

    SvaraRadera
  6. Mysigt!
    Här bakade barnen oxo pepparkakor... :)

    SvaraRadera
  7. Ha en fortsatt fin lördag.
    Kram
    Hanna

    SvaraRadera